MANUTENZIONE SERVICE CALZATURE DA LAVORO 430 WORK SHOES GUANTI LAVORO 438 WORKING GLOVES TRAVASO LIQUIDI 442 LIQUID TRANSFER TOOLS UTENSILI 446 TOOLS MATERIALE DI FISSAGGIO 462 FIXING MATERIAL LAMPADE DA LAVORO 469 WORKING LIGHTS
MANUTENZIONE | SERVICE ACID JUNGLE, SCARPE ANTINFORTUNISTICHE • Tomaia in pelle scamosciata e tessuto traspirante. • Sottopiede, anatomico, traspirante, antimicotico e defaticante. • Fodera in tessuto traspirante. • Intersuola in soffice PU espanso. • Puntale in materiale composito resistente agli urti fino a 200J. • Battistrada in PU compatto anti abrasione, antiolio, antiscivolo ed antistatico. • Certificazione EN 20345:2011 S1P ACID JUNGLE, SAFETY SHOES • Suede leather upper and transpiring fabric. • With insole, anatomical, transpiring, antifungal and anti-fatigue. • Transpiring lining fabric. • Insole of soft PU foam. • Accurately made with composite material which is impact resistant until 200J. • Tread made of compact PU, anti-abrasion, anti-oil, anti-slip and antistatic. • EN 20345:2011 S1P certified 71241 EU 38 / UK 5 71242 EU 39 / UK 6 71243 EU 40 / UK 6,5 71244 EU 41 / UK 7 71245 EU 42 / UK 8 71246 EU 43 / UK 9 71247 EU 44 / UK 10 71248 EU 45 / UK 10,5 71249 EU 46 / UK 11 71250 EU 47 / UK 12 71251 EU 48 / UK 13 Scatola / Box n 10 ACID JUNGLE SUOLA TRASPIRANTE BREATHABLE SOLE BEST IN COMFORT CALZATURE DA LAVORO | WORK SHOES SRC 200 j EN ISO 20345:2011 S1P 430 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE SUOLA TRASPIRANTE BREATHABLE SOLE GREEN DRAGON, SABOT ANTINFORTUNISTICI • Tomaia in microfibra traspirante. • Sottopiede in pelle naturale, anatomico, traspirante, antimicotico e defaticante. • Fodera in tessuto traspirante. • Intersuola in soffice PU espanso. • Puntale in materiale composito resistente agli urti fino a 200J. • Battistrada in PU compatto antiabrasione, antiolio, antiscivolo ed antistatico. • Cinturino regolabile con inserti riflettenti. • Certificazione EN 20345:2011 SB EA SRC. GREEN DRAGON, SAFETY SHOES • Microfiber upper clog. • Anatomic and breathable footbed. • Air tunnel textile lining material. • Safety toe cap in composit material, 200 J resistance. • Sole with soft PU comfort inner layer. • Adjustable strap with high visibility inserts. • Antislip, antistatic and hard wearing PU outer sole 71252 EU 38 / UK 5 71253 EU 39 / UK 6 71254 EU 40 / UK 6,5 71255 EU 41 / UK 7 71256 EU 42 / UK 8 71257 EU 43 / UK 9 71258 EU 44 / UK 10 71259 EU 45 / UK 10,5 71260 EU 46 / UK 11 71261 EU 47 / UK 12 71262 EU 48 / UK 13 Scatola / Box n 10 GREEN DRAGON BEST IN COMFORT CALZATURE DA LAVORO | WORK SHOES SRC 200 j EN ISO 20345:2011 SB EA | SRC TRUCK ACCESSORIES 2024 431
MANUTENZIONE | SERVICE 71296 EU 38 / UK 5 71297 EU 39 / UK 6 71298 EU 40 / UK 6,5 71299 EU 41 / UK 7 71300 EU 42 / UK 8 71301 EU 43 / UK 9 71302 EU 44 / UK 10 71303 EU 45 / UK 10,5 71304 EU 46 / UK 11 71305 EU 47 / UK 12 71306 EU 48 / UK 13 Scatola / Box n 10 SHARK JEANS SHARK JEANS, SABOT ANTINFORTUNISTICI • Tomaia in morbida crosta scamosciata e tessuto traspirante. • Sottopiede in pelle naturale, anatomico, traspirante, antimicotico e defaticante. • Fodera in materiale traspirante. • Intersuola in soffice PU espanso. • Puntale in materiale composito resistente agli urti fino a 200J. • Battistrada in PU compatto antiabrasione, antiolio, antiscivolo ed antistatico. • Cinturino regolabile con inserti riflettenti. • Certificazione EN 20345:2011 SB EA SRC. SHARK JEANS, SAFETY SHOES • Suede leather and breathable jeans textile upper clog. • Cushioned and breathable natural leather footbed. • Breathable textile lining material. • Safety toe cap in composit material, 200 J resistance. • Sole with soft PU comfort inner layer. • Adjustable strap with high visibility inserts. • Antislip, antistatic and hard wearing PU outer sole BEST IN COMFORT CALZATURE DA LAVORO | WORK SHOES SRC 200 j MADE IN EUROPE EN ISO 20345:2011 SB EA | SRC SUOLA TRASPIRANTE BREATHABLE SOLE 432 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE 71285 EU 38 / UK 5 71286 EU 39 / UK 6 71287 EU 40 / UK 6,5 71288 EU 41 / UK 7 71289 EU 42 / UK 8 71290 EU 43 / UK 9 71291 EU 44 / UK 10 71292 EU 45 / UK 10,5 71293 EU 46 / UK 11 71294 EU 47 / UK 12 71295 EU 48 / UK 13 Scatola / Box n 10 TIGER BLACK TIGER BLACK, SABOT ANTINFORTUNISTICI • Tomaia in pelle fiore bovina e morbida crosta scamosciata. • Sottopiede in pelle naturale, anatomico, traspirante, antimicotico e defaticante. • Fodera in tessuto traspirante. • Intersuola in soffice PU espanso. • Puntale in materiale composito resistente agli urti fino a 200J. • Battistrada in PU compatto antiabrasione, antiolio, antiscivolo ed antistatico. • Cinturino regolabile con inserti riflettenti. • Certificazione EN 20345:2011 SB EA SRC. TIGER BLACK, SAFETY SHOES • Natural leather and comfortable suede leather upper clog. • Cushioned and breathable natural leather footbed. • Breathable textile lining material. • Safety toe cap in composit material, 200 J resistance. • Sole with soft PU comfort inner layer. • Adjustable strap with high visibility inserts. • Antislip, antistatic and hard wearing PU outer sole BEST IN COMFORT CALZATURE DA LAVORO | WORK SHOES SRC 200 j MADE IN EUROPE EN ISO 20345:2011 SB EA | SRC SUOLA TRASPIRANTE BREATHABLE SOLE TRUCK ACCESSORIES 2024 433
MANUTENZIONE | SERVICE 71274 EU 38 / UK 5 71275 EU 39 / UK 6 71276 EU 40 / UK 6,5 71277 EU 41 / UK 7 71278 EU 42 / UK 8 71279 EU 43 / UK 9 71280 EU 44 / UK 10 71281 EU 45 / UK 10,5 71282 EU 46 / UK 11 71283 EU 47 / UK 12 71284 EU 48 / UK 13 Scatola / Box n 10 LION BROWN, SABOT ANTINFORTUNISTICI • Tomaia in pelle fiore bovina • Sottopiede in pelle naturale, anatomico, traspirante, antimicotico e defaticante. • Fodera in pelle naturale traspirante. • Intersuola in soffice PU espanso. • Puntale in materiale composito resistente agli urti fino a 200J. • Battistrada in PU compatto antiabrasione, antiolio, antiscivolo ed antistatico. • Cinturino regolabile. • Certificazione EN 20345:2011 SB EA SRC. LION BROWN, SAFETY SHOES • Natural leather upper clog. • Cushioned and breathable natural leather footbed. • Breathable textile lining material. • Safety toe cap in composit material, 200 J resistance. • Sole with soft PU comfort inner layer. • Adjustable strap. • Antislip, antistatic and hard wearing PU outer sole LION BROWN BEST IN COMFORT CALZATURE DA LAVORO | WORK SHOES MADE IN EUROPE SRC 200 j EN ISO 20345:2011 SB EA | SRC SUOLA TRASPIRANTE BREATHABLE SOLE 434 