VIAGGIO TRAVEL BAULETTI 226 TAIL BOXES BORSE TOURING 228 TOURING BAGS PORTAOGGETTI 236 HOLDERS ACTION CAM 240 ACTION CAM COPRISELLA 242 SADDLE COVERS EMERGENZA 244 EMERGENCY TRASPORTO 254 TRANSPORT
226 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL T-BOX 28, BAULETTO MOTO - 28 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg. Può contenere un casco jet. T-BOX 28, MOTORCYCLE TAIL BOX - 28 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Max load 4,5 kg. May contains one jet helmet. 90414 Scatola / Box n 2 T-BOX 31, BAULETTO MOTO - 31 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 3 kg. Può contenere un casco integrale. T-BOX 31, MOTORCYCLE TAIL BOX - 31 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Max load 3 kg. May contains one full-face helmet. 90417 Scatola / Box n 2 max load kg 4,5 max load kg 3 litri / litres 28 litri / litres 31 dimensioni dimensions 30 39,5 39,5 dimensioni dimensions 30 39 40 T-Box 28 T-Box 31 capienza/capacity Jet helmet BAULETTI - TAIL BOXES capienza/capacity Integrale / Full face
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 227 VIAGGIO - TRAVEL BAULETTI - TAIL BOXES max load kg 4,5 litri / litres 52 dimensioni dimensions 32 59 44 capienza/capacity Integrale / Full face T-Box 52 T-BOX 32, BAULETTO MOTO - 32 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg. Può contenere un casco integrale. T-BOX 32, MOTORCYCLE TAIL BOX - 32 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Quick connector-release system. Max load 4,5 kg. May contains one full-face helmet. 90415 Scatola / Box n 2 max load kg 4,5 litri / litres 32 dimensioni dimensions 31,5 42 41 capienza/capacity Integrale / Full face T-Box 32 T-BOX 52, BAULETTO MOTO - 52 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg. Può contenere due caschi integrali. T-BOX 52, MOTORCYCLE TAIL BOX - 52 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Max load 4,5 kg. May contains two full-face helmets. 90416 Scatola / Box n 2
228 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL T-VOYAGER 4 IN 1 TANK-BAG, BORSA MAGNETICA PER SERBATOIO CON KIT 3 BORSELLI INTERCAMBIABILI • Prodotti in Poliestere 600D • Borsa serbatoio idrorepellente a 2 scomparti • Tris di borselli, portacellulare, porta tablet e portaoggetti, applicabili a scelta sulla borsa serbatoio tramite magneti e cavetto di sicurezza • Zip con tiretti antiscivolo per facile utilizzo anche con guanti indossati • In dotazione: tracolla per il trasporto e copertura impermeabile in nylon 190T T-VOYAGER 4 IN 1 TANK-BAG, MAGNETIC TANK BAG WITH KIT 3 INTERCHANGEABLE ADD-ON BAGS • produced in 600D Polyester • 2-compartment water repellent tank bag • Trio of bags, mobile phone holder, tablet holder and object holder, which can be optionally applied to the tank bag by means of magnets and safety cable • Zip with non-slip pullers for easy use even with gloves on. • Included: carrying strap and waterproof 190T nylon cover 91568 Borsina / Bag n 10 / 20 4 in 1 Tank-Bag Cinghia tracolla Shoulder strap Porta tablet / cartina Tablet / map holder Fissaggio borselli tramite magnetI Magnet bag fixing Cavo di sicurezza Safety cable Porta oggetti Storage compartment Porta telefono Phone holder Protezione antipioggia Rain protection 3,8 L Aggancio magnetico Magnetic coupling PORTA OGGETTI HOLDER PORTA TELEFONO PHONE HOLDER 4 in 1 PORTA TABLET/CARTINA MAP/TABLET HOLDER Cappuccio antipioggia Rain cover Waterproof Aggancio serbatoio magnetico Magnetic tank attachment 1 2 3 T-Voyager Tablet: max 189x150x12 mm Smartphone: max 162x79x10 mm BORSE TOURING - TOURING BAGS
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 229 VIAGGIO - TRAVEL 40 26 16 17cm 24cm 24 litri litres litri litres BORSE TOURING - TOURING BAGS T-MAXTER SIDE, COPPIA BORSE LATERALI UNIVERSALI In poliestere con inserti alta visibilità. Capacità variabile da 16 lt a 24 lt cadauna. Tasche multiple con cerniere, cappuccio antipioggia in nylon. T-MAXTER SIDE, PAIR OF CORDURA PANNIER BAGS Polyester material, reflective inserts. Capacity from 16 up to 24 ltrs. Multi pockets. Rain cover included. 90269 40x26x24 cm Busta / Bag n 10 ESPANDIBILI 16 ÅÆ 24 L Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing DRY-TUBE, SACCA IMPERMEABILE Rete interna antistrappo. Rivestimento in vinile da 0,42 mm. Cuciture termosaldate DRY-TUBE WATERPROOF BAG Internal tear-proof mesh. 0,42 mm vinyl coating. Welding sewings 91257 5L 15x40 cm 91258 10L 20x50 cm 91259 20L 24x54 cm D/Blister n 10 5L 10L 20L Coperture anti-acqua incluse Waterproof covers included 24L 24L T-MAXTER REAR, BAULE SOFT POSTERIORE In poliestere con inserti alta visibilità, capacità 28 lt. Tasche multiple con cerniere. Cappuccio in antipioggia in nylon. T-MAXTER REAR, CORDURA TAIL BAG Polyester material, reflective inserts. 28 ltrs capacity, 4 practical pockets. Rain cover included. 90270 27x35x35 cm Busta / Bag n 10 SPEED TOUR, BORSA SERBATOIO MAGNETICA In poliestere con inserti alta visibilità, capacità 5 lt, 3 scomparti. Cappuccio anti-pioggia in nylon. Tracolla per il trasporto a spalla. SPEED TOUR, CORDURA MAGNETIC BAG Polyester material, reflective inserts. 5 ltrs capacity, 3 practical pockets. Rain cover included, shoulder-bag belt. 90267 10x16x34 cm Busta / Bag n 20 T-MAXTER TANK, BORSA SERBATOIO MAGNETICA In poliestere con inserti alta visibilità, capacità 21 lt, 4 scomparti. Cappuccio anti-pioggia in nylon. Tracolla per il trasporto a spalla. T-MAXTER TANK, CORDURA MAGNETIC TANK BAG Polyester material, reflective inserts. 21 ltrs capacity, 4 practical pockets. Rain cover included, shoulder-bag belt. 90268 17x28x36 cm Busta / Bag n 10 5 L 21L 28L Tutte le borse raffigurate sono dotate di cappuccio anti-pioggia in nylon e tracolla per il trasporto a spalla. All the bags have included rain cover and shoulder-bag belt.
