ABBIGLIAMENTO RIDER WEAR CASCHI 248 HELMETS SOTTOCASCHI 252 BALACLAVAS GUANTI 258 GLOVES ANTIPIOGGIA 259 WATERPROOF SETS PROTEZIONI 262 PROTECTIONS VISIBILITÀ 266 VISIBILITY
248 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR CASCHI | HELMETS MOON, CASCO Moon è un casco elegante, dalle linee pulite, leggero e poco ingombrante. Se cerchi un equilibrio perfetto tra sicurezza, comodità e dimensioni compatte questo modello può rivelarsi la scelta ideale. L’ampia visiera solare e il visierino parasole integrato donano comfort in tutte le condizioni meteorologiche. La possibilità di rimuovere la visiera permette di trasformare il casco donando massima versatilità per soddisfare anche i clienti più esigenti. Ottima vestibilità, taglie dalla XS alla XX, doppia calotta, interni lavabili e removibili e sistema di ritenuta micrometrica per un comfort eccezionale. MOON, HELMETS Moon is an elegant helmet, with clean lines, lightweight and compact. If you are looking for a perfect balance between safety, comfort and compact size, this model may prove to be the ideal choice. The large sun visor and the integrated sun visor provide comfort in all weather conditions. The possibility of removing the visor allows you to transform the helmet, providing maximum versatility to satisfy even the most demanding customers. Excellent fit, sizes from XS to XX, double shell, washable and removable inner linings and micrometric retention system for exceptional comfort. SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES MATERIALE MATERIAL Calotta in resina Termoplastica Thermoplastic Resin Shell CALOTTA SHELL Due taglie calotta Two sizes of shell 1. XS-S-M 1200gr (±50 gr) 2. L-XL-XXL 1380gr (±50 gr) OMOLOGAZIONE CERTIFICATION ECE 22-06 ACCESSORI ACCESSORIES Visierino solare integrato Integrated sun visor CHIUSURA CLOSING SYSTEM Sistema di Ritenuta Micrometrica Micrometric retention system INTERNI INNER LINING Interni lavabili e removibili Removable and washable lining FINITURA FINISHING Vernice anti raggi UV UV Coating DIMENSIONI - SIZES (2 Shells) XS S M L XLXXL 54 55-56 57-58 59-60 61-62 63 Comando visiera parasole Sun visor slider Sistema di sgancio della visiera Visor release system Chiusura micrometrica Micrometric buckle moon CASCO DEMI-JET VISIERINO PARASOLE SUN VISOR
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 249 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR CASCHI | HELMETS 92064 XS 92065 S 92066 M 92067 L 92068 XL 92069 XXL Scatola / Box n 6 NERO OPACO MATTE BLACK 92070 XS 92071 S 92072 M 92073 L 92074 XL 92075 XXL Scatola / Box n 6 BIANCO LUCIDO GLOSSY WHITE GRAFICA PILOT PILOT GRAPHIC 92076 XS 92077 S 92078 M 92079 L 92080 XL 92081 XXL Scatola / Box n 6 Bianco perlato Pearl white
250 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR CASCHI | HELMETS SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES MATERIALE MATERIAL Calotta in resina Termoplastica Thermoplastic Resin Shell CALOTTA SHELL Due taglie calotta Two sizes of shell 1. XS-S-M 1100gr (±50 gr) 2. L-XL-XXL 1200gr (±50 gr) OMOLOGAZIONE CERTIFICATION ECE 22-06 CHIUSURA CLOSING SYSTEM Sistema di Ritenuta Micrometrica Micrometric retention system INTERNI INNER LINING Guanciali e interni removibili e lavabili Removable and washable lining FINITURA FINISHING Vernice anti raggi UV UV Coating EHART, CASCO Questo casco vanta una minuziosa cura ai dettagli, è un modello progettato per rispondere alle esigenze della mobilità urbana, in moto o scooter e si distingue per la sua praticità e per il comfort che offre. La visiera protegge il viso da vento, pioggia e insetti. Il design è leggero e compatto, facile da riporre sotto la sella o in un bauletto. Disponibile fino alla taglia XXL, due taglie di calotta e interni removibili e lavabili. EHART, HELMETS This model