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE GOLDEN FIT, CIABATTE DA LAVORO • Comode, pratiche e leggere • Tomaia in morbida pelle traforata • Suola in poliuretano antiscivolo, automodellante • Pensate per ammortizzare l’impatto del piede con il suolo e per evitare conseguenze dannose alle articolazioni • Chiusura posteriore con cinturino girevole e fibbia di regolazione GOLDEN FIT, WORK CLOGS • Comfortable, performant and light • Upper made of soft perforated leather • Sole made of antislip polyurethane, selfmodelling • Designed to cushion the impact between your feet and the ground and prevent all the articulation damages • Back closure with a small rotating belt and adjustment buckle 71230 EU 38 / UK 5 71231 EU 39 / UK 6 71232 EU 40 / UK 6,5 71233 EU 41 / UK 7 71234 EU 42 / UK 8 71235 EU 43 / UK 9 71236 EU 44 / UK 10 71237 EU 45 / UK 10,5 71238 EU 46 / UK 11 71239 EU 47 / UK 12 Scatola / Box n 10 GOLDEN FIT SUPER COMFORT CALZATURE DA LAVORO | WORK SHOES MADE IN ITALY TRUCK ACCESSORIES 2024 435
MANUTENZIONE | SERVICE 71190 EU 38 / UK 5 71191 EU 39 / UK 6 71192 EU 40 / UK 6,5 71193 EU 41 / UK 7 71194 EU 42 / UK 8 71195 EU 43 / UK 9 71196 EU 44 / UK 10 71197 EU 45 / UK 10,5 71198 EU 46 / UK 11 71199 EU 47 / UK 12 71200 EU 48 / UK 13 Busta / Bag n 6 DYABLO X-GRIP, STIVALI ANTINFORTUNISTICI • Stivali da lavoro impermeabili che uniscono un design leggero, elegante e dinamico alle caratteristiche di sicurezza necessarie nei più svariati ambienti di lavoro • Tomaia in PVC , fodera in poliestere e suola in PVC con gomma nitrilica • Puntale in acciaio con resistenza ad urti fino a 200 J e compressione fino a 15 kN • Resistente all’acqua ed agli idrocarburi • Antistatico • Assorbimento dell’energia nella zona del tallone • Lamina anti perforazione in acciaio inossidabile • Suola con elevata resistenza allo scivolamento DYABLO X-GRIP, SAFETY BOOTS • Waterproof work boots that combine a light, elegant and dynamic design with the safety features needed in the most varied work environments • PVC upper, polyester lining and PVC sole with nitrile rubber • Steel toecap with shock resistance up to 200 J and compression up to 15 kN • Resistant to water and hydrocarbons, antistatic • Energy absorption in the heel area • Anti-perforation plate in stainless steel • Sole with high slip resistance EN ISO 20345:2011 CAT II/D S5 SRC CALZATURE DA LAVORO | WORK SHOES TOP GRIP DYABLO X-GRIP 436 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE EUROTRUCK, COPPIA SOLETTE ANATOMICHE In poliuretano con plantare in pelle. Estraibili e lavabili EUROTRUCK, PAIR OF ANATOMIC SOLES Leather sole, PU plantar. Removable and washable Busta+Cavaliere / Bag+Header n 3 71263 EU 38 / UK 5 71264 EU 39 / UK 5.5 71265 EU 40 / UK 6 71266 EU 41 / UK 7 71267 EU 42 / UK 8 71268 EU 43 / UK 9 71269 EU 44 / UK 10 71270 EU 45 / UK 10.5 71271 EU 46 / UK 11 71272 EU 47 / UK 12 71273 EU 48 / UK 13 Contiene fino a 44 scatole Contain up to 44 boxes of shoes 155 64,5 69 cm DISPLAY BIFACCIALE CON PRELIEVO LATERALE Appositamente studiato per contenere 44 scatole di scarpe Ripiani espositivi e ruote non inclusi, da ordinarsi separatamente: • art. 99434 per ripiani mono-scarpa • art. 99431 ruote da esterno • art. 99053 ruote da interno DOUBLE FACE DISPLAY, SIDE PICKING Designed to contain up to 44 boxes of shoes • art. 99434 one-shoe shelf • art. 99431 outdoor wheels • art. 99053 indoor wheels 99432 RIPIANO MONO-SCARPA Ripiani espositivo. Da ordinarsi separatamente. ONE-SHOE SHELF 99434 Testata doppia Double header Lato/side A Lato/side B CALZATURE DA LAVORO | WORK SHOES Espositore fornito senza prodotti Display supplied empty without products TRUCK ACCESSORIES 2024 437
MANUTENZIONE | SERVICE GUANTI MONOUSO IN POLIETILENE Ambidestri. Finitura zigrinata DISPOSABLE PE GLOVES Protection against oil, dirty, ... 71404 20 pz Cavaliere n 50 71366 100 pz (strappo/tear off) Cavaliere n 20 / 100 71403 100 pz (dispenser) Box n 100 71367 100 pz (busta) Busta n 100 HPDE NITRILE Finitura zigrinata Knurled finish STRAPPO BUSTA DISPENSER Idoneo al contatto con alimenti Suitable for contact with food GUANTI IN NITRILE • Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, polsino salvastrappi. • Elevata sensibilità, ottima destrezza e confort paragonabili al lattice di gomma naturale. • Prodotto in nitrile ad elevata bio-compatibilità, esente da lattice di gomma naturale. NITRYL GLOVES • Disposable, ambidextrous, non-sterile, lubricating powder free, with rim. • High sensitivity, excellent dexterity and comfort comparable to natural rubber latex. • Made in nitryl, with high bio-compatibility, free from natural rubber latex. 71405 M Dispenser 100 pz 71406 L 71407 XL Scatola / Box n 10 X-STRONG, GUANTI IN NITRILE PER USO OFFICINA • Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, polsino salvastrappi. Spessore 0,22/0,25 mm • Elevata sensibilità, ottima destrezza e confort • Prodotto in nitrile ad elevata bio-compatibilità. • Privo di polvere e lattice. • Elevata resistenza allo strappo e lunga durata. • Colore di sicurezza arancione per una migliore visibilità durante i lavori di montaggio. X-STRONG, NITRILE GLOVES FOR WORKSHOP USE • Disposable, ambidextrous, non-sterile, lubricating powder free, with rim. Thickness 0.22/0.25 mm • High sensitivity, excellent dexterity and comfort comparable to natural rubber latex. • Made in nitryl, with high bio-compatibility. • Powder and latex free. • High tear resistance and long service life. • High visibility orange color for greater safety. 71395 M Dispenser 50 pz 71396 L 71397 XL Scatola / Box n 10 2777 CAT III 2777 CAT III Idoneo al contatto con alimenti Suitable for contact with food GUANTI LAVORO | WORKING GLOVES PCS 100 PCS 50 XL Finitura zigrinata Knurled finish NITRILE 438 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE VINYL GUANTI IN PELLE FIORE DI MAIALINO Guanti in pelle di maialino con polsino elasticizzato e chiusura a velcro. Dorso 100% in cotone. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 PIG GRAIN LEATHER GLOVES Pig grain gloves with elastic wrist and velcro closure. 100% cotton back. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71368 9 Taglia / Size 71369 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN PELLE FIORE DI VITELLO Guanti in pelle di vitello con bordino. Spessore della pelle: 1,1-1,30 mm. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 COW GRAIN WHITE LEATHER WORKING GLOVES Cow grain leather gloves with trim. Thickness of leather: 1,1-1,30 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... Approval: CE EN 388 - EN 420 71428 9 Taglia / Size 71429 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 3122 EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 GUANTI LAVORO IN PELLE SCAMOSCIATA DI VITELLO Dorso in cotone al 100% con manicotto in tela di cotone rigido. Spessore della pelle: 0,8-->0,9 mm. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico... SHAMMY CALF LEATHER GLOVES 100% cotton back and strong cotton cuff. Thickness of leather: 0,80-->0,90 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... 71400 9 Taglia / Size 71401 10 Cavaliere / Header n 10 / 60 EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 4133 GUANTI IN VINILE Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, con bordino. Prodotto in polivinilcloruro, ad elevata bio-compatibilità, esente da lattice di gomma naturale. VINYL GLOVES Disposable, ambidextrous, non-sterile, powder free and with trim. Latex-free. 71398 Dispenser 100 pz Box n 10 4133 EN 21420:2020 Idoneo al contatto con alimenti Suitable for contact with food GUANTI LAVORO | WORKING GLOVES PCS 100 XL PELLE NATURALE NATURAL LEATHER PELLE NATURALE NATURAL LEATHER PELLE NATURALE NATURAL LEATHER TRUCK ACCESSORIES 2024 439
MANUTENZIONE | SERVICE GUANTI IN PELLE DI CAPRA Guanti in pelle di capra con polsino elasticizzato e chiusura a velcro. Dorso 100% in cotone. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 GOAT SKIN WHITE LEATHER WORKING GLOVES Goat gloves with elastic wrist and velcro closure. 100% cotton back. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71432 9 Taglia / Size 71433 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 3111 EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 GUANTI IN PELLE DI BOVINO CON BORDINO Spessore della pelle: 1,0 - 1,1 mm. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico… COW GRAIN LEATHER Thickness of leather: 1,0 - 1,1 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... 71448 9 Taglia / Size 71449 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 3121 GUANTI IN PELLE ORLATO FIORE DI VITELLO E DORSO IN CROSTA Spessore della pelle: 1,1-->1,3 mm. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 WHITE COW LEATHER AND SPLIT LEATHER AT THE BACK Thickness of leather: 1,1-->1,3 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... Approval: CE EN 388 - EN 420 71440 9 Taglia / Size 71441 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN PELLE FIORE DI BUFALO Guanti in pelle fiore di bufalo orlato, felpato internamente. Spessore della pelle: 1,0-1,30 mm. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 WHITE BUFFALO LEATHER WORKING GLOVES White buffalo gloves bordered with internal lining. Thickness of leather: 1-1,3 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... Approval: CE EN 388 - EN 420 71444 9 Taglia / Size 71445 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 3122 3122 FELPATO INTERNAMENTE PLUSH-LINED EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 GUANTI LAVORO | WORKING GLOVES PELLE NATURALE NATURAL LEATHER PELLE NATURALE NATURAL LEATHER PELLE NATURALE NATURAL LEATHER PELLE NATURALE NATURAL LEATHER 440 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE GUANTI IN NITRILE Guanti con palmo ricoperto in nitrile, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 NITRILE GLOVES Gloves with nitrile coated palm, seamless support, no stitching. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71376 9 Taglia / Size 71377 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN LATTICE Guanti con palmo ricoperto in lattice, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per carico e scarico merci, lavori agricoli, meccanici, di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 LATEX GLOVES Gloves with latex coated palm, seamless support, no stitching. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71384 9 Taglia / Size 71385 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN NITRILE HEAVY-DUTY Guanti con palmo e dorso ricoperti in nitrile, manicotto in tela. Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 HEAVY DUTY NITRILE GLOVES Heavy duty gloves with coated palm and back, cotton cuff. Approval: CE EN 388 - EN 420 71380 9 Taglia / Size 71381 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 4122 4111 2122 GUANTI IN POLIURETANO Guanti in filato elastico con palmo ricoperto in poliuretano. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 POLYURETHANE GLOVES Elastic gloves with polyurethane coated palm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71372 9 Taglia / Size 71373 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 4131 GUANTI LAVORO | WORKING GLOVES TRUCK ACCESSORIES 2024 441
MANUTENZIONE | SERVICE 1000 ml 3000 ml TRAVASATORE GRADUATO RED GRADUATED CANS WITH SPOUT 67061 1000 ml n 15 67063 3000 ml n 4 Sfuso / Bulk TRAVASATORE GRADUATO Prodotto in HDPE (polietilene ad alta densità). Resistente ad acidi, oli e carburanti GRADUATED CAN Made of HDPE (high density polyethylene). Acids, oils and fuels resistant 67064 5000 ml Sfuso / Bulk n 6 5000 ml CARAFFA GRADUATA Trasparente GRADUATED CAN Transparent 67053 3000 ml Sfuso / Bulk n 10 67051 1000 ml Sfuso / Bulk n 12 67054 250 ml Sfuso / Bulk n 25 67052 100 ml Sfuso / Bulk n 10 / 250 SET IMBUTI 4 PEZZI Assortiti nei diametri: 50-75-100-120 mm. SET OF 4 FUNNELS Assorted in diameters: 50-75-100-120 mm. 67031 Sfuso / Bulk n 12 / 72 IMBUTO TRAVASATORE Diametro 160 mm, con tubo flessibile asportabile e filtrino in acciaio. FLEXIBLE FUNNEL With removable flexible hose and steel filter. Diameter: 160 mm. 67030 Sfuso / Bulk n 10 / 50 IMBUTO TRAVASATORE A BECCO LUNGO LONG NECK FUNNEL 67028 Ø 65 - 12 mm Etichetta / Label n 480 TRAVASO LIQUIDI | LIQUID TRANSFER TOOLS 442 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE TRAVASATORE CON BECCUCCIO FLESSIBILE • Caraffa realizzata in HDPE con beccuccio flessibile, utilizzabile con oli e carburanti • Travasatore flessibile in HDPE realizzato con comoda impugnatura • La caraffa è in grado di evitare l’utilizzare dell’imbuto, rendendo semplici e comode le operazioni di travaso • Caraffa graduata per carburante resistente al gasolio, benzina, oli e ad acidi • Prodotto utile per molteplici compiti in officine, garage, carrozzerie e molto altro • La caraffa è provvista di un tappo di chiusura nella parte superiore per evitare contaminazioni • Colore neutro OIL MEASURING JUG WITH SPOUT • Decanter in HDPE with flexible spout, usable with oils and fuels • Flexible decanter in HDPE with a practical handle • The decanter allows avoiding the use of the funnel, making pouring operations easy and handy • Graduated fuel decanter resistant to diesel, gasoline, oils and acids • A handy product for multiple tasks in workshops, garages, body shops and more • The decanter is equipped with a closing cap in the upper portion to avoid polluting spillages. 