230 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL BORSE TOURING - TOURING BAGS T-MAXTER SIDE XXL, BORSE LATERALI • In poliestere 1680D • Zip con cursori gommati per l’utilizzo con guanti. • Chiusura centrale con asole per l’applicazione di un lucchetto (non incluso). • Profili riflettenti. • 4 scomparti con cerniere. • Coperture anti-acqua in dotazione. 90420 XXL - 25/37 L Busta / Bag n 6 T-MAXTER SIDE XXL, SIDE TANK BAGS • Made of polyester 1680D. • Zips with large rubberized sliders for use with gloves. • 4 pockets. • Central closure with slots for the application of a safety padlock (not included). • Waterproof covers included. • Reflective inserts Inserti riflettenti Reflective inserts Asole per lucchetto Slots for padlock Tasche riflettenti blocca zip Reflective zip block 47 26 25 21cm 31cm 37 litri litres litri litres Coperture anti-acqua incluse Waterproof covers included 37L 37L ESPANDIBILI 25 ÅÆ 37 L
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 231 VIAGGIO - TRAVEL Leg-Pack T-VOYAGER LEG-PACK, BORSELLO DA GAMBA • Prodotto in poliestere 1680D con imbottiture e fodera interna • Completo di 2 tasche separate con accesso indipendente • Zip con tiretti antiscivolo per un facile utilizzo anche con guanti indossati. • Facile da indossare grazie alla doppia cinghia regolabile in vita e coscia con chiusura ed apertura rapida. • In dotazione Copertura impermeabile in Nylon 190T T-VOYAGER LEG-PACK • Made of 1680D polyester with padding and inner lining • Complete with 2 separate pockets with independent access • Zip with non-slip pullers for easy use even with gloves on. • Easy to put on thanks to the double adjustable waist and thigh straps with quick closure and opening. • Supplied Waterproof cover in 190T Nylon 91567 Busta / Bag n 10 / 20 Cappuccio antipioggia Rain cover Waterproof T-Voyager BORSE TOURING - TOURING BAGS T-MAXTER LEG-PACK, BORSELLO DA GAMBA • Pratico e leggero per il trasporto di oggetti di piccole dimensioni. • Zip con cursori gommati. • Doppia regolazione tramite cinghie, in vita e alla coscia. • Profilo riflettente. • 3 scomparti. • Copertura antiacqua in dotazione. • Polyestere 1680D T-MAXTER LEG-PACK • Easy and light for carrying of small objects. • Zips with large rubberized pullers. • Double adjustment with belts on the waist and on the leg. • Reflective inserts. • 3 pockets. • Waterproof cover included. • Polyester 1680D 90421 Scatola / Box n 5 / 40 Zip con tiretti gommati Rubberized pullers Profilo riflettente Reflective inserts Copertura antiacqua Waterproof cover 120 180 mm 100 1,5L Poliestere 1680D Polyester Nylon 190T 1,8L
232 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL 100% WATERPROOF Impervious BORSE TOURING - TOURING BAGS
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 233 VIAGGIO - TRAVEL BORSE TOURING - TOURING BAGS SACCA IMPERMEABILE • PVC 500D Tarpaulin, saldato ad alta frequenza, senza cuciture. • Sistema di chiusura roll top per garantirne l’impermeabilità. • Maniglia per trasporto a mano e cinghia tracolla. • Dotata di attacchi per il fissaggio tramite cinghie alla moto (non incluse). • Comoda zip frontale con bordatura riflettente per accedere a una piccola tasca interna WATERPROOF SACK • PVC 500D Tarpaulin, high-frequency welding, seamless. • Roll-top closure to ensure it is waterproof. • Side carrying handle and shoulder strap. • Clips for attaching to motorbike with straps (not included). • Convenient front zip with reflective edging for access to a small inner pocket 91577 30 L 65 x Ø 25 cm 91576 20 L 45 x Ø 22 cm Busta / Bag n 20 BORSA IMPERMEABILE • PVC 500D Tarpaulin, saldato ad alta frequenza, senza cuciture. • Sistema di chiusura roll top per garantirne l’impermeabilità. • Maniglia per trasporto a mano e cinghia tracolla. • Dotata di attacchi per il fissaggio tramite cinghie alla moto (non incluse). • Comoda zip frontale con bordatura riflettente per accedere a una piccola tasca interna WATERPROOF SACK • PVC 500D Tarpaulin, high-frequency welding, seamless. • Roll-top closure to ensure it is waterproof. • Carrying handle and shoulder strap. • Clips for attaching to motorbike with straps (not included). • Convenient front zip with reflective edging for access to a small inner pocket 91575 60 L 75x35x35 cm 91574 40 L 55x35x35 cm Busta / Bag n 10 Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing Impervious
