MANUTENZIONE SERVICE GONFIAGGIO 122 AIR TOOLS RIPARAZIONE 129 REPAIR SETS GUANTI LAVORO 139 WORKING GLOVES UTENSILI 140 TOOLS COMFORT LAVORO 147 WORKING COMFORT PARCHEGGIO 149 STANDS PULIZIA 158 CARE
MANUTENZIONE | SERVICE 122 BICYCLE ACCESSORIES 2026 RACCORDO GONFIAGGIO UNIVERSALE In ottone, per valvole italiane (Regina) e francesi (Presta). Gommino di ricambio. Utilizzabile con pompe a mano o piede, pistole gonfiaggio con raccordi auto/moto... ITALIAN AND FRENCH VALVE ADAPTOR For thumb-lock Dunlop connectors 94203 Scatola / Box n 50 / 200 GONFIAGGIO | AIR TOOLS AIR-PRO 1, POMPA IN ACCIAIO CON MANOMETRO Struttura in metallo ad alta resistenza. Connettore per valvole Schrader, Presta, Regina. Impugnatura e base di dimensioni maggiorate in resina composita. Adattatori ed ago gonfia pallone in dotazione AIR-PRO 1, HAND PUMP WITH GAUGE Indestructible metal structure. Schrader, Presta, Regina valve system. Oversized composite handle and base 94217 H 590 mm - Ø 38 mm Cartoncino / Card n 10 AIR-PRO 2, POMPA IN ACCIAIO Struttura in metallo ad alta resistenza. Connettore per valvole Schrader, Presta, Regina. Impugnatura e base di dimensioni maggiorate in resina composita. Adattatori ed ago gonfia pallone in dotazione AIR-PRO 2, HAND PUMP Indestructible metal structure. Schrader, Presta, Regina valve system. Oversized composite handle and base 94218 H 600 mm - Ø 35 mm Cartoncino / Card n 10 RACCORDO DI RICAMBIO POMPA GONFIAGGIO In ottone, per valvole italiane (Regina) e francesi (Presta). Gommino di ricambio ITALIAN (REGINA) AND FRENCH (PRESTA) VALVES NIPPLE For any pumps 94202 Scatola / Box n 50 / 200 Ø 6mm AIR-PRO 1 AIR-PRO 2
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 123 GONFIAGGIO | AIR TOOLS POMPA IN ACCIAIO CON MANOMETRO Struttura in metallo ad alta resistenza. Connettore adatto per valvole Regina, Presta, Schrader, Dunlop. Impugnatura e base di dimensioni maggiorate in resina composita HAND PUMP WITH GAUGE Heavy-duty structure. Regina, Presta, Schrader, Dunlop valve system. Oversized composite handle and base 94236 H 480 mm - Ø 38 mm Cartoncino / Card n 10 POMPA IN ACCIAIO Struttura in metallo ad alta resistenza. Connettore adatto per valvole Regina / Presta / Schrader / Dunlop. Impugnatura e base di dimensioni maggiorate in resina composita HAND PUMP Heavy-duty structure. Regina, Presta, Schrader, Dunlop valve system. Oversized composite handle and base 94235 H 480 mm - Ø 38 mm Cartoncino / Card n 10 AIR-TOP 1 AIR-TOP 2
MANUTENZIONE | SERVICE 124 BICYCLE ACCESSORIES 2026 GONFIAGGIO | AIR TOOLS AIR-KIT, KIT ACCESSORI PER IL GONFIAGGIO Tutto il necessario per gonfiare ruote bicicletta, palloni, materassini, ecc. Tubo di raccordo, adattatore valvola, beccuccio per gonfiabili e ago gonfia palloni AIR-KIT, INFLATING TOOLS Everything you need to inflate bicycle wheels, balls, mats, etc. Connecting tube, valve adapter, nozzle for inflatables and balloon inflating needle 94254 Scatola / Box n 12 / 240 9mm Idoneo per tutti i tubi: Fits all hoses: SCHRADER PRESTA / REGINA S P RACCORDO GONFIAGGIO AUTOBLOCCANTE Per tubi Ø 9 mm. Idoneo per valvole Regina, Presta, Schrader SELF-LOCKING INFLATION CONNECTOR For hoses Ø 9 mm. Suitable for Regina, Presta, Schrader valves 94204 D/Blister n 20 / 100 9mm Idoneo per tutti i tubi: Fits all hoses: SCHRADER PRESTA / REGINA/ DUNLOP S P 9mm Idoneo per tutti i tubi: Fits all hoses: SCHRADER PRESTA / REGINA/ DUNLOP S P POMPA GONFIAGGIO TRE-PIEDI IN ACCIAIO Raccordo adatto per: valvole Presta e valvole Regina. Colori assortiti HIGH-PRESSURE AIR PUMP Adapter suitable for: valve Presta and valve Regina. Assorted colours 94214 H 445 mm - Ø 35 mm Sfuso / Bulk n 6 COMPACT, POMPA TELAIO Compatta, leggera, con raccordo reversibile adatto per valvole Schrader, Presta (francese) e Regina (italiana). Con staffa di fissaggio COMPACT, MINI FRAME PUMP Compact and light weight. With reversable adaptor to fit Schrader, Presta (French) and Regina (Italian) valves. Supplied with fitting bracket 94221 H 230 mm - Ø 21 mm Scatola / Box n 10 / 100 POMPA TELAIO Raccordo adatto per: valvole Presta e Regina. Completa di fascette universali per il fissaggio FRAME PUMP Adaptor suitable for: valve Presta and Regina. Supplied with universal bracket 94220 H 405 mm - Ø 22 mm Cavaliere / Header n 10 / 100
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 125 FLEX ALU POMPA TELAIO COMPATTA IN ALLUMINIO Con doppio attacco adatto per valvole: Schrader (Americana), Presta (Francese) e Regina (Italiana). Testa telescopica flessibile per un facile utilizzo. Compatta e leggera, facile da trasportare. Con staffa di fissaggio al telaio MINI ALUMINIUM FRAME PUMP With double adaptor suitable for: Schrader (American) and Presta (French)/Regina (Italian). Telescopic hose-head for easy use. Compact design and light weight, easy to carry. With fitting bracket to the bike frame 94224 225/435 mm Cavaliere / Header n 10 / 100 GONFIAGGIO | AIR TOOLS POMPA A PIEDE PORTATILE • Connettore adatto per valvole Schrader / Presta / Regina • Struttura in acciaio e plastica • 2 adattatori gonfia materassi • 1 ago gonfia palloni • Peso: 300 g PORTABLE FOOT PUMP • Adapter for Schrader / Presta / Regina valve systems • Steel and plastic structure • 2 plastic mattress valves • 1 Sport ball needle • Weight: 300 g 94237 Scatola / Box n 50 170 mm 240 mm Collo flessibile Flexible neck 2 1 Schrader Presta Regina 2 1 Schrader Presta Regina COMPATTA E COMODA CONVENIENT AND COMPACT