67080 1000 ml Sfuso / Bulk n 50 67081 2000 ml Sfuso / Bulk n 30 67082 3000 ml Sfuso / Bulk n 20 67083 5000 ml Sfuso / Bulk n 12 CON TAPPO DI CHIUSURA WITH CAP 1000 ml 2000 ml 3000 ml 5000 ml IMBUTO TRAVASATORE MAXI Multiuso, con filtro. In PP resistente a olio e carburanti Dimensioni: ingresso Ø 185 mm, uscita Ø 25 mm, altezza 210 mm MAXI FUNNEL Multi-purpose, with filter. Made of PP resistant to oil and fuel Size: inlet Ø 185 mm, outlet Ø 25 mm, height 210 mm 67029 Sfuso / Bulk n 12 / 48 TRAVASO LIQUIDI | LIQUID TRANSFER TOOLS FILTRO - FILTER TRUCK ACCESSORIES 2024 443
MANUTENZIONE | SERVICE TRAVASO, POMPA A SIFONE AUTOMATICA Universale, trasferisce 7 litri al minuto di qualsiasi liquido. Clip fermatubo compresa. É sufficiente immergere la pompa a sifone nel liquido, con un semplice movimento dall’alto verso il basso, il flusso inizia ad attivarsi autonomamente TRAVASO, AUTOMATIC SIPHON PUMP Safely transfer liquids up to 7 litres per minute. It avoids to swallow harmful liquids. Simple and safe to use 98064 L Ø 18 mm - 250 cm 98070 S Ø 14 mm - 210 cm Busta c/cavaliere / Bag+Header n 12 / 48 ADATTATORE MAGNETICO PER SERBATOIO E PISTOLA ADBLUE® ADBLUE® MAGNETIC TANK/GUN ADAPTOR 97725 Scatola / Box n 12 / 96 TRAVASATORE PER LIQUIDI Con becco snodato e telescopico. Universale SPOUT With flexible and telescopic neck. Universal 66986 Ø 20<->45 mm Cavaliere / Header n 20 / 160 Ø 20-45 mm TRAVASO LIQUIDI | LIQUID TRANSFER TOOLS 9-18 cm 444 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE ATTENZIONE WARNING POMPA ASPIRA LIQUIDI ELETTRICA AD IMMERSIONE,12V • Collegamento con clip batteria. • Filtro rimovibile e lavabile. • Scocca in alluminio. • Interruttore on /off • Cavo da 3 metri ELECTRICAL IMMERSION PUMP, 12V • Connection to battery through cable clips. • Removable and washable external filter. • Aluminium body. • On /off switch • 3 meters cable 30 l/min 8500 rpm/min 12 l/min 8500 rpm/min 207 49 mm 19 40 12 1V2 V 135 39 mm 16 36 72158 Standard Scatola / Box n 20 72169 Compact Scatola / Box n 40 Da utilizzarsi esclusivamente per aspirare liquidi non infiammabili (diesel, acqua, vino, olio,...). Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili (benzine, kerosene, alcool,...). Pericolo di esplosione ed incendio. Si declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio. To be used solely for pumping non flammable liquids (diesel, water, wine, oil,...). Do not use for pumping inflammable liquids (gasoline, alcohol, kerosene,...). Danger of explosions and fire. We accept no responsability for improper use. POMPA A BATTERIA PER TRAVASO LIQUIDI, 6 L/MIN Idonea per aspirare e travasare: diesel, Adblue®, cherosene, antigelo, detergenti, vino, olio, acqua... BATTERY POWERED PUMP, 6 L/MIN Suitable for trasfering liquids such as: diesel, Adblue®, kerosene, antifreeze, mild detergents, wine, oil, water... 72136 Scatola / Box n 20 Tubo di scarico essibile Flexible discharge hose Tubo pescante di aspirazione Vacuum Pump 60 cm - Ø 15 mm 39 cm - Ø 30 mm OUT IN Con interruttore ON/OFF Switch TRAVASO LIQUIDI | LIQUID TRANSFER TOOLS 12V 2D TRUCK ACCESSORIES 2024 445
MANUTENZIONE | SERVICE SGABELLO DA OFFICINA ROTONDO CON VASSOIO PORTAUTENSILI . • Comoda seduta imbottita. • 5 ruote pivottanti gommate con cuscinetti a sfera. • Pistone pneumatico regolabile in altezza. • Portata massima 110 kg ROUND WORKSHOP STOOL WITH TOOL TRAY • Comfortable, upholstered seat. • 5 pivoting rubber wheels with ball bearings. • Pneumatic to find a confortable height • 110 kg loading capacity 71491 Scatola / Box n 1 SGABELLO DA OFFICINA RETTANGOLARE CON VASSOIO PORTAUTENSILI • Comoda seduta imbottita. • 4 ruote pivottanti gommate con cuscinetti a sfera. • Portata massima 110 kg RECTANGULAR WORKSHOP STOOL WITH TOOL TRAY • Comfortable, upholstered seat. • 4 pivoting rubber wheels with ball bearings. • 110 kg loading capacity 71490 Scatola / Box n 1 210mm 365mm 365mm 55 360mm ø365mm ø380mm Min. 425 mm Max. 545 mm 55 110 Kg Con pistone pneumatico regolabile in altezza Pneumatic to find a confortable height 110 Kg UTENSILI | TOOLS GARAGE WALL ORGANIZER I suoi comodi appendini aiutano a mantenere in ordine il garage. Ideale per scope, attrezzi, sci, cavi, vestiti, ombrelli... Fissaggio tramite tasselli (in dotazione), portata massima 45 kg. Solo per uso interno GARAGE WALL ORGANIZER Storage system for hanging what is commonly stored inside the garage. These handy hooks and hangers make it simple the hanging skis, tools, brooms, cables, clothes, umbrellas, etc... Rawlplugs included. Max load 45 kg, indoor use only 92899 Scatola / Box n 6 55,4 cm 4 8,5 4 12 23,7 23,7 446 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE TOOLS TROLLEY, CARRELLO PORTAUTENSILI TIPO OFFICINA Telaio in alluminio con vassoi in PP. Dotato di 4 ruote da 10 cm autosterzanti 360° con cuscinetti a sfera WORKSHOP TYPE TOOL TROLLEY High quality aluminium frame with PP plastic trays. Equipped with four 360° self-steering wheels 10 cm with ball bearings 71488 cm 106x42,5x76 H Scatola / Box n 1 WORK STOOL, SGABELLO DA LAVORO CON RUOTE • L’altezza della seduta è studiata per effettuare lavori su pneumatici, ruote, fanali…. • Utilizzabile in ambito domestico e in officina. • Dotato di vani portaoggetti sui lati e sotto il sedile, in modo che gli utensili siano sempre a portata di mano. WORK STOOL WITH ROLLINGS • The height of the seat is studied in order to work with tyres and wheels. • It can be used both at home and in the garage, workshop • Equipped with tools trays on the sides and under the seat, so that tools are always at hand. 71489 cm 48x36x33 H Sfuso / Bulk n 6 90 KG 120 KG TOOLS TROLLEY WORK STOOL UTENSILI | TOOLS TELAIO IN ALLUMINIO ALUMINIUM FRAME TRUCK ACCESSORIES 2024 447