234 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL BORSE TOURING - TOURING BAGS BORSA IMPERMEABILE PER TUBOLARI MOTO • PVC 500D Tarpaulin, saldato ad alta frequenza, senza cuciture • Sistema di chiusura roll top per garantirne l’impermeabilità • Maniglia per trasporto a mano e cinghia tracolla • Dotata di attacchi per il fissaggio tramite cinghie alla moto (incluse) • Comoda zip frontale con bordatura riflettente per accedere a una piccola tasca interna WATERPROOF BAG FOR MOTORCYCLE TUBULARS • PVC 500D Tarpaulin, high frequency welded, seamless • Roll top closure system to ensure waterproofness • Handle for carrying by hand and shoulder strap • With attachments for fastening to the bike by means of straps (included) • Convenient front zip with reflective piping to access a small inside pocket 91578 5 L 30x20x12 cm Busta / Bag n 20 Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing Impervious ZAINO IMPERMEABILE • PVC 500D Tarpaulin, saldato ad alta frequenza, senza cuciture. • Sistema di chiusura roll top per garantirne l’impermeabilità. • Maniglia per trasporto a mano e comode spalline regolabili. • Comoda zip frontale con bordatura riflettente per accedere a una piccola tasca interna WATERPROOF SACK • PVC 500D Tarpaulin, high-frequency welding, seamless. • Roll-top closure to ensure it is waterproof. • Carrying handle and comfortable adjustable shoulder straps. • Convenient front zip with reflective edging for access to a small inner pocket 91573 15 L 45x24x20 cm Busta / Bag n 10 Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 235 VIAGGIO - TRAVEL BORSE TOURING - TOURING BAGS T-VOYAGER HANDLEBAR-BAG, BORSA MANUBRIO UNIVERSALE • In resistente PVC 70D con rivestimento interno in Poliestere 600D. • Fissaggio universale tramite 3 nastri a strappo • Doppie tasche con chiusure a zip e tiretti antiscivolo per un facile utilizzo anche con guanti indossati. • Ideale per avere a portata di mano tutti gli oggetti di piccole dimensioni normalmente utilizzati durante i viaggi in moto, come chiavi, portafogli, documenti, carte di credito, piccoli dispositivi elettronici, penna… • Materiali idrorepellenti • In dotazione: copertura impermeabile in nylon 190T T-VOYAGER UNIVERSAL MOTORCYCLE HANDLEBAR-BAG • Made of durable 70D PVC with 600D polyester lining. • Universal fixing with 3 hook and loop strips • Double pockets with zip closures and non-slip pullers for easy use even with gloves on. • Ideal for having all the small objects normally used during motorcycle trips, such as keys, wallets, documents, credit cards, small electronic devices, pen... • Water repellent materials. • Included: 190T nylon waterproof cover 91569 340x170x80 mm Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 20 2,0 L Cappuccio antipioggia Rain cover Waterproof Handlebar-Bag T-Voyager ORGANIZER PORTA UTENSILI • Spesso e resistente PVC 500D, telato, impermeabile e antistrappo. • Tasca principale in rete plastificata con cerniera per contenere piccoli oggetti o accessori. • 4 strisce di Elastici multipli a formare alloggiamenti di varie dimensioni ( totale 37 ) per inserire gli attrezzi. • fodero superiore, inferiore e laterale per coprire gli utensili e contenerli al suo interno. • Chiusura con doppia fibbia regolabile in plastica. WATERPROOF FOLDABLE BIKE TOOL ORGANIZER • Thick and durable 500D PVC, canvas, waterproof and tearproof. • Main pocket in plasticized mesh with zipper to hold small items or accessories. • 4 strips of multiple Elastics to form housings of various sizes (total 37) to insert tools. • Upper, lower and side sheath to cover tools and contain them inside. • Closure with double adjustable plastic buckle. 91572 Busta / Bag n 40 Bike Tool Organizer Utensili non inclusi Tools not included 255x150x30 mm (chiuso) 550x250 mm (aperto)