MANUTENZIONE | SERVICE 126 BICYCLE ACCESSORIES 2026 GONFIAGGIO | AIR TOOLS COMPRESSORE DIGITALE RICARICABILE PER PNEUMATICI • Compressore d'aria ricaricabile con display digitale retroilluminato per misure di pressione facili e accurate (BAR, kPA e PSI) • Memoria interna per programmare e memorizzare fino a quattro valori per pneumatici differenti • Si arresta automaticamente quando raggiunge la pressione preimpostata • Ricaricabile tramite cavo USB incluso, senza necessità di presa da 12V • Adatto per gonfiare pneumatici di auto, biciclette e moto • Leggero e compatto, facile da portare ovunque; include custodia per il trasporto • Accessori: staffa per montaggio su bicicletta; set di 2 adattatori per biciclette, palloni e gonfiabili con valvole Presta • Funzione powerbank: può essere utilizzato come caricatore per dispositivi elettronici • Funzione torcia: illuminazione integrata per uso notturno o in condizioni di scarsa illuminazione OTIR2000 Scatola / Box n 4 TYREINFLATE 2000 Modello OTIR2000 Unità di misura PSI, kPa, bar Pressione massima 120PSI / 8.3 bar Lunghezza tubo dell’aria 14.5 cm Tempo di gonfiaggio <2mins (0-80 PSI pneumatico bicicletta) Livello di rumore (dB) 83 dB Capacità batteria 6000 mAh Dimensioni 170x70x70 mm Peso 485 g USB 5V, 2.4A Tempo di ricarica 3 hr Modalità bicicletta Bicycle mode Accessori Accessories Powerbank 5200 mAh LED Light Digital Auto Stop COMPRESSORE DIGITALE RICARICABILE PER PNEUMATICI • Compressore per pneumatici senza fili e ricaricabile • Batteria agli ioni di litio • Utilizzo ideale per campeggio e viaggi in auto • Gonfia uno pneumatico (13” da 0 a 2.4 BAR) in 3,5 minuti • Funzioni: arresto automatico, valvola di sgonfiaggio • Display LED retroilluminato per migliorare la leggibilità • Illuminazione a LED integrata per visibilità notturna • Consente di memorizzare le pressioni per fino a 4 veicoli OTIR4000 Scatola / Box n 4 Modello OTIR4000 Unità di misura PSI, kPa, bar Pressione massima 120PSI / 8.3 bar Lunghezza tubo dell'aria 60 cm Portata (l/min) (35psi) 9l/min , (0psi) 15 l/min Tempo di gonfiaggio 3,5 min (pneumatico 13” 0-2.4 BAR) Livello di rumore (dB) 90 dB Potenza nominale 120/90 W Capacità batteria 5000 mAh Dimensioni 95x61x150 mm Lungh. cavo alimentazione USB-C = 1 m, DC = 3 m USB 5V, 2.4A Tempo di ricarica 4 hr TYREINFLATE 4000
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 127 PSI / BAR 150 10.34 Auto Stop GONFIAGGIO | AIR TOOLS AIRCORE MINI COMPRESSORE PORTATILE • Compatibile con bici da strada, gravel, MTB e palloni da sport • Interfaccia intuitiva • Potente e veloce: fino a 150 psi (10.34 bar) • Auto-stop intelligente: si arresta automaticamente al raggiungimento della pressione impostata • Torcia LED • Tempo di ricarica: 60 min MINI PORTABLE COMPRESSOR • Compatible with road bikes, gravel bikes, MTB, and sports balls • Intuitive interface • Powerful and fast: up to 150 psi (10.34 bar) • Intelligent auto-stop: automatically stops upon reaching the set pressure • LED flashlight • Time required for charging: 60 min 91960 68 x 48 x 32 mm Scatola / Box n 5 / 60 USB C (Porta di ricarica) USB C (Charger) Cambio unità di misura BAR / PSI Unit switch (BAR / PSI) Schrader Presta AIRPOCKET MINI COMPRESSORE ELETTRICO PORTATILE • Compatibile con pneumatici di auto, moto e biciclette, oltre che con palloni e altri gonfiabili • Interfaccia intuitiva • Potente e veloce: fino a 150 psi (10.34 bar) • Auto-stop intelligente: si arresta automaticamente al raggiungimento della pressione impostata • 4 modalità preimpostate: Auto, moto, bici e pallone • 3 unità di misura: PSI, BAR e KPA • Ricarica rapida: completa ricarica in soli 120 min tramite cavo type C integrato • Durata della batteria in standby di oltre 6 mesi PORTABLE MINI ELECTRIC COMPRESSOR COMPATIBLE • Compatible with car, motorcycle and bicycle tires, as well as balls and other inflatables • Intuitive interface • Powerful and fast: up to 150 psi (10.34 bar) • Intelligent auto-stop: automatically stops upon reaching the set pressure • 4 preset modes: Car, motorcycle, bike and ball • 3 units of measurement: PSI, BAR and KPA • Fast charging: full charge in just 120 min via integrated type C cable • Battery standby duration of over 6 months 91961 77x94x34 mm Scatola / Box n 5 / 30 PSI/BAR/KPA Manometro PSI/BAR/KPA Manometer USB C (Cavo ricarica integrato) USB C (Built in charge cable) PSI / BAR 150 10.34 Auto Stop 108 g.
MANUTENZIONE | SERVICE 128 BICYCLE ACCESSORIES 2026 POMPA A PEDALE Cilindro in acciaio. Completa di raccordi ed adattatori FOOT PUMP Steel barrel. Supplied with adaptors and nozzle 71600 1 cilindro / cylinder 71610 2 cilindri / cylinders Scatola / Box n 10 POMPA A PEDALE DE-LUXE Telaio trattato antiruggine e verniciato a caldo con vernice ad effetto martellato. Completa di raccordi ed adattatori HIGH QUALITY FOOT PUMP With manometer. Heavy duty metal frame. Supplied with adaptors and nozzle. 71605 1 cilindro / cylinder 71611 2 cilindri / cylinders Scatola / Box n 10 71600 71610 Cilindri 1 2 Cylinders Misura cilindri Ø 55x100 mm Ø 55x120 mm Barrel size Manometro 270° Manometer Pressione max 7 bar Max pressure Lungh. tubo 50 cm 60 cm Hose length Volume aria (1 ciclo) 0,18 lt 0,40 lt Air output (1 cycle) Lungh. telaio 24 cm 29 cm Frame length 71605 71611 Cilindri 1 2 Cylinders Misura cilindri Ø 55x120 mm Barrel size Manometro 270° Manometer Pressione max 10 bar Max pressure Lungh. tubo 60 cm Hose length Volume aria (1 ciclo) 0,20 lt 0,40 lt Air output (1 cycle) Lungh. telaio 29 cm Frame length STANDARD DE-LUXE GONFIAGGIO | AIR TOOLS
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 129 RIPARAZIONE | REPAIR SETS IL KIT CONTIENE: - 1 giravite a stella - 1 giravite ad intaglio - 5 chiavi esagonali da 9, 10, 12, 13, 15 mm - 6 chiavi esagonali maschio - 1 chiave a bussola esagonale 8 mm - 1 chiave multipla 6>15 mm - 3 levagomma in nylon - 1 spatola con raschietto - 1 tubetto mastice vulcanizzante 13 g - 3 pezze piccole rotonde Ø 2,2 cm - 5 pezze medie rotonde Ø 2,7 cm - 3 pezze grandi rettangolari 4,3x2,4 cm - 1 pezza in gomma per gonfiabili 7,3x7,3 cm - 1 lampadina anteriore 6V - 2,4W - 1 lampadina posteriore 6V - 0,6W - 1 panno pulizia KIT CONTENTS: - 1 cross slot screwdriver - 5 spanners, 9, 10, 12, 13, 15 mm - 1 socket wrench 8 mm - 1 sturdy saddle bag - 1 cleaning cloth - 1 plain slot screwdriver - 1 multi-socket wrench, 6-15 mm - 6 Allan keys, 2-2,5-3-4-5-6 mm - 3 tyre levers - 1 emery cloth - 1 vulcanising fluid, 13 g - 1 rubber patch 7,3x7,3 cm, e.g. for inflatable boat - 5 patches small, round Ø 2,7 cm - 3 patches large, round Ø 2,2 cm - 3 patches large, rectangular Ø 4,3x2,4 cm - 1 bulb, 6V, 2.4 W - 1 bulb 6V, 0.6 W KIT CICLISTA 36 PZ 36 utensili assortiti contenuti in un pratico borsello sottosella in Nylon antistrappo con fascia catarifrangente e doppia cerniera 36 PCS BICYCLE TOOL-KIT 94267 Scatola / Box n 20 Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations. COMPRESSORE TASCABILE CON TORCIA A LED Comodo, pratico e di facile utilizzo. Funziona a batterie (8 pile stilo AA). Adattatori Schrader, Presta e ago gonfiapalloni inclusi MINI AIR COMPRESSOR WITH LED TORCH Handy and easy to use. Battery operated (8 x AA). Schrader and Presta adaptors, needle for balls included 72149 120psi/8bar Scatola / Box n 10 / 20 34 mm 90 mm 118 mm POCKET Adattatori universali