MANUTENZIONE | SERVICE CARRELLO SOTTOMACCHINA ANATOMICO CON POGGIATESTA Prodotto interamente in plastica rinforzata, forte e durevole. 6 rotelle con cuscinetti a sfere GARAGE CREEPER WITH HEAD REST Made entirely of 1 piece reinforced plastic, strong and durable. Padded head-rest, 6 wheels with ball bearings 71521 90x40 cm Scatola / Box n 1 CARRELLO SOTTOMACCHINA Tipo professionale, stampata unica, ruote sterzanti con cuscinetti PROFESSIONAL GARAGE CREEPER One piece construction. Wheels with ball bearings. 71520 100x49 cm Scatola / Box n 1 CRIC IDRAULICO Omologato a norme di sicurezza Europee 2006/42/EC HYDRAULIC BOTTLE JACK According to European safety standards 2006/42/EC Alzata / Lifting 71551 5.000 kg 197-411 mm n 6 71554 10.000 kg 190-380 mm n 4 71555 20.000 kg 190-380 mm n 2 71556 30.000 kg 255-405 mm n 2 71557 50.000 kg 260-410 mm n 1 Scatola / Box Omologato - Approved 2006/42/EC UTENSILI | TOOLS 448 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE SEPIOLITE, ASSORBENTE GENERICO PER SUOLO ED ASFALTO, 20KG Assorbente naturale e minerale per uso professionale. Alto potere assorbente. Ideale per assorbire tutti i tipi di liquido (olio, benzina, acqua, acido batteria, ecc.). Utilizzabile fino a saturazione. Prodotto ignifugo e completamente innocuo. Neutralizza gli odori. Granulometria media: 20/80. SEPIOLITE, GENERIC ABSORBENT FOR SOIL AND ASPHALT, 20KG Natural/mineral absorbent for professional use. High absorbency. Ideal for absorbing all types of liquid (oil, petrol, water, battery acid, etc.). Can be used up to saturation. Flame retardant and completely harmless product. Neutralizes odors. Average size: 20/80 38203 20 Kg Sacco / Sac n 1 Granulometria media: 20/80 TAPPETO ANTI-MACCHIA • Altamente assorbente con retro plastificato. • Protegge la pavimentazione del garage o laboratorio dalle perdite di olio o caduta di liquidi. OIL-TRAP GARAGE RUG • Protects garage floor or working surfaces from oil or liquid leaks. • Waterproof plastic backing. • Perfect for use under cars and motorcycles 65908 152x91 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 12 Retro plastificato Waterproof back 20 Kg UTENSILI | TOOLS TRUCK ACCESSORIES 2024 449
MANUTENZIONE | SERVICE CHIAVE A CROCE CAMION Lungh. mm 700. Con quadro maschio 3/4” HEAVY DUTY CROSS RIM WRENCH Length mm 700 With square 3/4” 65922 24/27/30 mm 65933 30/32/33 mm Sfuso / Bulk n 6 17-19-21 mm CHIAVE DINAMOMETRICA A SCATTO Con cricchetto reversibile 1/2”. Regolazione micrometrica da 2,9-21,4 Kg a 28-210 Nm. Il kit comprende: estensione da 120 mm, raccordo / adattatore, 3 chiavi bussola da 17, 19 e 21 mm TORQUE WRENCH 1/2” drive micrometric. Adjustable torque wrench, 20”. With: 120 mm extension, adapter, 17-19-21 mm sockets 65930 Valigetta / Case n 6 59555 8 mm Cavaliere / Header n 15 / 150 59556 10 mm Cavaliere / Header n 15 / 150 59557 11 mm Cavaliere / Header n 13 / 130 59554 12 mm Cavaliere / Header n 10 / 120 59558 13 mm Cavaliere / Header n 8 / 80 59559 15 mm Cavaliere / Header n 7 / 70 59560 17 mm Cavaliere / Header n 8 / 80 59561 19 mm Cavaliere / Header n 7 / 70 59562 20 mm Cavaliere / Header n 6 / 60 59563 21 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 59564 22 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 59565 23 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 CRICCHETTO SNODABILE ARTICULATED RATCHET 59503 6 mm Cavaliere / Header n 25 / 800 59504 8 mm Cavaliere / Header n 25 / 500 59505 10 mm Cavaliere / Header n 25 / 350 59506 11 mm Cavaliere / Header n 25 / 300 59513 12 mm Cavaliere / Header n 25 / 300 59507 13 mm Cavaliere / Header n 25 / 200 59508 15 mm Cavaliere / Header n 25 / 150 59509 17 mm Cavaliere / Header n 25 / 150 59510 19 mm Cavaliere / Header n 25 / 100 59511 21 mm Cavaliere / Header n 25 / 50 59512 23 mm Cavaliere / Header n 10 / 60 CHIAVE COMBINATA CON CRICCHETTO SNODATO In acciaio cromo vanadio. Confezione singola, con cavaliere in plastica FLEXIBLE GEAR WRENCH Chrome vanadium steel. Single pack with plastic hanger CHIAVI COMBINATA In acciaio cromo vanadio. Confezione singola, con cavaliere in plastica COMBINATION WRENCH Chrome vanadium steel. Single pack with plastic hanger DIN 3113 A UTENSILI | TOOLS FINITURA SATINATA SATIN FINISHING CRV CRV 450 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE SET 12 CHIAVI COMBINATE In acciaio cromo vanadio SET 12 COMBINATION OPEN & RINGED SPANNER Chrome vanadium steel 59501 Film + Cavaliere / Header n 20 DIN 3113 A DIN 895 DIN 3113 A SET 8 CHIAVI A FORCHETTA SET 8 DOUBLE OPEN END WRENCHES 59500 Film + Cavaliere / Header n 30 SET 15 CHIAVI COMBINATE Misure: . In acciaio cromo vanadio SET 15 COMBINATION OPEN & RINGED SPANNER Chrome vanadium steel 59499 Film + Cavaliere / Header n 12 UTENSILI | TOOLS PCS 8 PCS 15 CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING PCS 8 CRV 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 mm 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 21 - 22 - 23 mm 6/7 - 8/9 - 10/11 - 12/13 - 14/15 - 16/17 - 18/19 - 20/22 mm TRUCK ACCESSORIES 2024 451
MANUTENZIONE | SERVICE UTENSILI | TOOLS MOLTIPLICATORE DI FORZA Kit completo di: 1 manovella, 1 estensione 250 mm 1 bussola 32 mm 1 bussola 33 mm HEAVY DUTY VEHICLE TYRE-NUT WRENCH Kit includes: 1 handle 1x250 mm extension 1x32 mm socket 1x33 mm socket 98040 1:64 (1 Kg = 64 Kg) Valigetta / Case n 2 1:58 1:64 MOLTIPLICATORE DI FORZA RUOTE TRAINO, VEICOLI PESANTI SERIE PROFESSIONALE Doppia velocità Kit completo di: 1 manovella curva 1 estensione 210 mm 1 bussola 32 mm 1 bussola 33 mm HEAVY DUTY VEHICLE TYRE-NUT WRENCH PROFESSIONAL SERIES Double speed Gear (1 Kg = 58 Kg) 1x210 mm extension 1x32 mm socket 1x33 mm socket 98041 1:58 (1 Kg = 58 Kg) Valigia / Plastic Case n 2 MOLTIPLICATORE DI FORZA Ideale per allentare o stringere dadi/bulloni delle ruote di motrici, autotreni, mezzi Attacco bussole: 1” (25,4 mm) HEAVY DUTY VEHICLE TIRE-NUT WRENCH Heavy duty vehicle tire-nut wrench. Suitable for: tractors, trucks, trailers, buses Fitting sockets: 1” (25,4 mm) BUSSOLA OPTIONAL PER MOLTIPLICATORI DI FORZA Attacco bussole: 1” (25,4 mm) OPTIONAL SOCKET FOR TYRE-NUT WRENCHES Fitting sockets: 1” (25,4 mm) 98038 27 mm 98039 30 mm 98027 32 mm 98028 33 mm 98037 34 mm Sfuso / Bulk n 10 452 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE CHIAVE SVITAFILTRO OLIO A CATENA CHAIN OIL FILTER WRENCH 74151 D/Blister n 10 / 60 CHIAVE SVITAFILTRO OLIO A CATENA TIPO PROFESSIONALE Con manico in lega. Universale per tutti i filtri. CHAIN TYPE OIL FILTER WRENCH PROFESSIONAL TYPE 74153 D/Blister n 12 / 48 CHIAVE SVITAFILTRO OLIO A CINGHIA Versione professionale, con pomello largo in alluminio. METAL BELT OIL FILTER WRENCH Professional type with large aluminium knob. 74152 D/Blister n 5 / 50 DENSIMETRO PER BATTERIA Tester pesa-acido per batterie 6/12/24 V BATTERY DENSIMETER 6/12/24 V battery acid tester 74070 D/Blister n 10 / 100 DENSIMETRO PER BATTERIE 6/12/24 V Pesa l'acido e verifica lo stato di carica di ogni elemento della batteria BATTERY TESTER Suitable for 6/12/24 V batteries 90802 D/Blister n 10 / 100 TESTER ANTIGELO PROFESSIONALE Per i liquidi antigelo contenenti Glicol Etilenico. ANTI FREEZE TESTER PROFESSIONAL TYPE For all coolants containing Glycol Ethyl. 