236 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL PORTAOGGETTI - HOLDERS BUSTA PORTA ATTREZZI IN PVC MOTORCYCLE TOOLS HOLDER 90263 Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100 DRY-BAG, BUSTA IMPERMEABILE PER DOCUMENTI DRY-BAG, WATERPROOF DOCUMENTS HOLDER 65364 14x16 cm Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100 PORTA DOCUMENTI Scomparti per carta di circolazione, assicurazione, tassa di proprietà e omologazioni MOTORCYCLE DOCUMENTS HOLDER Single compartments to insert: registration book, insurance, road tax and homologations 90262 Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 237 VIAGGIO - TRAVEL PORTAOGGETTI - HOLDERS DRINK-HOLDER, PORTA BEVANDE DA MANUBRIO • Compatibile con manubri da 20-24mm • Adatto per contenere bibite in lattina o bottiglia, borracce... da 55mm a 70mm di diametro. • Facile da montare, regolabile. DRINK-HOLDER, HANDLEBAR DRINKS HOLDER • Compatible with 20-24mm handlebars • Suitable for containing canned or bottled drinks, water bottles ... from 55mm to 70mm in diameter. • Easy to install, adjustable. 72553 Scatola / Box n 5 / 60 Drink-Holder Recipienti / Containers 20 24 mm Manubri • Handlebars GULLIVER, PORTA OGGETTI IMPERMEABILE PER MOTO Multiuso: telefoni, telepass, carte di credito... Tripla possibilità di fissaggio: - Velcro con biadesivo - Tramite speciali strisce a velcro - Passante per cintura GULLIVER, WATERPROOF MOTORCYCLE CASE Suitable for: mobile telephone, telepass, credit card, etc... Triple fixing system: - Velcro-strap with double-sided tape. - Special velcro stripes. - Belt loop 90264 4,5x7x11,5 cm Scatola / Box n 5 / 25 ADESIVI TELEPASS® CON SISTEMA ATTACCA/STACCA Adatti per aggrappare stabilmente i dispositivi Telepass® a superfici lisce e rigide. Utilizzabile anche per fissare navigatori, cellulari e telecomandi. MULTIPURPOSE ADHESIVE HOOK AND LOOP FASTENER SET Suitable for the application of the Telepass®. Perfect for smooth surfaces (not indicated for porous surfaces). 70003 Blister n 10 / 60 48 mm 18
238 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL SPLASH, CUSTODIA IMPERMEABILE PORTATELEFONO E PORTAOGGETTI Universale, impermeabile IPX8, protegge gli oggetti al suo interno da acqua, fango, sabbia, polvere... La custodia è perfettamente trasparente e non ostacola l’uso del touch screen, è possibile chattare, effettuare chiamate, scattare foto ed ascoltare musica anche quando il telefono è all’interno della custodia impermeabile. Fascia da braccio e laccio inclusi. Per smartphone con display fino a 5,5”. WATERPROOF CASE FOR MOBILE PHONES Universal, IPX8 waterproof, protects the items inside from water, mud, sand, dust... It is possible to chat, make phone calls, take pictures and listen to music even when the phone is inside the waterproof case. Included: armband and lace. For smartphones with displays up to 5.5 “. P15002 Scatola / Box n 10 / 100 Splash Aperto Open Chiuso Closed Alta protezione High protection OK Touch Screen DOPPIO USO: Fascia da braccio e laccio. DOUBLE USE: Armband and lace. Impermeabile Waterproof Accessori inclusi / Accessories Included: Laccio tracolla - Lace Fascia braccio - Arm band UNIVERSAL Display max. 5.5” Arm Band ARM BAND, PORTA TELEFONO DA BRACCIO PER SPORT • Fori per connessioni. • Portachiavi. • Banda riflettente. • Fissaggio a strappo. • Leggero ARM BAND, PHONE HOLDER • Holes for connecting earphones. • Key holder. • Reflective band. • Hook and loop fixing. • Lightweight P16154 M max 4,7” P16155 L max 5,5” Scatola / Box n 10 / 250 Sistema di fissaggio a due posizioni Two position fixing system Fissaggio a strappo Hook and loop fixing Portachiavi Key holder Fori per connessioni Holes for connections Passanti fascia Band loops Alta protezione High protection OK Touch Screen Elastico Elastic Leggero Lightweight PORTAOGGETTI - HOLDERS
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 239 VIAGGIO - TRAVEL SPORT POUCH, FASCIA-MARSUPIO DA SPORT CON DOPPIA TASCA Fascia sport con doppia tasca per tenere separato il telefono (max 6.5”) da chiavi o altri oggetti che potrebbero graffiarlo. Dettagli catarifrangenti per essere più visibili durante le attività sportive all’aperto nelle ore notturne. Ingresso Aux per collegamento agli auricolari. Tessuto e cerniere resistenti ad acqua e sudore. SPORT POUCH, DUAL POCKET SPORT BAND POUCH CASE Dual pocket sport band case to keep separate your phone (max 6.5”) from keys or other objects that could scratch it. Reflective trims to make you more visible during night outdoor sport activities. Aux input hole to easily connect your earphones to the phone. Water and sweat resistant zip and fabric P16158 Nero Black P16159 Giallo Fluo Fluo Yellow Scatola / Box n 10 / 100 UNIVERSAL Display max. 6.5” UNIVERSAL Display max. 6.5” Sport Pouch Ingresso Aux Aux input