boasts meticulous attention to detail, it is a model designed to meet the needs of urban mobility, on a motorbike or scooter and stands out for its functionality and the comfort it offers. The visor protects the face from wind, rain and insects. The design is lightweight and compact, easy to put under the seat or in a scooter case. Available up to size XXL, two shell sizes and removable and washable linings. ehart CASCO DEMI-JET DIMENSIONI - SIZES (2 Shells) XS S M L XLXXL 54 55-56 57-58 59-60 61-62 63 Sgancio visiera con meccanismo a vite Visor release with screw mechanism Chiusura micrometrica Micrometric buckle Guanciali e interni removibili e lavabili Removable and washable lining
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 251 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR 92050 XS 92051 S 92052 M 92053 L 92054 XL 92055 XXL Scatola / Box n 6 92056 XS 92057 S 92058 M 92059 L 92060 XL 92061 XXL Scatola / Box n 6 CASCHI | HELMETS NERO OPACO MATTE BLACK BIANCO LUCIDO GLOSSY WHITE
252 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR SOTTOCASCHI | BALACLAVAS BALACLAVA SOTTOCASCO IN FIBRA NATURALE DI COTONE Confortevole e piacevole da indossare. Previene pruriti ed irritazioni da contatto con i materiali sintetici comunemente utilizzati nei caschi NATURAL COTTON BALACLAVA With flat seams, comfortable and pleasant to wear. Prevents itchiness, irritations and chafes due to synthetic fibres commonly used in helmets interiors. 91306 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 COTONE COTTON TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS 3SIZES DIABLO THERMAL-TECH DIABLO, SOTTOCASCO TERMICO • Tessuto tecnico termo-attivo • Prodotto con tecnologia “Flat-Seams” a cuciture piatte per garantire un ottimo confort • Disegno a maglia senza cuciture “Seamless” • Mantiene una temperatura corporea calda e costante, indipendentemente dalle condizioni termiche esterne DIABLO, THERMAL-BALACLAVA • Thermo-active technical fabric • Produced with “Flat-Seams” technology for a comfortable wear • Seamless design pattern • Maintains a warm and constant body temperature, regardless of external thermal conditions 91474 XS/S 53-56 cm 91475 M/L 55-58 cm 91476 XL/XXL 57-60 cm Scatola / Box n 10 / 100 NATURAL-TECH FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 253 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR SOTTOCASCHI | BALACLAVAS SOTTOCASCO IN FIBRA NATURALE DI SETA Adatto in tutte le stagioni. Le straordinarie caratteristiche termostatiche della seta naturale garantiscono un massimo confort termico anche in presenza di sbalzi di temperatura. Evita gli inconvenienti legati alla sudorazione NATURAL SILK BALACLAVA Suitable for all season. The high thermostatic performance of natural silk guarantees maximum comfort even in the wide temperature ranges. It avoids the inconveniences of perspiration 91421 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 SETA SILK BALACLAVA BALACLAVA SOTTOCASCO IN TESSUTO TECNICO Prodotto in speciali fibre di poliestere che trasferiscono l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura per ottenere alta traspirabilità, leggerezza, rapida asciugatura e più confort. TECHNICAL FABRIC BALACLAVA Made of special polyester fibers that carry moisture from the skin to the outside, regulating the skin temperature. High breathability, light weight, quick drying and more comfort. 91425 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS NATURAL-TECH FRESH-TECH FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS BALACLAVA SOTTOCASCO IN TESSUTO TECNICO Materiale dalle straordinarie proprietà elastiche che offre: confort, vestibilità, durata e resistenza TECHNICAL FABRIC BALACLAVA Material made of extraordinary elastic properties which offers: comfort, fit, durability and resistance 91419 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 COMFORT-TECH TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS
254 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR SOTTOCASCHI | BALACLAVAS BALACLAVA SOTTOCASCO IN SETA DI POLIESTERE Confortevole e piacevole da indossare. Previene pruriti ed irritazioni da contatto con i materiali sintetici comunemente utilizzati nei caschi POLYESTER SILK BALACLAVA Comfortable and pleasant to wear. Prevents itchiness, irritations and chafes due to synthetic fibres commonly used in helmets interiors 91307 Nero Black Scatola / Box n 10 / 200 POLIESTERE POLYESTER SET 40 SOTTOCASCHI MONOUSO Colori assortiti DISPOSABLE BALACLAVAS, 40 PCS SET Assorted colours 91477 Busta / Bag n 50 POLIAMMIDE POLYAMIDE ELASTANE COMFORT-TECH FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS MASK HYGIENIC-TECH FREE-SIZE NO CUCITURE SEAMLESS PCS 40 SOTTOCASCO IN TESSUTO TECNICO Prodotto in speciali fibre di poliestere dalla elevata elasticità, leggerezza e massimo confort, che trasferiscono l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura. Ideale per le stagioni fredde. TECHNICAL FABRIC BALACLAVA High elasticity, lightness and comfort provided by the special polyester fibers technical fabric that cleans the skin from the sweat and regulates the inside temperature. Ideal for cold seasons. 91424 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 BALACLAVA WARM-TECH FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 255 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR SOTTOCASCHI | BALACLAVAS SOTTOCASCO IN TESSUTO TECNICO CON SCALDACOLLO Prodotto in speciali fibre di poliestere dalla elevata elasticità, leggerezza e massimo confort, che trasferiscono l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura. Ideale per le stagioni fredde TECHNICAL FABRIC BALACLAVA WITH NECK WARMER High elasticity, lightness and comfort provided by the special polyester fibers technical fabric that cleans the skin from the sweat and regulates the inside temperature. Ideal for cold seasons 91436 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 SALVACOLLO-TORACE IN TESSUTO TECNICO Prodotto in speciali fibre di poliestere dalla elevata elasticità, leggerezza e massimo confort, che trasferiscono l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura. Ideale per le stagioni fredde NECK-CHEST WARM-TECH PROTECTOR High elasticity, lightness and comfort provided by the special polyester fibers technical fabric that cleans the skin from the sweat and in the meantime regulates the inside temperature. Ideal for cold seasons 91435 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 MASK-NECK WARM-TECH TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS NECK-CHEST WARM-TECH TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS POLIESTERE POLYESTER SALVACOLLO IN POLIESTERE Tessuto confortevole, piacevole da indossare. Protegge il collo da vento e insetti, ideale per le stagioni fredde. La sua versatilità lo rende adatto a svariati usi POLYESTER NECK PROTECTOR Comfortable and pleasant to wear. Protection against wind and bugs, Ideal for cold seasons. Its versatility makes it suitable for various uses 91438 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS TUBE WARM-TECH