74080 D/Blister n 10 / 90 TESTER ANTIGELO IN VETRO Per i liquidi antigelo contenenti Glicol Etilenico. ANTI FREEZE TESTER GLASS TYPE For all coolants containing Glycol Ethyl. 74081 D/Blister n 10 / 100 OLIATORE IN METALLO • Modello a pompa • In lamiera d'acciaio verniciata • Impugnatura ergonomica • Tubo flessibile • Beccuccio in metallo • Pompa in acciaio • Serbatoio da 500 ml METAL OIL CAN WITH PUMP AND FLEXIBLE SPOUT • Pump model with flexible straw • Body in painted sheet steel • Ergonomic handle • Flexible hose • Metal spout • Steel pump • Tank capacity 500ml 65911 500 ml Adesivo / Adhesive n 40 UTENSILI | TOOLS 6 - 12 - 24 V ANTIGELO EBOLLIZIONE TRUCK ACCESSORIES 2024 453
MANUTENZIONE | SERVICE SET 6 GIRAVITI ASSORTITI In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido e antiscivolo. ASSORTED SCREWDRIVER SET, 6 PCS Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip 59532 D/Blister n 10 / 20 IL SET INCLUDE: THE SET INCLUDES: 1X 0,8 x 4 x 75 mm 1X 1,20 x 6 x 100 mm 1X 1,25 x 8 x 150 mm 1X PH1 x 75 mm 1X PH2 x 100 mm 1X PH3 x 150 mm SET 7 GIRAVITI CON TORCIA A LED Dimensioni compatte per alloggiamento nel vano portaoggetti SCREWDRIVER SET WITH LED TORCH Compact size for storage in glove compartment 65974 1 pz Sfuso / Bulk n 12 / 48 65974D Display 12 pz Scatola / Box n 1 Display 12 pcs 59520 0,5 x 3 x 75 mm 59521 0,8 x 4 x 100 mm 59522 1 x 5,5 x 125 mm 59523 1,2 x 6,5 x 125 mm Cavaliere / Header n 12 / 240 GIRAVITE In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido e antiscivolo. Confezione singola. SCREWDRIVER Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip UTENSILI | TOOLS 8 in 1 ISO 8764 ISO 8764 ISO 2380 ISO 2380 MAGNETIC PCS 6 59528 PH0 x 60 mm 59529 PH1 x 75 mm 59530 PH2 x 100 mm Cavaliere / Header n 12 / 240 CRV 3 AAA LED 454 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE UTENSILI | TOOLS CACCIAVITE A ”T” Con 9 chiavi a bussola e 11 inserti intercambiabili. T-HANDLE COMBINATION SET With 9 sockets and 11 bits. 65992 D/Blister n 10 / 50 SET 6 MICROCACCIAVITI AD INTAGLIO 6 PCS PRECISION SCREWDRIVER SET 65993 D/Blister n 20 / 100 SUPER-DRIVE Giravite universale con 6 inserti intercambiabili in acciaio. 6 portainserti ricavati nell’impugnatura SUPER-DRIVE Screwdriver set with 6 interchangeable bits, soft grip. 65988 D/Blister n 10 / 50 SET 6 MICROCACCIAVITI ASSORTITI 6 PCS PRECISION SCREWDRIVER SET 66010 D/Blister n 20 / 100 1,0 mm 1,2 mm 1,8 mm 2,4 mm 3,0 mm 3,5 mm 0,9 mm 1,2 mm 1,8 mm 2,4 mm 3,0 mm 3,5 mm 6 in 1 TRUCK ACCESSORIES 2024 455
MANUTENZIONE | SERVICE SET CACCIAVITE CON INSERTI, 21 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 4 inserti croce: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 inserti esagonali: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 inserti torx: T10, T15, T20, T25, T30 SCREWDRIVER WITH BITS, 21 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 4 bits phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 bits hex: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 bits torx: T10, T15, T20, T25, T30 59552 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 SET CRICCHETTO CON INSERTI E BUSSOLE, 19 PZ • 1 cricchetto • 6 bussole: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 inserti croce: PH0, PH1, PH2 • 5 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 inserti torx: T10, T15, T20, T30 RATCHET WITH BITS AND SOCKETS, 19 PCS SET • 1 ratchet handle • 6 drive sockets: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 bits phillips: PH0, PH1, PH2 • 5 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 bits torx: T10, T15, T20, T30 59551 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 SET CACCIAVITE CON INSERTI E BUSSOLE, 30 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 1 adattatore per inserti di precisione • 1 adattatore per bussole • 6 bussole: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 inserti croce: #0, #1, #2 • 3 inserti taglio: SL4, SL5, SL6 • 2 inserti croce pozidrive: #0, #1 • 3 inserti esagonali: 4, 5, 6 mm • 2 inserti torx: SD10, SD15 • 3 inserti di precisione croce #00, #0, #1 • 3 inserti di precisione taglio SL2, SL3, SL4 • 2 inserti di precisione torx SD10, SD20 SCREWDRIVER WITH BITS AND SOCKETS, 30 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 1 precision bit adapter • 1 socket adapter • 6 drive sockets: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 bits phillips: #0, #1, #2 • 3 bits slotted: SL4, SL5, SL6 • 2 bits cross point star: #0, #1 • 3 bits hex: 4, 5, 6 mm • 2 bits torx: SD10, SD15 • 3 precision bits phillips #00, #0, #1 • 3 precision bits slotted SL2, SL3, SL4 • 2 precision bits torx SD10, SD20 59553 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 UTENSILI | TOOLS PCS 19 PCS 21 PCS 30 456 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE SET 8 PZ CHIAVI ESAGONALI MASCHIO 8 PCS HEX KEY SET ON A RING 65995 D/Blister n 20 / 100 SET 8 PEZZI CHIAVI ESAGONALI TIPO TORX 8 PCS HEX KEY SET ”TORX” STYLE 66051 D/Blister n 12 / 72 UTENSILI | TOOLS SET CHIAVI MASCHIO ESAGONALI In acciaio cromo vanadio EXAGONAL KEY SET Chrome vanadium steel material 66003 D/Blister n 12 / 96 10 mm 46x117 mm 8 mm 39x104 mm 6 mm 33x92 mm 5 mm 29x87 mm 4 mm 26x76 mm 3 mm 20x65 mm 2,5 mm 18x57 mm 2 mm 16x51 mm 1,5 mm 15x46 mm 8 mm 6 mm 5 mm 4 mm 3 mm 2,5 mm 2 mm 1,5 mm EXAGONAL EXAGONAL SET CHIAVI MASCHIO TORX® In acciaio cromo vanadio TORX® KEY SET Chrome vanadium steel material 66004 D/Blister n 12 / 96 T 50 47x130 mm T 45 42x119 mm T 40 37x107 mm T 30 33x93 mm T 27 28x87 mm T 25 24x75 mm T 20 22x67 mm T 15 20x60 mm T 10 17x64 mm T 40 T 30 T 27 T 23 T 20 T 15 T 10 T 8 TORX TORX FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING PCS 9 CRV PCS 9 FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV TRUCK ACCESSORIES 2024 457