Elastico Elastic Elastico Elastic Inserti riflettenti Reflective trims Resistente ad acqua e sudore Water and sweat resistant Resistente ad acqua e sudore Water and sweat resistant Sport Pouch Plus SPORT POUCH PLUS, FASCIA-MARSUPIO DA SPORT CON FINESTRA E DOPPIA TASCA Fascia sport con doppia tasca per tenere separato il telefono (max 6.5”) da chiavi o altri oggetti che potrebbero graffiarlo. La finestra trasparente consente l’utilizzo del touch screen del dispositivo. Dettagli catarifrangenti per essere più visibili durante le attività sportive all’aperto nelle ore notturne. Ingresso Aux per collegamento agli auricolari. Tessuto e cerniere resistenti ad acqua e sudore. SPORT POUCH PLUS, DUAL POCKET SPORT BAND POUCH CASE WITH WINDOW Dual pocket sport band case to keep separate your phone (max 6.5”) from keys or other objects that could scratch it. Transparent window that allows the use of the touch screen of your smartphone. Reflective trims to make you more visible during night outdoor sport activities. Aux input hole to easily connect your earphones to the phone. Water and sweat resistant zip and fabric P16161 Giallo Fluo Fluo Yellow Scatola / Box n 10 / 100 OK Touch Screen Doppia tasca Double pouch Inserti riflettenti Reflective trims PORTAOGGETTI - HOLDERS Ingresso Aux Aux input
240 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL Action-Cam 1720p 1080p - WiFi Action-Cam Plus TELECAMERA PER SPORT + KIT ACCESSORI Telecamera per sport adatta per riprendere le vostre attività fisiche, dalla più tranquilla alla più estrema. • Custodia impermeabile fino a 30 m. • Monitor da 2.0” • Multilingua. • Slot per memoria Micro SDHC (non inclusa, max 32 GB) • Batteria da 900 mAh (1,5 ore di funzionamento). SPORT CAMERA + ACCESSORY KIT Action sport camera for recording your activites, from the most relaxing to the most extreme one. • Waterproof case max 30 m. • 2.0” LCD monitor. • Multilanguage • Storage: Micro SDHC card (not included, max 32 GB). • Battery: 900mAh (1,5 hours). 38864 Action-Cam 1 Scatola / Box n 20 38865 Action-Cam Plus Scatola / Box n 10 Video HD 720p Wide angle 120° Video Full HD 1080p Wide angle 170° Trasmissione dati Wi-Fi Wi-Fi Link Super Compact 60x42x32 mm Super Compact 60x42x30 mm 30 m Custodia impermeabile Waterproof case 30 m Custodia impermeabile Waterproof case Kit accessori montaggio 8 pz 8 pcs mounting kit Kit accessori montaggio 16 pz 16 pcs mounting kit Trasformatore 230V 230V Adaptor LCD 2” Li-Ion battery 900 mAh (1,5h) LCD 2” Li-Ion battery 900 mAh (1,5h) Micro USB Micro SD HDMI Micro USB Micro SD ACTION CAM BATTERIA PER ACTION CAMERA Specifica per art. 38864 - 38865 - 38866 Batteria da 1050 mAH agli ioni di litio, ricaricabile. ACTION CAMERA BATTERY Specific for art. 38864 - 38865 - 38866. 1050 mAH li-ion battery. 38868 D/Blister n 30 / 300 KIT CARICA BATTERIA + BATTERIA PER ACTION CAMERA Specifica per art. 38864 - 38865 - 38866 Batteria da 1050 mAH agli ioni di litio, ricaricabile. ACTION CAMERA BATTERY PACK Specific for art. 38864 - 38865 - 38866. 1050 mAH li-ion battery. 38867 D/Blister n 30 / 300
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 241 VIAGGIO - TRAVEL ACTION CAM Action Sticker BASE DI FISSAGGIO ADESIVA PER ACTION CAM Compatibile con la maggior parte delle cover per action cam. Base adesiva ritagliabile, ideale per superfici lisce e curve (senza porosità o finiture particolari). ACTION CAMERA ADHESIVE FIXING BASE Compatible with most action cam covers. Adhesive base. Adheres to flat and curved surfaces (non-textured, non-porous). 90425 Scatola / Box n 10 / 120 Ideale per superfici curve Suitable for curved surfaces Sagomabile Cut to shape Base adesiva Adhesive base TALK-MATE 10, AURICOLARE BLUETOOTH PER CASCO • Filtro anti-rumore. • Risposta automatica dopo il secondo squillo. • Compatibile con tutti i telefoni e i navigatori GPS con tecnologia Bluetooth (se supportata). • Impermeabile IP55. • Cavo di ricarica USB incluso. TALK-MATE 10, BLUETOOTH EARPHONE FOR HELMETS • Noise-block filter. • Automatic answer function. • Compatible with all smart-phones and GPS with Bluetooth function. • IP55 waterproof. • USB cable. 90252 D/Blister n 5 / 40 Tempo di chiamata: 8 ore Autonomia in standby: 200 ore Tempo di ricarica: 1,5 ore Tensione di ingresso: 5 V Corrente di carica max: 500 mA Frequenza: 2.4 GHz Peso: 35 gr Talk-Mate 10 AURICOLARE EARPHONE WIRELESS BLUETOOTH