Universal adapters Con torcia a Led With Led torch Non incluse Not included AA 8X PANNEN-SPRAY, GONFIA E RIPARA • Veloce e facile da utilizzare • Agitare prima dell’uso • L’erogatore è adatto per valvole Presta, Regina e Dunlop e si introduce velocemente nella valvola • Funziona in qualsiasi posizione, sia che la valvola sia rivolta verso l’alto che verso il basso, ma soprattutto la bomboletta si trova perpendicolare alla valvola in modo che durante l’utilizzo i raggi della ruota non siano d’intralcio durante l’uso, cosa che avviene di solito con i normali erogatori PANNEN-SPRAY, BICYCLE TYRE REPAIR • Easy and handy to use • Shake before using • Nozzle suitable for Presta, Regina and Dunlop valves, can be quickly inserted into the valve • Works in any position with the valve pointing upwards or downwards, but the best position should be when the can is perpendicular to the valve so that when using spokes could not block the operation, as with all normal nozzles are happening 94250 100 ml Bomboletta / Spray n 12 PCS 36 KIT
MANUTENZIONE | SERVICE 130 BICYCLE ACCESSORIES 2026 SET 3 LEVAGOMME IN NYLON Antigraffio, resistenti e leggeri, specifici per l’utilizzo con cerchi in alluminio ed altre leghe leggere ANTI-SCRATCH TYRE REMOVERS Specific for alloy rims 94271 Scatola /Box n 10 / 240 Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations. MASTICE RIPARAZIONE CAMERE ARIA E TUBELESS, 2 TUBETTI RUBBER CEMENT TUBES, 2 PCS 94258 2 x 13 g Scatola plast. / Plastic Box n 10 / 100 RIPARAZIONE | REPAIR SETS PCS 3 PCS 2 SET 3 LEVAGOMME IN ACCIAIO • Per rimuovere facilmente le gomme durante la manutenzione o la sostituzione • In acciaio ad alta resistenza • Utilizzabile su tutti i tipi di bici e copertoni di varie dimensioni SET OF 3 STEEL BICYCLE TYRE LEVERS • For easily removing tyres during maintenance or replacement • Made of high-strength steel • Suitable for all types of bikes and tires of various sizes 94272 Cavaliere / Header n 10 / 100 SET LEVAGOMME PCS 3
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 131 RIPARAZIONE | REPAIR SETS BASIC, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 13 g 2 pezze Ø 25 mm 2 pezze 34x24 mm 1 spatolina BASIC, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 13 g 2 patches Ø 25 mm 2 patches 34x24 mm 1 metal brush 94268 D/Blister n 10 / 100 KIT GONFIAGGIO RAPIDO Per pneumatici ciclo, composto da: • 1 valvola regolatrice di flusso con raccordo bomboletta • 1 riduzione per valvola tipo corsa • 1 bomboletta CO2; • 1 impugnatura QUICK INFLATING KIT For bicycles tubes, contains: • 1 flow valve with cylinder adaptor • 1 race-style valve adaptor, 1 CO2 pressurized gas cylinder, • 1 cylinder grip 94200 Blister n 15 2 BOMBOLETTE DI RICAMBIO CO2 Da 16 grammi per kit gonfiaggio rapido (art. 94200) PAIR OF CO2 SPARE CYLINDERS 16 grams. Quick inflating kit (art. 94200) 94201 Blister n 15
MANUTENZIONE | SERVICE 132 BICYCLE ACCESSORIES 2026 RIP-2, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 13 g 2 pezze da ø 25 mm 4 pezze da 34x24 mm 2 pezze da 52x32 mm 1 spatolina 94256 Scatola Plast. / Plastic Box n 10 / 100 RIP-2, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 13 g 2 round patches Ø 25 mm 4 rectangular patches 34x24 mm 2 rectangular patches 52x32 mm 1 metal brush Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations. Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations. RIP-6, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 13 g 24 pezze da 34x24 mm 12 pezze da 52x32 mm 1 spatolina 94257 Scatola Plast. / Plastic Box n 10 / 100 RIP-6, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 13 g 24 rectangular patches 34x24 mm 12 rectangular patches 52x32 mm 1 metal brush STICK & GO, KIT 6 PEZZE RIPARAZIONE ADESIVE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 6 pezze da Ø 25 mm carta abrasiva 94264 Scatola Plast. / Plastic Box n 10 / 100 STICK & GO, KIT 6 GLUE-LESS ADHESIVE REPAIR PATCHES The kit contains: 6 round patches Ø 25 mm abrasive paper Mastice conforme al regolamento REACH 1907/2006 e al Regolamento CLP 1272/2008. Cement conforms to REACH 1907/2006 and CLP 1272/2008 regulations. RIP-1, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 6 g 2 pezze da ø 25 mm 2 pezze da 34x24 mm 1 pezza da 52x32 mm 1 chiave 10 vie 1 spatolina, 2 levagomme 94255 Scatola Plast. / Plastic Box n 10 / 100 RIP-1, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 6 g 2 round patches Ø 25 mm 2 rectangular patches 34x24 mm 1 rectangular patch 52x32 mm 1 multipurpose 10-way hexagonal tool, 1 metal brush 2 nylon tyre remover levers RIPARAZIONE | REPAIR SETS RIP-1 RIP-2 RIP-6
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 133 RIPARAZIONE | REPAIR SETS CHIAVE UNIVERSALE 10 VIE da 6 a 15 mm UNIVERSAL DUMBBELL WRENCH from 6 to 15 mm 94800 D/Blister n 25 / 200 CHIAVE UNIVERSALE A 16 USI • da 7 a 17 mm • 2 regolatori per ammortizzatori • 1 levagomme UNIVERSAL WRENCH • from 7 to 17 mm • 2 adjusters for shock absorbers • 1 tire lever 94805 Cavaliere / Header n 20 / 100 CHIAVE TENDIRAGGI 6 MISURE Regola i raggi e corregge la deformazione del cerchione SPOKE ADJUSTER Good to adjust the spokes and to correct the deformation of the rim 94810 Scatola / Box n 40 / 240 Acciaio al carbonio temprato Hardened carbon steel MISURE I SIZES 4,4 mm 11 G 5 mm 10 G 3,96 mm 12 G 3,35 mm 14 G 3,23 mm 15 G 3,45 mm 13 G OLIATORE IN METALLO Modello a pompa, in lamiera d'acciaio verniciata. Impugnatura ergonomica Tubo flessibile e beccuccio in metallo METAL OIL CAN WITH PUMP AND FLEXIBLE SPOUT Pump model with flexible straw. Body in painted sheet steel. Ergonomic handle. Metal spout 65911 500 ml Sfuso / Bulk n 40 HIGH QUALITY
MANUTENZIONE | SERVICE 134 BICYCLE ACCESSORIES 2026 RIPARAZIONE | REPAIR SETS CHIAVE APRIMAGLIA CATENA BICI • Per smontare e riassemblare la catena senza danni • Compatibile con catene di varie dimensioni e tipi • In acciaio ad alta resistenza • Design ergonomico per un uso facile e comodo • Compatta e leggera, perfetta per la manutenzione fai-da-te anche in viaggio BICYCLE CHAIN RIVET EXTRACTOR • For disassembling and reassembling the chain without damage • Compatible with chains of various sizes and types • Made of high-strength steel • Ergonomic design for easy and comfortable use • Compact and lightweight, perfect for DIY maintenance even while traveling 93004 Cavaliere / Header n 10 / 100 CHIAVE APRIMAGLIA PER CATENE CICLO BICYCLE CHAIN RIVET EXTRACTOR 93003 Cavaliere / Header n 10 / 100 CHIAVI APRIMAGLIA