MANUTENZIONE | SERVICE PINZA COMBINATA Lunghezza 180 mm, 7”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. COMBINATION PLIERS Lenght 180 mm, 7”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59535 7”/180 mm Cavaliere / Header n 6 / 60 PINZA BECCHI CURVI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. BENT NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59537 6”/160 mm Cavaliere / Header n 6 / 60 PINZA BECCHI LUNGHI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. LONG NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59536 6”/160 mm Cavaliere / Header n 6 / 60 TRONCHESINO Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. DIAGONAL CUTTING PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59540 6”/160 mm Cavaliere / Header n 6 / 60 TENAGLIA A TAGLIO FRONTALE Forgiata in acciaio temperato per una lunga durata. Impugnatura ergonomica ed antiscivolo con manici rivestiti in resina sintetica per una presa ottimale END-NIPPER PINCERS Made from long-lasting tempered steel. Ergonomic, anti-slip handles coated in synthetic resin for an optimal grip. 59539 6”/150 mm Cavaliere / Header n 10 / 80 PINZA REGOLABILE A CERNIERA CHIUSA In acciaio CR-V. Impugnatura ergonomica ed antiscivolo con manici rivestiti in PVC e resina sintetica per una presa ottimale. 7 posizioni di serraggio. Range di utilizzo da 0 a 80 mm CLOSED-HINGE ADJUSTABLE PLIERS Made in CR-V steel. Ergonomic, anti-slip handles coated in PVC and synthetic resin for an optimal grip. 7 tightening positions. Range of use: 0 - 80 mm 59534 10”/250 mm Cavaliere / Header n 10 / 60 UTENSILI | TOOLS FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV PRO-GRIPS PRO-GRIPS 458 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE PINZA REGOLABILE A CERNIERA CHIUSA Verniciata rossa SLIP JOINT PLIERS BOXED JOINT Red varnished 59538 10” / 250 mm Cavaliere / Header n 10 / 40 0 Max 27mm 20 10 CHIAVE REGOLABILE A RULLINO In acciaio cromo vanadio. Regolabile fino a 27 mm max ADJUSTABLE WRENCH Chrome vanadium steel. Adjustable up to 27 mm max 59502 8" / 200 mm Cavaliere / Header n 10 / 60 4,8 x 12mm 5,3mm 2÷6mm 50Pz Pcs RIVETTATRICE IN ACCIAIO • Idonea per rivetti Ø 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm • La parte allungata della testa facilita l’utilizzo e la rivettatura in punti difficili da raggiungere • Comode impugnature plastificate con molla di ritorno e bloccaggio • 4 testine intercambiabili e utensile di servizio in dotazione STEEL RIVETER • For rivets Ø 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm • The elongated part of the head facilitates use and riveting in hard to reach places • Comfortable plastic-coated handles with return and locking spring • 4 interchangeable heads and service tool supplied 59580 24 cm Blister n 10 / 40 ALUMINIUM RIVETS, SET 50 RIVETTI GRAF PER PORTATARGA Rivetti in alluminio misura 4,8 x 12 mm Foro d’inserimento 5,3 mm spessore tenuta 2-6 mm ALUMINIUM RIVETS, SET 50 GRAF RIVETS FOR PLATE HOLDER Aluminium rivets, measurements 4.8 x 12 mm Insertion hole 5.3 mm hold depth 2-6 mm 59581 Argento Silver 59582 Blu Blue 59583 Bianco White Busta / Bag n 100 Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm Ø 4,8 mm TESTINE HEADS 4 UTENSILI | TOOLS CRV TRUCK ACCESSORIES 2024 459
MANUTENZIONE | SERVICE PINZA PER CAPICORDA Per tagliare, spelare fili e per serrare capicorda CRIMPING PLIERT For cutting and crimping automotive cables. 70027 D/Blister n 120 FORBICI OFFICINA Lama micro-dentellata antiscivolo. Impugnatura ergonomica a doppia densità. Spelafili integrato MECHANICAL SCISSORS Anti-slip indented blade. Ergonomic handle with double density. Wire stripper integrated 66006 140 mm D/Blister n 10 / 200 Taglio Cut 1 Spelafili Wire stripper 2 PINZA SPELAFILI AUTOMATICA Per fili da Ø 0,5 a 4 mm². Lunghezza di spelatura regolabile. Tagliafili incorporato AUTOMATIC WIRE STRIPPER Suitable for wires from 0,5 to 4 mm². Wire cutter included. Adjustable peeling lenght 66005 170 mm D/Blister n 10 / 50 SALDATORE A STAGNO, 12V - 30W Punta intercambiabile. Stagno incluso (130 cm) SOLDERING IRON, 12V - 30W Interchangeable tip. 130 cm coil tin included 66007 12V - 30 W D/Blister n 100 UTENSILI | TOOLS 12V KIT 2 CUTTERS MULTIUSO 2 PCS MULTIPURPOSE CUTTERS 65998 D/Blister n 12 / 72 CUTTER PROFESSIONALE Con autoricarica 6 lame. Rotaia scorrilama in acciaio con funzione di inversione taglio. Impugnatura in morbida gomma antiscivolo PERFORMER PROFESSIONAL CUTTER 6 blades auto re-load tray 66002 D/Blister n 10 / 100 PCS 2 460 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE UTENSILI | TOOLS REMOVER SET 5 PZ, UTENSILI PROFESSIONALI • Consentono di smontare rifiniture e componenti interni o esterni del veicolo. • 10 diverse forme di punte • Realizzati in resina composita rinforzata (PA66+GF). • Per elettrauti, carrozzieri, tappezzieri, officine, concessionarie, allestitori… 5 PCS REMOVER SET, FOR AUTOMOTIVE INTERIORS • They allow you to dismantle internal or external vehicle trim and components quickly. • 10 different shapes of tips • Made of reinforced composite resin (PA66+GF). • For electricians, coach builders, upholsterers, workshops, dealerships, fitters… 66009 Scatola / Box n 5 / 50 USO PROFESSIONALE PROFESSIONAL USE VENTOSA A TRAZIONE PER CARROZZERIA Tirabolle per ripristino ammaccature su carrozzeria ed altri usi domestici, industriali e fai da te DENT PULLER SUCTION CUP Multiusage 59516 Ø 11,8 cm Scatola / Box n 12 / 48 PRIMA DOPO Forza massima 30 Kg Max Strenght 11,8 cm PCS 5 MARTELLO 0,5 KG Con manico in legno HAMMER 0,5 KG With wood handle 59545 Etichetta n 6 / 36 MAZZETTA 1 KG Con manico in legno HAMMER 1 KG With wood handle 59546 Etichetta n 6 / 18 TRUCK ACCESSORIES 2024 461