242 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL COPRISELLA IMPERMEABILE Protegge da agenti atmosferici, inquinamento, sporco di uccelli, resina degli alberi, ecc. WATERPROOF SADDLE COVER Protects from rain, sun, snow, dust, birds pollution, tree droppings, etc. Air-Grip AIR-GRIP, COPRISELLA Lo speciale disegno a “cellula aperta” permette all’aria di circolare liberamente favorendo la traspirazione e l’isolamento termico. Antiscivolo, crea un grip uniforme su tutta la superficie di contatto. Fissaggio facile e veloce tramite pratici nastri a velcro AIR-GRIP, SADDLE COVER The special “open cell” design allows airflow facilitating perspiration and insulation. Anti-slip, creates an uniform grip on all contact surface. Easy and fast fixing through velcro strips 91430 S 55x67 cm 91431 M 62x92 cm D/Blister n 18 91252 S 55x67 cm 91253 M 62x92 cm D/Blister n 20 91432 L 74x100 cm 91433 XL 80x118 cm D/Blister n 12 91254 L 74x100 cm 91255 XL 80x118 cm D/Blister n 20 Sistema cellula aperta Open cell system Scooter Scooter Maxi-Scooter Maxi-Scooter Poliestere Polyester COPRISELLA - SADDLE COVERS
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 243 VIAGGIO - TRAVEL Gelpad GELPAD, CUSCINO IN GEL PER MOTO E SCOOTER • Cuscino in gel universale. • Ideale per lunghi viaggi, assorbe urti e vibrazioni. • Parte inferiore con grip GELPAD, GEL CUSHION FOR MOTORCYCLES AND SCOOTERS • Universal gel cushion. • Ideal for long journeys, absorbs shocks and vibrations. • Grip in the lower part 91448 M 27x22 cm 91449 L 29x22 cm 91450 XL 32x26 cm Cartellino / Tag n 20 Retro antiscivolo Anti-slip back side M XL L COPRISELLA - SADDLE COVERS
244 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL GO-PRO, KIT RIPARAZIONE TUBELESS GO-PRO, TUBELESS REPAIR SET 90237 D/Blister n 10 / 20 COPPIA BOMBOLETTE DI RICAMBIO CO2 PAIR OF CO2 SPARE CYLINDERS 94201 2 x 16 g Blister n 15 CONTENUTO: - Punteruolo pulizia - Punteruolo riparazione - Strisce in gomma (5 pz) - Mastice da 13 g - Taglierino - Regolatore di pressione - Prolunga flessibile - Adattatore per valvole bici - Ricarica da 16 g (3 pz) KIT CONTAINS: - Punch - Needle punch - Rubber strips (5 pcs) - 13 g mastic gum - Cutter - Pressure regulator - Flexibile adaptor - Bycicle adaptor - 16 g recharge (3 pcs) EMERGENZA - EMERGENCY BASIC-SET, KIT RIPARAZIONE FORATURE PER PNEUMATICI TUBELESS BASIC-SET, TUBELESS TYRE REPAIR SET 94259 D/Blister n 10 / 100 MASTICE PER RIPARAZIONE RUOTE, 2 TUBETTI RUBBER CEMENT TUBES, 2 PCS 94258 2 x 13 g Scatola / Box n 10 / 100 Basic-Set Go-Pro CONTENUTO: - 1 pinza - 1 punteruolo pulizia - 1 sonda otturatore - 1 tubetto mastice 13 gr - 5 otturatori - 1 cutter KIT CONTAINS: - 1 pliers - 1 t-handle reamer - 1 plugger tool - 1 rubber cement 13 gr - 5 plugs - 1 cutter FIX STRIPS, 5 STRINGHE PROFESSIONALI PER RIPARAZIONE TUBELESS Strisce auto-vulcanizzanti per riparazione pneumatici auto e moto. Refill per articolo Lampa 94259 / 90237 FIX STRIPS, 5 PROFESSIONAL TUBELESS TYRE REPAIR STRIPS Self-vulcanizing strips for car and motorcycle tire repairs. Refill for Lampa items 94259/90237 94253 85 mm D/Blister n 10 / 100 TUBELESS
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 245 VIAGGIO - TRAVEL PUMP-JET & FIX BASIC, KIT RIPARAZIONE PNEUMATICI, 12V PUMP-JET & FIX BASIC, TYRE REPAIR SYSTEM, 12V 72170 Scatola / Box n 8 SIGIL-MATIC, KIT LIQUIDO SIGILLANTE PER PNEUMATICI • Universale per tutti i compressori. • È sufficiente utilizzare un buon compressore 12V per iniettare il sigillante, riparare la foratura e gonfiare lo pneumatico in una unica operazione. • Ripara fori fino ad un massimo di 5 mm di diametro. SIGIL-MATIC, SEALANT KIT FOR TUBELESS TIRES • Universal for all good 12V compressors • Fast, convenient e easy. • For car, MPV, trailer and Motorcycle • Repairs maximum 5 mm punctures diameter. 72173 300 ml Scatola / Box n 12 72174 450 ml Scatola / Box n 15 72175 600 ml Scatola / Box n 10 Basic 450 ml • Per pneumatici Tubeless. • Ad iniezione diretta del liquido sigillante. • Inietta il sigillante, ripara la foratura e gonfia lo pneumatico in un’unica operazione. • Utilizzato senza sigillante, è un pratico compressore per gonfiaggio. • Veloce, conveniente e facile da usare • Ripara fori fino ad un massimo di Ø 5/6mm • For all “Tubeless” tyres. • Fast, convenient and easy. • All in one DC 12V inflator with tyre sealant. • Repairs maximum 5/6 mm puncture diameter. • Sealant refill can be replaced after use PUMP-JET & FIX STANDARD, KIT RIPARAZIONE PNEUMATICI, 12V PUMP-JET & FIX STANDARD, TYRE REPAIR SYSTEM, 12V 72171 Scatola / Box n 10 Standard Pump-Jet & Fix 12V Automatic 450 ml Compatibile con sistema TPMS - Compatible with TPMS system - (Tyre Pressure Monitoring System) Compatibile con sistema TPMS - Compatible with TPMS system - (Tyre Pressure Monitoring System) INIEZIONE DIRETTA VALVE THROUGH SYSTEM EMERGENZA - EMERGENCY