MANUTENZIONE | SERVICE CHIAVE PER PEDALI • Per montare e smontare i pedali con facilità • Adatta alla maggior parte delle bici da strada, MTB e city bike con attacco pedale da 15 mm • In acciaio ad alta resistenza • Impugnatura ergonomica e antiscivolo • Versatile per un uso professionale e fai-da-te PEDAL WRENCH • For easy installation and removal of pedals • Fits most road bikes, MTBs, and city bikes with 15 mm pedal fittings • Made of high-strength steel • Ergonomic, non-slip handle • Versatile - suitable for professional and DIY use 94785 Cavaliere / Header n 10 / 60 BICYCLE ACCESSORIES 2026 135 RIPARAZIONE | REPAIR SETS SMART CASE, ASTUCCIO PORTA UTENSILI • Si inserisce nel porta borraccia. • Il design a conchiglia consente un facile accesso a tutti gli attrezzi contenuti. • Interno con due reti e una tasca. • Chiusura a zip SMART CASE, MULTI-PURPOSE CASE FOR BOTTLE CAGE • With zip • Interior with two nets and one pocket to organize objects • It fits in the bottle holder and the shell design allows a direct access to the tools 94571 8,5x21 cm Cartoncino / Card n 10 / 40 Fornito senza attrezzi Supplied without tools SMART CASE
MANUTENZIONE | SERVICE CHIAVE PER SERIE STERZO • Per montare e regolare la serie sterzo • Compatibile per bici da strada, mountain bike e city bike con misure serie sterzo 30/32 mm o 36/40 mm • Resistente grazie all'acciaio di alta qualità • Versatile adatta a professionisti e fai-da-te WRENCH FOR BICYCLE HEADSET • For installing and adjusting the headset • Compatible with 30/32 mm and 36/40 mm sizes • Durable thanks to high-quality steel • Versatile suitable for professionals and DIY use 94787 Cavaliere / Header n 10 / 50 PINZA TAGLIACAVI E GUAINE BICI • Evita lo sfilacciamento dei cavi durante la manutenzione e la riparazione della bici • Presa ergonomica • Manico antiscivolo • Taglia in modo affidabile tutti i tipi di guaine esterne, fili freno e cavi interni delle biciclette • Chiusura di sicurezza quando non in uso BIKE CABLE AND SHEATH CUTTER • Prevents fraying of cables during bike maintenance and repair • Ergonomic grip • Non-slip handle • Reliably cuts all types of outer casing, brake wires and inner cables of bicycles • Safety lock when not in use 94788 Cavaliere / Header n 10 / 50 136 BICYCLE ACCESSORIES 2026 RIPARAZIONE | REPAIR SETS
MANUTENZIONE | SERVICE PINZA FALSAMAGLIA CATENA • Per riparazioni rapide e manutenzione della catena • Compatibile con catene di diverse dimensioni e tipologie, sia da strada che mountain bike • In acciaio ad alta resistenza • Impugnatura ergonomica • Permette la rimozione e sostituzione della falsamaglia senza danneggiare la catena, rendendo facile la manutenzione PLIERS FOR FALSE LINK BICYCLE CHAIN • For quick repairs and chain maintenance of the bike • Compatible with chains of different sizes and types, both for road bikes and mountain bikes • Made of high-strength steel • Ergonomic handle • Allows removal and replacement of the chain link without damaging the chain, making DIY maintenance easy 94789 Cavaliere / Header n 10 / 40 CHIAVE PER MOZZO RUOTA • Per montare e smontare i mozzi ruota • In acciaio ad alta resistenza • Impugnatura ergonomica lunga e antiscivolo • Versatile per un uso professionale e fai-da-te WRENCH FOR BICYCLE WHEEL HUB • For assembling and disassembling wheel hubs • Made of high-strength steel • Ergonomic handle, long and non-slip • Versatile for both professional and DIY use 94792 13 mm 94793 14 mm 94794 15 mm 94795 16 mm 94796 17 mm 94797 18 mm 94798 19 mm Cavaliere / Header n 10 / 100 BICYCLE ACCESSORIES 2026 137 RIPARAZIONE | REPAIR SETS
MANUTENZIONE | SERVICE MULTI-TOOL 15 IN 1, ATTREZZO MULTIUSO • Compatto, pratico e facile da trasportare • Ideale per le riparazioni durante le uscite in bici • Multifunzionale e intuitivo: include vari attrezzi essenziali, facili da usare anche per i non esperti • Resistente e universale: realizzato in acciaio di qualità, adatto a tutti i tipi di bici MULTI-TOOL 15 IN 1, MULTI FUNCTION TOOL • Compact, practical and easy to carry • Ideal for repairs during bike rides • Multifunctional and intuitive: includes various essential tools, easy to use even for non-experts • Durable and universal: made of quality steel, suitable for all types of bikes 94790 Scatola / Box n 10 / 50 MULTI-TOOL 15 in 1 138 BICYCLE ACCESSORIES 2026 RIPARAZIONE | REPAIR SETS Estrattore per catena Chain rivet extractor Chiave per raggi 14G Spoke wrench Chiave per raggi 15G Spoke wrench Torx x 25 Chiave inglese 10-12mm Wrench Chiave esagonale 2 - 2,5 - 3 mm Hex key Chiave esagonale 4 - 5 mm Hex key Cacciavite a croce n.1 Philips Screwdriver Cacciavite piatto Slotted screwdriver Chiave esagonale 6 - 8 mm Hex key
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 139 GUANTI IN POLIURETANO Guanti in filato elastico con palmo ricoperto in poliuretano. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 POLYURETHANE GLOVES Elastic gloves with polyurethane coated palm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71372 9 Taglia / Size 71373 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN NITRILE Guanti con palmo ricoperto in nitrile, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 NITRILE GLOVES Gloves with nitrile coated palm, seamless support, no stitching. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71376 9 Taglia / Size 71377 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN LATTICE Guanti con palmo ricoperto in lattice, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per carico e scarico merci, lavori agricoli, meccanici, di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 LATEX GLOVES Gloves with latex coated palm, seamless support, no stitching. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71384 9 Taglia / Size 71385 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 3121X 4121X 2131X X-STRONG, GUANTI IN NITRILE PER USO OFFICINA - 50 PZ • Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, polsino salvastrappi. Spessore 0,22/0,25 mm • Elevata sensibilità, ottima destrezza e confort • Prodotto in nitrile ad elevata bio-compatibilità • Privo di polvere e lattice • Elevata resistenza allo strappo e lunga durata. • Colore di sicurezza arancione per una migliore visibilità durante i lavori di montaggio X-STRONG, NITRILE GLOVES FOR WORKSHOP USE - 50 PCS • Disposable, ambidextrous, non-sterile, lubricating powder free, with rim. Thickness 0.22/0.25 mm • High sensitivity, excellent dexterity and comfort comparable to natural rubber latex • Made in nitryl, with high bio-compatibility • Powder and latex free • High tear resistance and long service life • High visibility orange color for greater safety 71395 M Dispenser 50 pz 71396 L 71397 XL Scatola / Box n 10 2777 CAT III 100% GRIP GUANTI LAVORO | WORKING GLOVES PCS 50 NITRILE Finitura zigrinata Knurled finish