256 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR SOTTOCASCHI | BALACLAVAS SALVACOLLO IN POLIESTERE Tessuto confortevole, leggero e altamente traspirante. La sua versatilità lo rende adatto a svariati usi POLYESTER NECK PROTECTOR Comfortable, pleasant to wear, ultra-light and highly breathable material. Its versatility makes it suitable for various uses 91422 Nero Black Scatola / Box n 100 TUBE TUBE SALVACOLLO IN FIBRA NATURALE DI COTONE Previene pruriti ed irritazioni da contatto con i materiali sintetici comunemente utilizzati nei caschi NATURAL COTTON NECK PROTECTOR Prevents itchiness, irritations and chafes due to synthetic fibres commonly used in helmets interiors 91437 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 COTONE COTTON FREE-SIZE NO CUCITURE SEAMLESS COMFORT-TECH POLIESTERE POLYESTER NATURAL-TECH FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS TUBE SALVACOLLO TUBOLARE ESTIVO Tessuto tecnico prodotto in speciali fibre di poliestere che trasportano l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura. Alta traspirabilità, peso leggero, rapida asciugatura e più comfort. SUMMER NECK PROTECTOR Special technical fabric made of special polyester fibers that carry moisture from the skin to the outside, regulating the skin temperature. High breathability, light weight, quick drying and more comfort. 91478 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 FRESH-TECH POLIESTERE POLYESTER FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 257 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR SOTTOCASCHI | BALACLAVAS CUFFIA SOTTOCASCO IN POLIESTERE Prodotto in speciali fibre di poliestere che trasportano l'umidità dalla pelle verso l’ esterno, regolando la temperatura per ottenere alta traspirabilità, leggerezza, rapida asciugatura e più confort. Si applica all’interno del casco tramite 5 velcri POLYESTER HEAD-CAP FOR HELMET USE Made of special polyester fibers that carry moisture from the skin to the outside, regulating the skin temperature. High breathability, light weight, quick drying and more comfort. Fits onto helmet padding through velcro pads 91423 Nero Black Scatola / Box n 10 / 200 CAP COVER POLIESTERE POLYESTER CON VELCRO WITH VELCRO PADS CAP COVER CUFFIA SOTTOCASCO IN COTONE Previene pruriti ed irritazioni da contatto con i materiali sintetici comunemente utilizzati nei caschi. Si applica all’interno del casco tramite 5 velcri COTTON HEAD-CAP FOR HELMET USE Prevents itchiness, irritations and chafes due to synthetic fibres commonly used in helmets interiors. Fits onto helmet padding and stays in position thanks to velcro pads 91334 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 COTONE COTTON CAP COVER CUFFIA SOTTOCASCO IN POLIESTERE Materiale dalle straordinarie proprietà elastiche che offre: confort, vestibilità, durata e resistenza POLYESTER HEAD-CAP FOR HELMET USE Material made of extraordinary elastic properties which offers: comfort, fit, durability and resistance 91429 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 POLIESTERE POLYESTER CUFFIA SOTTOCASCO IN NYLON Il tessuto di Nylon è una fibra sintetica caratterizzata da morbidezza, elasticità, resistenza e rapida asciugatura NYLON HEAD-CAP FOR HELMET USE Nylon is a synthetic fiber with extraordinary elastic proprieties offering comfort, fit, resistance and quick drying 91434 Nero Black Scatola / Box n 10 / 100 CAP COVER NYLON COMFORT-TECH FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS NATURAL-TECH FRESH-TECH LIGHT-TECH FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS CON VELCRO WITH VELCRO PADS CON VELCRO WITH VELCRO PADS CON VELCRO WITH VELCRO PADS FREE-SIZE CUCITURE PIATTE FLAT SEAMS
258 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR GUANTI | GLOVES TOUGH, GUANTI OFF-ROAD • Palmo in morbido Skeentex. Cuciti a mano • Comfort e massima libertà di movimento • Inserti protettivi in gomma • Dorso in robusto tessuto traspirante • Indice e pollice con touch sensitive TOUGH, OFF-ROAD GLOVES • Ultra soft Skeentex palm. Handmade • Comfort and maximum freedom • Anti-shock rubber inserts • Strong and breathable textile back • Index and thumb touch sensitive feature 93987 S 93988 M 93989 L 93990 XL 93991 XXL Scatola / Box n 6 / 30 Tessuto touch Touch sensitive W-TOUCH WARM TECH, SOTTOGUANTI INVERNALI • Confortevoli, aderiscono perfettamente alle mani, garantiscono un maggior isolamento termico e maggiore calore • Prodotti in speciali fibre di poliestere dall’ elevata elasticità e massimo comfort. Ideali per stagioni fredde • Tessuto touch screen su pollici e indici per l’utilizzo di dispositivi (navigatori gps, tablet e cellulari) • Polsini elasticizzati con logo riflettente W-TOUCH WARM TECH, WINTER UNDERGLOVES • Comfortable fit, perfect adherence to the hands, guarantee greater thermal insulation and greater heat • Manufactured in special polyester fibers with high elasticity and maximum comfort. Ideal for cold seasons • Touch screen fabric on inches and indexes for the use of devices (GPS navigators, tablets and mobile phones) • Elastic cuffs with reflective logo 91439 XS / S 91440 M / L 91441 XL / XXL 91442 3XL / 4XL Scatola / Box n 10 / 100 Tessuto touch Touch sensitive TESSUTO TECNICO in fibra di poliestere TECHNICAL FABRIC polyester fibre TOUGH W-TOUCH WARM-TECH HALF FINGER HALF FINGER, GUANTI MEZZE DITA Morbida pelle, cuciti a mano. Comfort e massima libertà HALF FINGER, GLOVES Ultra soft skin leather. Handmade. Comfort and maximum freedom 91345 M 91346 L 91347 XL Scatola / Box n 100 VERA PELLE GENUINE LEATHER
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 259 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR ANTIPIOGGIA | WATERPROOF SETS SHOE COVERS RAIN-DAYS T4 RAIN-DAYS T4, COPRIGUANTI ANTIPIOGGIA • Materiale: nylon impermeabilizzato. • Presa a tre-dita. • Polsino elasticizzato. • Inserto riflettente. • Cuciture nastrate RAIN-DAYS T4, WATERPROOF GLOVE-COVERS • Material: PVC coated nylon. • Three-fingered grip. • Elasticized wrist. • Reflex insert. • Taped sewing 91305 Scatola / Box n 10 / 50 COPRISCARPE ANTIPIOGGIA • Materiale: PVC impermeabilizzato • Suola in gomma anti-scivolo • Chiusura superiore elasticizzata • Inserto riflettente • Chiusura laterale con cerniera, per una facile e comoda vestibilità • Cuciture nastrate WATERPROOF SHOE-COVERS • Waterproof coated PVC • Non-slip rubber sole • Elasticized upper closure • Reflective insert • Easy-fit thanks to zip closure • Taped sewing 91443 S EU 38-39 UK 5-6 91444 M EU 40-41 UK 6.5-7.5 91445 L EU 42-43 UK 8-9 91446 XL EU 44-45 UK 9.5-10.5 91473 XXL EU 46-47 Scatola / Box n 5 / 30 Suola gommata Rubber sole Inserto riflettente Reflective insert Bordatura elasticizzata Elasticized hem Chiusura laterale con cerniera Side zip closure Suola in gomma antiscivolo Non-slip rubber sole FREE-SIZE
260 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR ANTIPIOGGIA | WATERPROOF SETS LYVIATAN LYVIATAN, COMPLETO ANTIPIOGGIA GIACCA E PANTALONI • Giacca con chiusura a strappo, elasticizzata in vita e nei polsini • Fodera in rete con tasche interne • Pantaloni elasticizzati in vita con regolazione e chiusura caviglia a strappo • Inserti riflettenti ad alta visibilità • Con pratica sacca salvaspazio LYVIATAN, RAINPROOF JACKET AND TROUSERS SET • Jacket with hook and loop fastener, elasticized waist and cuffs • Mesh lining with inner pockets • Trousers with elasticated waist and hook and loop ankle fastener • High visibility reflective inserts • With space-saving pouch 91451 S 91452 M 91453 L 91454 XL 91455 XXL 91456 XXXL Busta / Bag n 50 Chiusura con cerniera e strappo Zipper and tear-off closure Fodera in rete Mesh lining Inserti riflettenti Reflective inserts Tasche interne Internal pockets Unisex COMPLETO - SET
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 261 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR ANTIPIOGGIA | WATERPROOF SETS GIACCA ANTIPIOGGIA RAINPROOF JACKET 91458 M 91459 L 91460 XL Busta / Bag n 50 Vita elasticizzata Elasticated waist Cuciture termosaldate Heat sealed seams Regolazione vestibilità Fitting adjustment LYVIATAN Chiusura caviglia a strappo Tear-off ankle closure GIACCA - JACKET