246 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL RICAMBIO SIGILLANTE TYRE SEALANT 72154 500 ml Film n 15 PUMP & GO, KIT RIPARAZIONE PNEUMATICI Per tutti i pneumatici tubeless. Ripara fori fino ad un massimo di Ø 5 mm. Composto da: - Compressore 12 Volt 300 psi - 500 ml di sigillante - Accessori e istruzioni di utilizzo 72153 Scatola / Box n 12 12V INFLATOR & TYRE SEALANT KIT Repairs max 5 mm Ø holes. Kit includes: - 300 psi 12V compressor - 500 ml bottle tyre sealant - accessories and instruction manual TUBELESS Pump & Go TWIN-AIR KIT, COMPRESSORE BICILINDRICO, 12V - 200W • Alta capacità volumetrica, 45 l/min - Max 7 bar - 100 PSI • Specifico per pneumatici ad alto contenuto di aria (fuoristrada, SUV, camper, furgoni). • Universale, adatto per il gonfiaggio di tutti i pneumatici auto, moto, scooter e altri prodotti ad aria (palloni, materassini...) • Struttura metallica con cilindri (2x30 mm) e pistoni in lega di alluminio • Manometro analogico in metallo • Torcia a Led incorporata • Con interruttore • Collegamento tramite spinotto per presa accendisigari • Cavo alimentazione da 250 cm • Maniglia per il trasporto • Tubo gonfiaggio da 70 cm con innesto a vite TWIN-AIR KIT, TWIN-CYLINDER COMPRESSOR, 12V - 200W • High capacity, 45 l/min - Max 7 bar - 100 PSI • Specific for large tires (off-road, RV, SUV, motorhomes, vans...) and universal for inflating any other smaller tyre or inflatable products (air matresses, balls...) • Metal housing with 2x30 mm alloy cylinder and pistons • Metal pressure Gauge • 250 cm cable with cigarette lighter plug. • With Led light • Metal foldable carry-handle • 70 cm inflating hose with screw connector 72157 Scatola / Box n 4 LUCE A LED LED LIGHT 45 L/MIN 7 BAR 100 PSI BICILINDRICO TWIN CYLINDER Adattatori per gonfiabili Adaptors Tubo prolunga a spirale Spiral PU hose needle Connettore batteria Battery clips connector Borsa custodia in nylon Nylon zip-bag for storage STANDARD Compatibile con sistema TPMS - Compatible with TPMS system (Tyre Pressure Monitoring System) INIEZIONE MANUALE MANUAL INJECTION EMERGENZA - EMERGENCY
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 247 VIAGGIO - TRAVEL COMPRESSORE TASCABILE CON TORCIA A LED Comodo, pratico e di facile utilizzo. Funziona a batterie (8 pile stilo AA non incluse). Adattatori Schrader, Presta e ago gonfiapalloni inclusi. MINI AIR COMPRESSOR WITH LED TORCH Handy and easy to use. Battery operated (8 x AA not included). Schrader and Presta adaptors, needle for balls included. 72149 Scatola / Box n 10 / 20 Adattatori universali Universal adapters Pocket 34 90 118 mm AA 8 Con torcia a Led With Led torch 250 psi 18 bar 15 l/min COMPACT, COMPRESSORE 12V CON MANOMETRO Presa accendisigari, potenza 250 psi (18 bar) 15 litri/min. In dotazione 2 adattatori per gonfiabili e ago gonfiapalloni COMPACT, 12V AIR COMPRESSOR 250 psi (18 bar) 15 litre/minute. Two nozzle adaptors and one sport needle 72150 D/Blister n 12 Compact AIR-MAX, COMPRESSORE 12V Specifico per pneumatici di grandi dimensioni. Manometro, interruttore, collegamento alla presa accendisigari, cavo alimentazione da 3 metri. In dotazione 2 adattatori per gonfiabili e ago gonfiapalloni. AIR-MAX, 12V AIR COMPRESSOR Specific for large tires. Metal housing, pressure gauge and switch, 3 metres cable with cigarette lighter plug. Two nozzle adaptors and one sport needle 72152 Scatola / Box n 6 / 12 Air-Max 150 psi 10 bar 35 l/min EMERGENZA - EMERGENCY