MANUTENZIONE | SERVICE 140 BICYCLE ACCESSORIES 2026 59555 8 mm Cavaliere / Header n 15 / 150 59556 10 mm Cavaliere / Header n 10 / 100 59557 11 mm Cavaliere / Header n 13 / 130 59554 12 mm Cavaliere / Header n 10 / 120 59558 13 mm Cavaliere / Header n 10 / 100 59559 15 mm Cavaliere / Header n 7 / 70 59560 17 mm Cavaliere / Header n 8 / 80 59561 19 mm Cavaliere / Header n 10 / 100 59562 20 mm Cavaliere / Header n 6 / 60 59563 21 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 59564 22 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 59565 23 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 CRICCHETTO SNODABILE ARTICULATED RATCHET CHIAVE COMBINATA CON CRICCHETTO SNODATO • In acciaio cromo vanadio • Confezione singola FLEXIBLE GEAR WRENCH • Chrome vanadium steel • Single pack FINITURA SATINATA SATIN FINISHING CRV DIN 3113 A SET 15 CHIAVI COMBINATE In acciaio cromo vanadio SET 15 COMBINATION OPEN & RINGED SPANNER Chrome vanadium steel 59499 Film + Cavaliere / Header n 12 PCS 15 CRV MISURE I SIZES 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 21 - 22 - 23 mm UTENSILI | TOOLS MATERIALE DI FISSAGGIO SET 75 PZ FASCETTE IN NYLON PER CAVI Nelle misure: 96 - 120 - 190 mm SET 75 PCS ASSORTED NYLON CABLES TIES Sizes 96 - 120 - 190 mm 70024 Scatola / Box n 24 / 72 FASCETTE FERMACAVO IN NYLON, 100 PZ 0,46x30 cm NYLON CABLE TIES, 100 PCS 0,46x30 cm 70038 Nero Black 70039 Grigio Grey Busta + Cavaliere / Bag + Header n 10 / 80 PCS 100 PCS 75
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 141 UTENSILI | TOOLS SET 6 GIRAVITI ASSORTITI • In acciaio cromo vanadio • Impugnatura bicomponente, con grip morbido e antiscivolo ASSORTED SCREWDRIVER SET, 6 PCS • Chrome vanadium steel • Soft bi-component grip 59532 Scatola / Box n 10 / 20 IL SET INCLUDE: THE SET INCLUDES: 1X 0,8 x 4 x 75 mm 1X 1,20 x 6 x 100 mm 1X 1,25 x 8 x 150 mm 1X PH1 x 75 mm 1X PH2 x 100 mm 1X PH3 x 150 mm ISO 8764 ISO 2380 PCS 6 SET 7 GIRAVITI CON TORCIA A LED Dimensioni compatte per alloggiamento nel vano portaoggetti SCREWDRIVER SET WITH LED TORCH Compact size for storage in glove compartment 65974 1 pz Sfuso / Bulk n 12 / 48 65974D Display 12 pz Cartone / Carton n 1 AAA 3X LED 6 8 in 1 PCS 12 DISPLAY 15 IN 1 PINZA TASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE DA 6” In acciaio inox con custodia in cordura 15 IN 1 SURVIVAL 6” MULTIFUNCTION POCKET TOOL Stainless steel, with pouch 66141 Scatola / Box n 12 / 48 15 in 1 11 IN 1 COLTELLO TASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE In acciaio inox con custodia in cordura 11 IN 1 SURVIVAL MULTIFUNCTION POCKET KNIFE Stainless steel, with pouch 66142 Scatola / Box n 12 / 48 11 in 1
MANUTENZIONE | SERVICE 142 BICYCLE ACCESSORIES 2026 UTENSILI | TOOLS SET CACCIAVITE CON INSERTI, 21 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 4 inserti croce: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 inserti esagonali: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 inserti torx: T10, T15, T20, T25, T30 SCREWDRIVER WITH BITS, 21 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 4 bits phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 bits hex: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 bits torx: T10, T15, T20, T25, T30 59552 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 SET CRICCHETTO CON INSERTI E BUSSOLE, 23 PZ • 1 cricchetto • 1 estensione • 9 bussole: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 mm + 1/4 • 3 inserti croce: PH0, PH1, PH2 • 5 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 inserti torx: T10, T15, T20, T30 RATCHET WITH BITS AND SOCKETS, 23 PCS SET • 1 ratchet handle • 1 extension rod • 9 drive sockets: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 mm + 1/4 • 3 bits phillips: PH0, PH1, PH2 • 5 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 bits torx: T10, T15, T20, T30 59551 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 SET CACCIAVITE CON INSERTI E BUSSOLE, 30 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 1 adattatore per inserti di precisione • 1 adattatore per bussole • 6 bussole: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 inserti croce: #0, #1, #2 • 3 inserti taglio: SL4, SL5, SL6 • 2 inserti croce pozidrive: #0, #1 • 3 inserti esagonali: 4, 5, 6 mm • 2 inserti torx: SD10, SD15 • 3 inserti di precisione croce #00, #0, #1 • 3 inserti di precisione taglio SL2, SL3, SL4 • 2 inserti di precisione torx SD10, SD20 SCREWDRIVER WITH BITS AND SOCKETS, 30 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 1 precision bit adapter • 1 socket adapter • 6 drive sockets: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 bits phillips: #0, #1, #2 • 3 bits slotted: SL4, SL5, SL6 • 2 bits cross point star: #0, #1 • 3 bits hex: 4, 5, 6 mm • 2 bits torx: SD10, SD15 • 3 precision bits phillips #00, #0, #1 • 3 precision bits slotted SL2, SL3, SL4 • 2 precision bits torx SD10, SD20 59553 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 PCS 23 PCS 21 PCS 30
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 143 SET DI 6 CHIAVI A BRUGOLA CON MANICO • Manico ergonomico antiscivolo per una presa confortevole durante l'uso • Materiale: acciaio inossidabile, resistente alla corrosione SET OF 6 ALLEN KEYS WITH HANDLE • Ergonomic non-slip handle for a comfortable grip during use • Material: stainless steel, corrosion-resistant 94786 Sactola / Box n 24 6+1 DIMENSIONI I SIZES 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6+8 mm ALLEN KEY SET UTENSILI | TOOLS