262 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR PROTEZIONI | PROTECTIONS SHIFT COVER, CUFFIA LEVA CAMBIO • In silicone, massimo comfort e minimo ingombro • Si adatta alla forma della leva del cambio • Montaggio a incastro sulla leva del cambio • Evita l’usura della scarpa • Lavabile SHIFT LEVER COVER • Made of silicone, maximum comfort and minimum bulk. • It follows the shape of the gear lever • Interlocking assembly on the gear lever • Prevents shoe wear • Washable 91269 Scatola / Box n 10 / 100 SHIFT COVER 25 mm 48 mm 60 mm SHOE PROTECTOR, SALVA SCARPA • Protegge la calzatura evitando il contatto diretto con la leva del cambio • Applicazione facile e veloce tramite fascia elastica e velcro • Universale per tutte le calzature SHOE PROTECTOR, SHOE SAVER • Shoe-saver prevents gear lever from contacting your shoe • Quick and easy application by elastic band and velcro • Easy-fit universal 91331 Scatola / Box n 100 SHOE PROTECTOR, SALVA SCARPA • Protegge la calzatura evitando il contatto diretto con la leva del cambio • Applicazione facile e veloce tramite fascia elastica e velcro • Universale per tutte le calzature SHOE PROTECTOR, SHOE SAVER • Shoe-saver prevents gear lever from contacting your shoe • Quick and easy application by elastic band and velcro • Easy-fit universal 91402 Scatola / Box n 10 / 100 2 Fissaggi-Opzioni / 2-Way t 1 Velcro a strappo String velcro 2 Fascia elastica Elastic wrap around Elastico Elastic 1 2 SHOE PROTECTOR SHOE PROTECTOR Skeentex
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 263 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR PROTEZIONI | PROTECTIONS DEFENDER MUFFS DEFENDER, COPRIMANI PER SCOOTER • Realizzato in cordura idrorepellente • Bordatura riflettente • Interno in morbido pile • Di facile montaggio senza l’ausilio di attrezzi • Cinghie di regolazione per il fissaggio DEFENDER, HAND COVERS • Made of water-repellent Cordura • Reflective trim • Soft lining • Easy to fix • Adjustable belts 91385 Scatola / Box n 10 COPRIMANI TERMICI UNIVERSALI PER MOTO E SCOOTER • Ideali per la protezione da vento e freddo • Interno con morbida imbottitura • Facile montaggio senza l’ausilio di attrezzi • Elastici di regolazione per il fissaggio agli specchietti retrovisori • Logo riflettente per una migliore visibilità UNIVERSAL THERMAL HAND COVERS FOR MOTORBIKES AND SCOOTERS • Ideal for protecting your hands from the wind and cold • Soft, padded lining • Easy to attach to your vehicle without any tools required • Adjustable lanyards to attach to rearview mirrors • Reflective logo for improved visibility 91242 Scatola / Box n 10 Su alcuni modelli di moto, l’installazione potrebbe richiedere la rimozione dei paramani On some motorbike models, installation may require removal of the hand guards Foro manopole Grips hole Cordura idrorepellente Water-repellent cordura Imbottitura in morbido pile Soft lining Bordatura riflettente Reflective trim Foro leve Levers hole
264 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR PROTEZIONI | PROTECTIONS BODY MATE BODY-MATE, COPRIGAMBE UNIVERSALE CON PETTORINA Senza alcun fissaggio allo scooter. In cordura idrorepellente con interno trapuntato e inserti riflettenti, tasca anteriore con chiusura a velcro. La pettorina diventa una pratica borsa. Cinghie regolabili per collo e vita BODY-MATE, UNIVERSAL LEG AND WAIST-COVER Without any fixture onto scooter. Waterproof cordura fabric. Reflective inserts. When not in use, body-mate becomes a shoulder bag. Outer waist pocket with velcro closure. Quilted inner lining. Adjustable neck and waist straps 91336 Scatola / Box n 5 SCOOTER-MATE, COPRIGAMBE UNIVERSALE PER SCOOTER In cordura idrorepellente con interno trapuntato e inserti riflettenti. Regolazioni in vita SCOOTER-MATE, UNIVERSAL LEG-COVER Cordura waterproof fabric. Reflective inserts. Quilted inner lining. Adjustable waist belt 91335 Scatola / Box n 5 SCOOTER MATE FREE-SIZE FREE-SIZE