MANUTENZIONE | SERVICE ADESIVI DUOTEC AUTO-ACCOPPIANTI, SET 4 PZ DUOTEC ADHESIVE SELF-ENGAGING MUSHROOM FASTENER, 4 PCS SET 74651 25x25 mm D/Blister n 12 CLIPS DUOTEC AUTO-ACCOPPIANTI, FORO CENTRALE, SET 2 PZ DUOTEC SELF-COUPLING CLIPS, CENTRAL HOLE, 2 PCS SET 74653 30x30 mm D/Blister n 12 Adesivo Adhesive Adesivo Adhesive Fissaggio a vite Screw fix NASTRO ADESIVO DUOTEC AUTO-ACCOPPIANTE DUOTEC ADHESIVE SELF-ENGAGING MUSHROOM FASTENER 74650 25x1000 mm D/Blister n 10 • Sistema di fissaggio monocomponente che si chiude su se stesso come un bottone a pressione • Compatibile con tutti i nastri, adesivi e clips serie Duotec • Assicura fissaggi rapidi e incastri precisi, permettendo una tenuta elevata e garantendo una forza adesiva notevole, nonché un sistema di chiusura non visibile • Thanks to a distinctive mushroom-shaped structure, these mono-component systems snap together with an audible click and as quickly and precisely as a press stud • Compatible with all Duotec series tapes, adhesives and clips • Auitable for fast, repositionable installations MATERIALE DI FISSAGGIO | FIXING MATERIAL CLIPS PRESSOTEX, FORO CENTRALE, SET 2 PZ Compatibili per utilizzo con nastri, adesivi, clips serie Velour PRESSOTEX CLIPS, CENTRAL HOLE, 2 PCS SET Compatible for use with tapes, adhesives, clips of the Velour series 74654 35x35 mm D/Blister n 12 CLIPS VELOUR, FORO CENTRALE, SET 2 PZ Compatibili per utilizzo con nastri, adesivi, clips serie Pressotex VELOUR CLIPS, CENTRAL HOLE, 2 PCS SET Compatible for use with tapes, adhesives, clips of the Pressotex series 74655 35x35 mm D/Blister n 12 PRESSOTEX VELOUR PRESSOTEX VELOUR DUOTEC PCS 2 PCS 2 PCS 2 PCS 4 Fissaggio a vite Screw fix Fissaggio a vite Screw fix 462 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE CINGHIA DI FISSAGGIO • Chiusura a strappo, lunghezza regolabile • Per mettere in sicurezza e fermare oggetti nel baule e abitacolo • Multi-uso, idoneo per svariate altre applicazioni FASTENING STRAP • Hook and loop closure, adjustable length • To secure and stop objects in the trunk and cockpit • Multi-use, suitable for various other applications D/Blister n 12 FASTENING STRAP 74656 30x400 mm 74657 30x700 mm 74660 30x400 mm 74661 30x700 mm 74662 50x400 mm 74663 50x700 mm Elasticizz. / Elasticized Standard 74658 50x400 mm 74659 50x700 mm MATERIALE DI FISSAGGIO | FIXING MATERIAL x6 x4 x2 Ø 2,5 cm 2,5x2,5 cm 7,5x2,5 cm x6 x4 x2 Ø 2,5 cm 2,5x2,5 cm 7,5x2,5 cm NASTRO A STRAPPO 2X90 CM Base adesiva. Gli oggetti possono essere staccati e riposti ripetutamente senza perdere l’effetto di presa. Multiuso. HOOK & LOOP TAPE 2X90 CM Adhesive base, sticks to most surfaces. Universal use 70013 Blister n 10 / 80 SET 12 NASTRI A STRAPPO Pre-Formati con adesivo sui 2 lati (maschio+femmina) HOOK & LOOP TAPES SET, 12 PCS Adhesive base, sticks to most surfaces. Universal use 70014 Blister n 10 / 100 SUPER RAPID Adesivo istantaneo universale. Contenuto netto 3 gr. SUPER RAPID Extra-strong cyanoacrylate adhesive glue. Net content: 3 gr. 38181 Blister n 36 / 288 TRUCK ACCESSORIES 2024 463
MANUTENZIONE | SERVICE NASTRO RIPARAZIONE FANALI • Specifico per riparare crepe, fori o fessure presenti sulle lenti dei fanali. • Altissima trasparenza, spessore maggiorato, adesivo speciale. • Evita l’infiltrazione di acqua e sporcizia nel fanale AUTO LENS REPAIR TAPE • Repairs cracked or broken lenses of any vehicle. • Special thickness and adhesive. • Standout in the crowd 41530 Neutro Clear 41531 Ambra Amber 41532 Rosso Red Blister n 20 / 200 NASTRO ANTISCIVOLO Riduce il rischio di incidenti su superfici scivolose. Resistente all’acqua, all’olio, ai detergenti, ai solventi, ai raggi UV e alle temperature estreme. Adesivo di lunga durata ANTI-SLIP ADHESIVE TAPE Reduces the risk of accidents on slippery, uneven or split level floor surfaces. Durable 98891 Nero Black D/Blister n 9 / 54 5 x 500 cm NASTRO BIADESIVO Multiuso, adesivo ad alta resistenza DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE 70011 12 mm x 5 m 70012 16 mm x 5 m D/Blister n 10 / 100 NASTRO BIADESIVO SPECIALE Multiuso, adesivo ad alta resistenza SPECIAL DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE 70015 5 mm x 5 m 70016 10 mm x 5 m 70017 15 mm x 5 m D/Blister n 10 / 120 MATERIALE DI FISSAGGIO | FIXING MATERIAL 5 m 5x150 cm 5 m 464 TRUCK ACCESSORIES 2024
MANUTENZIONE | SERVICE NASTRO ADESIVO RINFORZATO Ripara, isola, protegge, rinforza. Indispensabile in auto, casa, giardino, camping, etc... Si strappa con le mani senza l’utilizzo della forbice REINFORCED REPAIR TAPE Repairs, isolates, protects, reinforces. Indispensable in the car, at home, in the garden, on campings, outdoors... 98877 48 mm x 10 m D/Blister n 9 / 54 NASTRO AUTOAGGLOMERANTE IN EPR Impermeabile, isolante, molto elastico, resistente alle alte temperature e ai raggi UV. Ideale per unire o riparare tubi, condutture, manicotti, etc. Compatibile con una vasta gamma di gomme e plastiche. Spessore 0,80 mm EPR SELF-AMALGAMATING TAPE A very useful derivative of insulating tape which can be used for waterproofing connections. To use, the top protective layer is peeled off and the rubber self- amalgamating tape underneath is wrapped tightly around the connection to be waterproofed. Eventually, the layers of this tape will merge together and create a waterproof seal. 98882 25 mm x 3 m D/Blister n 10 / 80 NASTRO ADESIVO TIPO AMERICANO Multiuso, universale, incolla, sigilla, protegge, ripara... Prodotto in polietilene rinforzato ad alta resistenza meccanica, impermeabile e conformabile. Si strappa con le mani senza l’ausilio di attrezzi da taglio. Alta adesività, idoneo a tutte le superfici lisce e ruvide. DUCT TAPE General purpose adhesive tape. For sealing, repairing, protecting, fixing. Reinforced polythene sheets with superior mechanical force. Waterproof, soft and conformable. May be torn off by hand at perfect size, without any cutting tool. High adhesiveness on practically any smooth or rough surfaces. 98878 Grigio Grey 50 mm x 25 m 98879 Nero Black D/Blister n 9 / 54 NASTRO ADESIVO TIPO AMERICANO Multiuso, universale, incolla, sigilla, protegge, ripara... Prodotto in polietilene rinforzato ad alta resistenza meccanica, impermeabile e conformabile. Si strappa con le mani senza l’ausilio di attrezzi da taglio. Alta adesività, idoneo a tutte le superfici lisce e ruvide. DUCT TAPE General purpose adhesive tape. For sealing, repairing, protecting, fixing. Reinforced polythene sheets with superior mechanical force. Waterproof, soft and conformable. May be torn off by hand at perfect size, without any cutting tool. High adhesiveness on practically any smooth or rough surfaces. 98880 Grigio Grey 50 mm x 15 m 98881 Nero Black D/Blister n 9 / 54 Omologati Approved Spessore 0,18 mm Thick SET 6 NASTRI ADESIVI ISOLANTI IN PVC STANDARD Colori assortiti. Rotoli da 3,4 m x 19 mm 6 PCS SET PVC STANDARD INSULATING TAPES Assorted colours, rolls of 3,4 m x 19 mm 70026 D/Blister n 10 / 60 SET 6 NASTRI ISOLANTI ADESIVI OMOLOGATI IN PVC PLASTIFICATO Colori assortiti. Rotoli da 4,5 m x 19 mm 6 PCS SET APPROVED PVC INSULATING ADHESIVE TAPES Assorted colours rolls of 4,5 m x 19 mm 70028 D/Blister n 10 / 40 MATERIALE DI FISSAGGIO | FIXING MATERIAL 25 m 10 m 3 m 15 m TRUCK ACCESSORIES 2024 465
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=