MANUTENZIONE | SERVICE 144 BICYCLE ACCESSORIES 2026 UTENSILI | TOOLS 8 mm 6 mm 5 mm 4 mm 3 mm 2,5 mm 2 mm 1,5 mm EXAGONAL T 50 T 45 T 40 T 30 T 27 T 25 T 20 T 15 T 10 TORX SET CHIAVI MASCHIO TORX® In acciaio cromo vanadio TORX® KEY SET Chrome vanadium steel material 66004 Scatola / Box n 12 / 96 PCS 9 SET 10 mm 8 mm 6 mm 5 mm 4 mm 3 mm 2,5 mm 2 mm 1,5 mm EXAGONAL SET CHIAVI MASCHIO ESAGONALI In acciaio cromo vanadio EXAGONAL KEY SET Chrome vanadium steel material 66003 Scatola / Box n 12 / 96 PCS 9 SET FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV SET 8 PZ CHIAVI ESAGONALI MASCHIO 8 PCS HEX KEY SET ON A RING 65995 Scatola / Box n 25 / 100 PCS 8 SET T 40 T 30 T 27 T 23 T 20 T 15 T 10 T 8 TORX SET 8 PEZZI CHIAVI ESAGONALI TIPO TORX 8 PCS HEX KEY SET ”TORX” STYLE 66051 Scatola / Box n 12 / 72 PCS 8 SET
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 145 UTENSILI | TOOLS TENAGLIA A TAGLIO FRONTALE Forgiata in acciaio temperato per una lunga durata. Impugnatura ergonomica ed antiscivolo con manici rivestiti in resina sintetica per una presa ottimale END-NIPPER PINCERS Made from long-lasting tempered steel. Ergonomic, anti-slip handles coated in synthetic resin for an optimal grip 59539 6”/150 mm Cavaliere / Header n 10 / 80 PINZA COMBINATA Lunghezza 180 mm, 7”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo COMBINATION PLIERS Lenght 180 mm, 7”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip 59535 Cavaliere / Header n 6 / 60 FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV 7" PINZA BECCHI LUNGHI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo LONG NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip 59536 Cavaliere / Header n 6 / 60 6" FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV PINZA BECCHI CURVI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo BENT NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip 59537 Cavaliere / Header n 6 / 60 FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV 6" TRONCHESINO Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo DIAGONAL CUTTING PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip 59540 Cavaliere / Header n 6 / 60 FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV 6" PINZA REGOLABILE A CERNIERA CHIUSA In acciaio CR-V. Impugnatura ergonomica ed antiscivolo con manici rivestiti in PVC e resina sintetica per una presa ottimale. 7 posizioni di serraggio. Range di utilizzo da 0 a 80 mm CLOSED-HINGE ADJUSTABLE PLIERS Made in CR-V steel. Ergonomic, anti-slip handles coated in PVC and synthetic resin for an optimal grip. 7 tightening positions. Range of use: 0 - 80 mm 59534 10”/250 mm Cavaliere / Header n 10 / 60 PRO-GRIPS PRO-GRIPS 6" - 150 mm 10" - 250 mm
MANUTENZIONE | SERVICE 146 BICYCLE ACCESSORIES 2026 UTENSILI | TOOLS CAVALLETTO PROFESSIONALE PER RIPARAZIONE BICICLETTE • Stabile, pratico, robusto • Regolazione telescopica • Struttura in acciaio tubolare con verniciatura epossidica • Morsetto con sistema di rilascio veloce e rotazione a 360° • Regolabile in altezza, lunghezza e profondità • Idoneo sia per le biciclette da strada che per le mountain bike • Fornito con vaschetta porta-utensili e viti • Portata max 20 kg PROFESSIONAL HOME MECHANIC BIKE WORK STAND • Heavy duty cycle work stand • Hard wearing nylon parts and heavy duty powder coated frame • The stand is with adjustable height and the adjustment is locked with a quick release clamp • The cycle frame clamp is adjustable and will take a wide range of frame sizes, moreover, the clamp can rotate at 360° • The stand comes with a height adjustable tool tray • Maximum capacity 20 kg 95003 Scatola / Box n 1 Telescopic Acciaio Steel Ø 40 mm PROFESSIONAL 20 Kg Bloccaggio a morsa Clamp lock
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 147 COMFORT LAVORO | WORKING COMFORT TAPPETINO SOTTOCICLO • Base in resistente TPR antiscivolo, impermeabile a oli, carburanti e altri liquidi tecnici • Feltro superiore da 2 mm in poliestere, assorbe e trattiene eventuali perdite accidentali di liquidi BICYCLE MAT • Base in resistant non-slip TPR, impermeable to oils, fuels and other technical liquids • Upper 2 mm polyester felt, absorbs and retains any accidental leaks of liquids 91699 200x80 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 10 PADDOCK MAT 200 x 80 cm Assorbente Absorbent Retro impermeabile e antiscivolo Water-oil proof and anti-slip back side TAPPETO ANTI-MACCHIA • Altamente assorbente con retro plastificato • Protegge la pavimentazione del garage o laboratorio dalle perdite di olio o caduta di liquidi • Da posizionare sotto alle vetture o motocicli OIL-TRAP GARAGE RUG • Protects garage floor or working surfaces from oil or liquid leaks • Waterproof plastic backing • Perfect for use under cars and motorcycles 65908 152x91 cm Skinpack n 12 OIL-TRAP RUG 152 x 91 cm Assorbente Absorbent Retro impermeabile e antiscivolo Water-oil proof and anti-slip back side SGABELLO DA OFFICINA ROTONDO CON VASSOIO PORTAUTENSILI • Comodo e pratico per la manutenzione di auto, moto, quad o di qualsiasi altro macchinario senza affaticarsi • Comoda seduta imbottita • 5 ruote pivottanti gommate con cuscinetti a sfera • Pistone pneumatico regolabile in altezza • Portata massima 110 kg ROUND WORKSHOP STOOL WITH TOOL TRAY • Comfortable and practical for the maintenance of cars, motorcycles, quads or any other machinery • Comfortable, upholstered seat • 5 pivoting rubber wheels with ball bearings • Pneumatic to find a confortable height • 110 kg loading capacity 71491 Scatola / Box n 1 ø365mm ø380mm Min. 425 mm Max. 545 mm 55 110 Kg Con pistone pneumatico regolabile in altezza Pneumatic to find a confortable height 4 mm
MANUTENZIONE | SERVICE 148 BICYCLE ACCESSORIES 2026 COMFORT LAVORO | WORKING COMFORT WORK STOOL, SGABELLO DA LAVORO CON RUOTE • L’altezza della seduta è studiata per effettuare lavori su pneumatici, ruote, fanali…. • Utilizzabile in ambito domestico e in officina • Dotato di vani portaoggetti sui lati e sotto il sedile, in modo che gli utensili siano sempre a portata di mano WORK STOOL WITH ROLLINGS • The height of the seat is studied in order to work with tyres and wheels • It can be used both at home and in the garage, workshop • Equipped with tools trays on the sides and under the seat, so that tools are always at hand 71489 cm 48x36x33 H Sfuso / Bulk n 6 SGABELLO DA OFFICINA SGABELLO DA OFFICINA RETTANGOLARE CON VASSOIO PORTAUTENSILI • Comodo e pratico per la manutenzione di auto, moto, biciclette, quad o di qualsiasi altro macchinario senza affaticarsi • Comoda seduta imbottita • 4 ruote pivottanti gommate con cuscinetti a sfera • Portata massima 110 kg RECTANGULAR WORKSHOP STOOL WITH TOOL TRAY • Comfortable and practical for the maintenance of cars, motorcycles, bicycles quads or any other machinery • Comfortable, upholstered seat • 4 pivoting rubber wheels with ball bearings • 110 kg loading capacity 71490 Scatola / Box n 1 110 Kg 120 Kg 210mm 365mm 365mm 55 360mm