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 265 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR PROTEZIONI | PROTECTIONS RETRÒ RETRÒ Maschera soft con telaio in alluminio. Lenti infrangibili in policarbonato con trattamento anti-fog. Inclusa custodia in microfibra per la pulizia delle lenti RETRÒ Soft frame with polycarbonate lenses and anti-fog treatment. Microfibre pouch included 91243 Scatola / Box n 10 / 40 UV400 - Standard Lenses. Material: polycarbonate. Suitable for driving. UV400 - Lenti normali. Materiale: Policarbonato. Idoneo per la guida EN ISO 12312-1 : 2013 + A1:2015 DPI (PPE) 425/2016 CAT. FILTRO FILTER CATEG. *1N T-MAXTER BACK, FASCIA ELASTICA LOMBARE • Fascia elastica con inserti rigidi, ideale come supporto per la schiena nei lunghi viaggi • Regolazione a strappo, si adatta ad ogni busto • Morbido interno in micropile T-MAXTER BACK, ELASTIC LUMBAR BELT • Elastic corset-band with hard inserts to hold your back during long journeys • Hook and loop adjustment, fits any body size • Microfleece lining 91328 Scatola / Box n 10 T-MAXTER BACK max 130cm FREE-SIZE
266 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR VISIBILITÀ | VISIBILITY ALTA VISIBILITÀ migliora la tua sicurezza HIGH VISIBILITY improve your safety REFLEXY, GILET RIFLETTENTE • Gilet certificato secondo le direttive EN1150 • Tessuto in poliestere altamente visibile con inserti riflettenti • Design slanciato e attillato • 2 tasche con cerniera • Sezioni elasticizzate • Chiusura con cerniera centrale REFLEXY, REFLECTIVE LIFE VEST • Life vest certified by standard EN1150 • High visibility material with reflective trims • Tight-fit thanks to stretch sections to fit onto jacket • No flapping while biking • 2 zip pockets • 1 front zip A B 91415 XXL 188-200 cm 124-134 cm 91416 XXXL 188-200 cm 130-140 cm Busta / Bag n 5 / 50 REFLEXY B A CE EN 13356:2001 Poliestere LIFE-VEST, VESTE RIFLETTENTE Misura unica universale M-XXL. Certificata LIFE-VEST CE approved, universal size M-XXL 65855 Arancio Amber 65856 Giallo Yellow Busta / Bag n 5 / 50 Il numero massimo dei cicli di lavaggio non è il solo fattore che limita la durata di questo indumento. La durata dipende anche dall’uso, dalla cura, dalla conservazione, ecc… The stated maximum number of cleaning cycle is not the only factor related to the lifetime of the garment. The life time will also depend on usage, care, storage, etc… M / XXL 176-182 120-130 100% POLYESTER REFLECTIVE SAFETY VEST 2 REGOLAMENTO DPI (UE) 2016/425 REGULATION PPE (EU) 2016/425 EN ISO 20471:2013+A1:2016 Art. 65855 ARANCIONE-ROSSO ORANGE-RED Made in China LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 - 46019 Viadana (MN) ITALY Tel. +39 0375 820700 - UNI EN ISO 9001:2015 Certi ed Company - service@lampa.it - www.lampa.it ENTE NOTIFICANTE: The noti ed body TUV Rheinland LGA Products GmbH - Tillystraße 2, 90431 Nürnberg Noti ed Body Number: 0197 - Production date: 12/2023 Poliestere EN 1150:1999 EN ISO 20471:2013 + A1:2016 DPI (PPE) 425/2016 Inserti riflettenti Reflective trims REFLECTIVE X-BELT, BRETELLE CATARIFRANGENTI Certificato secondo le direttive EN13356. Taglia unica con sistema di regolazione tramite fibbie. Accessorio perfetto per essere visibile dai veicoli in tutte le condizioni ambientali X-BELT, SAFETY REFLECTIVE CROSS BELT Certified by standard EN13356. One size fits all. Adjustable length and width. Perfect accessory to be visible under poor light conditions or emergency 91410 Scatola / Box n 5 / 50 Inserti riflettenti Reflective trims REFLECTIVE X-BELT LIFE-VEST Stretch
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=