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 149 PARCHEGGIO | STANDS BIKE COVER 2, TELO COPRIBICICLETTA DE-LUXE • Indicato anche per scooter, impermeabile e leggero, realizzato in 100% poliestere • Chiusura centrale con fibbia regolabile • Bordatura elasticizzata per una migliore aderenza • Occhielli di fissaggio anteriori • Lavabile • Protegge da pioggia, polvere, sporco, ecc. BIKE COVER 2, DE-LUXE BICYCLE COVER • 100% polyester. Keeps bike safe and protected from dirt, droppings, rain, snow • Waterproof, lightweight and reusable, with central adjustable buckle closure • Elasticized bottom front and back parts for snug fit • Metal eyelets positioned in the front • Washable, suitable to cover moped and scooter 92327 Busta + Cartoncino / Bag + Card n 10 / 30 200cm 125 cm 200cm 78cm 98cm BIKE COVER 2 Velcro BIKE COVER 1, TELO COPRIBICICLETTA • Impermeabile, realizzato in 100% Peva, con spessore di 0,10 mm • Chiusura centrale con velcro • Lavabile • Protegge da pioggia, polvere, sporco, ecc. BIKE COVER 1, BICYCLE COVER • Keeps bike safe and protected from dirt, droppings, rain, snow. • Waterproof, lightweight and reusable, with central Velcro closure. • Washable, suitable to cover moped and scooter. • 100% Peva, 0,10 mm thick 92326 Scatola / Box n 10 / 20 BIKER COVER 1 100% PEVA Resistente ai raggi solari UV resistant Impermeabile Water proof Antineve Snow proof Antipolvere Dust proof Antifango Mud proof UNIVERSAL 100% POLYESTER DE-LUXE Resistente ai raggi solari UV resistant Impermeabile Water proof Antineve Snow proof Antipolvere Dust proof Antifango Mud proof 200x125 cm 200x98x78 cm
MANUTENZIONE | SERVICE 150 BICYCLE ACCESSORIES 2026 PARCHEGGIO | STANDS BIKE FOLD-RACK, PORTACICLO DA PARETE RIPIEGHEVOLE • Per appendere la propria bicicletta ed avere più ordine e spazio nel garage • Adatto per ruote: 12"- 29" • Staffa porta-ruota con copertura in TPE per proteggere il cerchione da graffi • Vassoio poggiaruota con superficie in rilievo, antiscivolo • Staffa mobile per posizionare al meglio la bici • Adesivo per facilitare l'installazione alla parete incluso • 4 tasselli ad espansione inclusi BIKE FOLD-RACK, FOLDABLEWALL-MOUNTED BIKE-RACK • For hanging the bicycle saving space in the garage • Suitable fits tyre: 12"- 29" • Wheel bracket with TPE coating to protect the bike’s rim from scratches • Wheel-rest tray with embossed, non-slip surface • Adjustable bracket for optimal bike positioning • Adhesive to facilitate wall installation included • 4 expansion plugs included 92897 Scatola / Box n 30 Pieghevole Foldable PORTACICLO A PARETE Con bracci ripiegabili. Completo di tasselli per il fissaggio a parete WALL STAND FOR BICYCLES Supplied with fitting screws 92901 D/Blister n 12 / 36 BIKE HOOK, GANCIO APPENDICICLO A soffitto o parete, plastificato antigraffio. Completo di tasselli BIKE HOOK, CEILING-WALL HOOK FOR BICYCLES Supplied with fitting screws 92904 Scatola / Box n 40 30 Kg BIKE FOLD-RACK 10 Kg
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 151 PARCHEGGIO | STANDS APPENDICICLO DA PARETE Soluzione salvaspazio per il parcheggio della bicicletta. Gancio antigraffio. Kit montaggio fai da te WALL-MOUNTED BIKE HOOK 92908 Scatola / Box n 5 / 20 BIKE RACK, PORTACICLO A PARETE Soluzione salvaspazio per il parcheggio della bicicletta. Portata massima 20 kg. Ganci antigraffio. Kit montaggio fai da te BIKE RACK, SPACE-SAVER-SYSTEM Saves space and protects tires. Lifts weights up to 20 kg 92906 Scatola / Box n 12 36 cm 20 Kg BIKE RACK 20 Kg BIKE WALL-RACK
MANUTENZIONE | SERVICE 152 BICYCLE ACCESSORIES 2026 PARCHEGGIO | STANDS GARAGE LIFT, SISTEMA DI SOLLEVAMENTO PER GARAGE • É un valido aiuto per tenere sempre in ordine il vostro garage • Idoneo per box porta tutto, kayak, canoe, biciclette e scale • Massima portata: 45 kg • Montaggio su trave oppure direttamente al soffitto • Kit di montaggio incluso GARAGE LIFT, SPACE-SAVER-SYSTEM • Helps to organize your garage and frees up much needed floor space • Excellent for car roof boxes, kayaks, canoes, bicycles or ladders weighing under 45 kg • Easy mounting system: separate brackets mount directly to joists or to ceiling • Mounting kit included 62099 Scatola / Box n 10 BIKE LIFT, SISTEMA DI SOLLEVAMENTO PER CICLO Soluzione salvaspazio per il parcheggio della bicicletta. Per soffitti di altezza fino a 4 metri. Ganci plastificati antigraffio. Kit montaggio fai da te BIKE LIFT, SPACE-SAVER-SYSTEM For use in basement and garage. Saves space and protects tires. Fast and easy ceiling mounting. For ceiling heights up to 4 meters. With clamp 92905 Scatola / Box n 10 23 Kg BIKE LIFT GARAGE LIFT 45 Kg FISSAGGIO AL SOFFITTO CEILING MOUNT FISSAGGIO AL SOFFITTO CEILING MOUNT
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 153 PARCHEGGIO | STANDS COPPIA APPENDICICLO DOPPIO-GANCIO DA SOFFITTO • Con plastificazione antigraffio e catena da 50 cm • É un valido aiuto per tenere sempre in ordine il vostro garage • Idoneo per biciclette, box porta tutto, kayak, canoe, e scale • Kit di montaggio incluso. Portata massima: 65 kg TWIN-HOOK CEILING MOUNT BICYCLE HANGERS • With anti-scratch plastic coating and 50 cm chain • Mounting kit included. Max load: 65 kg 92898 Busta + Cartoncino / Bag + Header n 10 / 40 BUMP-MAT MULTIUSE, PROTEZIONE ADESIVA MULTIUSO Per pareti garage e per tutte le superfici di contatto dove si rende necessaria una protezione BUMP-MAT MULTIUSE, ADHESIVE PADDING MAT For garage walls, doors or any surfaces and situations where soft protection is needed 62096 S 100x40 cm 62097 M 200x20 cm 62098 L 200x50 cm Termoretraibile / Thermo n 20 65 Kg FISSAGGIO AL SOFFITTO CEILING MOUNT PCS 2 SET Antigraffio Anti-Scratch ADHESIVE EVA foam UNIVERSAL SPESSORE THICKNESS 4 mm H 50 cm
MANUTENZIONE | SERVICE 154 BICYCLE ACCESSORIES 2026 PARCHEGGIO | STANDS RASTRELLIERA PORTABICI MODULARE A 1 POSTO, TIPO BASSO, INGRESSO RUOTA 5 CM • In acciaio zincato a freddo • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie • Collegabile in serie tramite incastro di modelli del tipo basso o alto (art. 92916) 1-SLOT MODULAR BIKE STAND, LOW VERSION, WHEEL WIDTH SIZE 5 CM • In cold galvanized steel • Strong structure with high resistance to weather agents • Can be connected in series by interlocking low or high stands (item 92916) 92915 Size: 38,5 x 38 x 26H cm Scatola / Box n 1 RASTRELLIERA PORTABICI MODULARE A 1 POSTO, TIPO ALTO, INGRESSO RUOTA 6 CM • In acciaio zincato a freddo • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie • Collegabile in serie tramite incastro di modelli del tipo alto o basso (art. 92915) 1-SLOT MODULAR BIKE STAND, HIGH VERSION, WHEEL WIDTH SIZE 6 CM • In cold galvanized steel • Strong structure with high resistance to weather agents • Can be connected in series by interlocking high or low stands (Item No. 92915) 92916 Size: 38,5 x 38 x 37H cm Sfuso / Bulk n 1 Modulare I Modular Modulare I Modular Max 5 cm Max 6 cm RASTRELLIERE BICYCLE RACK 1,5 Kg 1,8 Kg
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 155 PARCHEGGIO | STANDS RASTRELLIERA PORTABICI A 3 POSTI, INGRESSI RUOTA 6 CM, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • In acciaio zincato a freddo • Con tappi terminali • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie • Disposizione alternata degli ingressi ruota per non fare incastrare i manubri • Compatibile con le ruote con freni a disco 3-SLOT BIKE STAND, WHEEL WIDTH SIZE 6 CM, COMPATIBLE WITH DISC BRAKES • In cold galvanized steel • With end caps • Strong structure with excellent resistance to weather agents • Alternating arrangement of wheel widths to prevent handlebars from getting stuck • Compatible with disc brake wheels 92922 Size: 77 x 42 x 41H cm Sfuso / Bulk n 1 1 2 3 RASTRELLIERA PORTABICI A 3 POSTI, INGRESSI RUOTA 6 CM • In acciaio zincato a freddo • Con tappi terminali • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie • Disposizione alternata degli ingressi ruota per non fare incastrare i manubri 3-SLOT BIKE STAND, WHEEL WIDTH SIZE 6 CM • In cold galvanized steel • With end caps • Strong structure with excellent resistance to weather agents • Alternating arrangement of wheel widths to prevent handlebars from getting stuck 92921 Size: 78 x 42 x 38H cm Sfuso / Bulk n 1 1 2 3 RASTRELLIERA PORTABICI A 3 POSTI, INGRESSI RUOTA 2x6 CM E 8 CM, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • In acciaio zincato a freddo • Con tappi terminali • Struttura robusta e con alta resistenza alle intemperie • Disposizione alternata degli ingressi ruota per non fare incastrare i manubri • Compatibile con le ruote con freni a disco 3-SLOT BIKE STAND, WHEEL WIDTH SIZES 2x6 CM AND 8 CM, COMPATIBLE WITH DISC BRAKES • In cold galvanized steel • With end caps • Strong structure with excellent resistance to weather agents • Alternating arrangement of wheel widths to prevent handlebars from getting stuck • Compatible with disc brake wheels 92923 Size: 77 x 42 x 41H cm Sfuso / Bulk n 1 1 2 3 Max 6 cm Max 6 cm Freni a disco Disk brakes Freni a disco Disk brakes Max 6 cm Max 8 cm 4 Kg 5 Kg 5 Kg
MANUTENZIONE | SERVICE 156 BICYCLE ACCESSORIES 2026 PARCHEGGIO | STANDS Smontabile Detachable Art. 92920 Max 8 cm Freni a disco Disk brakes 3 Kg STAND PORTABICI A 1 POSTO, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • Fornito smontato in 2 sezioni • In acciaio verniciato • Con tappi terminali • Robusta struttura compatibile per ruote con freni a disco 1-SLOT BIKE STAND, COMPATIBLE WITH DISC BRAKES • Supplied disassembled in 2 sections • In painted steel • With end caps • Strong structure compatible with disc brake wheels 92920 Size: 29 x 38,5 x 67H cm Scatola / Box n 1
MANUTENZIONE | SERVICE BICYCLE ACCESSORIES 2026 157 PARCHEGGIO | STANDS STAND PORTABICI CON ROTELLE A 1 POSTO, INGRESSO RUOTA 6 CM, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • In acciaio verniciato • Robusta struttura con speciale curvatura compatibile con le ruote con freni a disco • Le 4 rotelle consentono un agevole spostamento della bici 1-SLOT BIKE STAND WITH WHEELS, WHEEL WIDTH SIZE 6 CM, COMPATIBLE WITH DISC BRAKES • In painted steel • Strong structure with curved design compatible with disc brake wheels • The 4 wheels allow easy bike handling 92917 Sfuso / Bulk n 12 STAND PORTABICI A 1 POSTO, INGRESSO RUOTA 8 CM, COMPATIBILE CON FRENI A DISCO • In acciaio verniciato • Con tappi terminali • Robusta struttura con speciale curvatura compatibile con le ruote con freni a disco 1-SLOT BIKE STAND, WHEEL WIDTH SIZE 8 CM, COMPATIBLE WITH DISC BRAKES • In painted steel. • With end caps. • Strong structure with curved design compatible with disc brake wheels 92918 Sfuso / Bulk n 10 30 35 35 cm 67 38,5 29 cm Con ruote With wheels Max 6 cm Freni a disco Disk brakes Freni a disco Disk brakes Max 8 cm 3 Kg 2 Kg
MANUTENZIONE | SERVICE 158 BICYCLE ACCESSORIES 2026 PULIZIA | CARE SPAZZOLA PULISCI CATENA Robusta e resistente, si può utilizzare con sgrassanti come con gasolio e benzina. Le morbide setole in materiale plastico sono indicate sia per le catene tradizionali che con O-Ring BICYCLE AND MOTORCYCLE CHAIN CLEANING BRUSH Suitable for traditional and O-ring chains 94820 Scatola / Box n 10 / 100 KIT PULIZIA PER TRASMISSIONE BICI Coppia di resistenti spazzole in PVC. Puliscono in modo facile e veloce raggiungendo gli angoli più nascosti. La spazzola pulisce corona, pignoni e catena, mentre la mezzaluna dentata è specifica per la rimozione dello sporco accumulato tra i pignoni CLEANING SET FOR BICYCLE CHAIN Ideal for cleaning the narrow places of the bike chain 94821 Cavaliere / Header n 10 / 100 DETAILING BRUSHES, SET 3 SPAZZOLE PER FINITURE Manico in PP a doppio punto di pressione per una pulizia efficace e senza sforzo, con foro per poterlo appendere. Perfetti per la pulizia e per le rifiniture DETAILING BRUSHES SET, HEAVY DUTY USE PP handle with special double pressure point shape for effective and effortless cleaning, complete with hanging hole. Perfect for cleaning and refinishing 37362 175 mm Cavaliere / Header n 72 SCOVOLINI DI PRECISIONE • Diametri variabili da 2 mm a 25 mm • Pulizia accurata di spazi ristretti e difficili da raggiungere PRECISION CLEANING BRUSHES • With diameters ranging from 2 mm to 25 mm • Ideal for thorough cleaning of tight and hard-to-reach spaces 37369 Cavaliere / Header n 50 / 200 ø 2 mm ø 25 mm 200 mm Acciaio a spirale / Spiral steel Ø MISURE I SIZES 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 10 I 12 I 16 I 18 I 20 I 25 mm PCS 13 SET Ottone Acciaio Plastica
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=