248 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL EMERGENZA - EMERGENCY SET 7 GIRAVITI CON TORCIA A LED Dimensioni compatte per alloggiamento nel vano portaoggetti SCREWDRIVER SET WITH LED TORCH Compact size for storage in glove compartment 65974 1 pz Sfuso / Bulk n 12 / 48 65974D Display 12 pz Scatola / Box n 1 AAA 3 8 in 1 Display 12 pcs NEVER STOP Spray gonfia e ripara pneumatici per moto e scooters. NEVER STOP Tyre repairing and inflating spray. 90050 200 ml Sfuso / Bulk n 12 GONFIA E RIPARA PNEUMATICI Consente una riparazione “fai da te” rapida e facile, senza smontare la ruota e senza attrezzi. Adatto per pneumatici tubeless. Per forature con dimensioni massime di 5 mm. LFM300 300 ml Bomboletta / Spray n 12 TYRE’S LEAKS, GONFIA E RIPARA PNEUMATICI Consente una riparazione “fai da te” rapida e facile, senza smontare la ruota e senza attrezzi. Adatto per auto, caravan, camper, roulotte e motociclette provvisti di pneumatici tubeless. Ideale per una riparazione temporanea e immediata per arrivare al centro di assistenza più vicino. TYRE’S LEAKS, TYRE REPAIR BL403080 300 ml Ruote / Wheels ≤ 165x14” BL405091 500 ml Ruote / Wheels > 165x14” Bomboletta / Spray n 6 Tyre’s Leaks 300 ml 500 ml GONFIA E RIPARA PNEUMATICI Per pneumatici tubeless fino a 185x15" TYRE REPAIR For tubeless tyres up to185x15" 38140 300 ml Bomboletta / Spray n 12
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 249 VIAGGIO - TRAVEL Multi Tools COLTELLI MULTIFUNZIONE TASCABILI In acciaio inox con impugnatura in alluminio anodizzato MULTIFUNCTION POCKET KNIVES Stainless steel with anodized aluminium grip Multi Tools COLTELLI MULTIFUNZIONE TASCABILI In acciaio inox MULTIFUNCTION POCKET KNIVES Stainless steel ESPOSITORE 24 PZ ASSORTITI Assortiti in 3 modelli (art. 66118, 66119, 66121) 24 PCS ASSORTED DISPLAY Assorted in 3 models (art. 66118, 66119, 66121) 66121D Scatola / Box n 6 ESPOSITORE 24 PZ ASSORTITI Assortiti in 4 colori 24 PCS ASSORTED DISPLAY Assorted in 4 colours 66122D Scatola / Box n 6 7 in 1 50x28x7 mm 10 in 1 97 mm 18 32 5 in 1 60x19x5 mm 5 in 1 60x19x5 mm ARTICOLI SFUSI NON ORDINABILI SEPARATAMENTE SINGLE ITEMS MAY NOT BE ORDERED SEPARATELY 66122 Coltello multifunzione 10 in 1 ARTICOLI SFUSI NON ORDINABILI SEPARATAMENTE SINGLE ITEMS MAY NOT BE ORDERED SEPARATELY 66118 Type “A” 66119 Type “B” 66121 Type “C” Type “A” Type “C” Type “B” EMERGENZA - EMERGENCY ESPOSITORE 24 PZ ASSORTITI Assortiti in 2 modelli (art. 66125, 66126) 24 PCS ASSORTED DISPLAY Assorted in 2 models (art. 66125, 66126) 66125D Scatola / Box n 6 Pocket Knife COLTELLI TASCABILI RICHIUDIBILI In acciaio inox FOLDABLE POCKET KNIVES Stainless steel 84 mm 19 27 87 mm 10 26 ARTICOLI SFUSI NON ORDINABILI SEPARATAMENTE SINGLE ITEMS MAY NOT BE ORDERED SEPARATELY 66125 Coltello tascabile impugnatura in PP 66126 Coltello tascabile impugnatura in legno Impugnatura in PP PP handle Impugnatura in legno Wooden handle
250 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL Multi Pliers PINZE MULTIFUNZIONE TASCABILI 13 IN 1 In acciaio inox con impugnatura in alluminio anodizzato MULTIFUNCTION POCKET PLIERS 13 IN 1 Stainless steel with anodized aluminium grip 13 in 1 15 in 1 ESPOSITORE 16 PZ ASSORTITI Assortiti in 4 colori 16 PCS ASSORTED DISPLAY Assorted in 4 colours 66123D Scatola / Box n 6 ESPOSITORE 24 PZ ASSORTITI Assortiti in 4 colori 24 PCS ASSORTED DISPLAY Assorted in 4 colours 66124D Scatola / Box n 6 Multi Tools COLTELLI MULTIFUNZIONE TASCABILI 15 IN 1 In acciaio inox con impugnatura in alluminio anodizzato e ABS MULTIFUNCTION POCKET KNIVES 15 IN 1 Stainless steel with anodized aluminium and ABS grip 19 26 92 mm ARTICOLI SFUSI NON ORDINABILI SEPARATAMENTE SINGLE ITEMS MAY NOT BE ORDERED SEPARATELY 66124 Coltello multifunzione 15 in 1 ARTICOLI SFUSI NON ORDINABILI SEPARATAMENTE SINGLE ITEMS MAY NOT BE ORDERED SEPARATELY 66123 Pinza multifunzione 13 in 1 72 mm 19 32 EMERGENZA - EMERGENCY 15 IN 1 PINZA TASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE DA 6” In acciaio inox con custodia in cordura. 15 IN 1 SURVIVAL 6” MULTIFUNCTION POCKET TOOL Stainless steel, with pouch. 66141 D/Blister n 12 / 48 11 IN 1 COLTELLO TASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE In acciaio inox con custodia in cordura. 11 IN 1 SURVIVAL MULTIFUNCTION POCKET KNIFE Stainless steel, with pouch. 66142 D/Blister n 12 / 48 15 in 1 11 in 1
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 251 VIAGGIO - TRAVEL Elenco Contenuto: 1 Rotolo cerotto, 5m x 2,5 cm. 14 Cerotti (misure assortite). 2 Rotoli di garze sterili 1 Compressa di garza sterile, 60x80cm 1 Coperta isotermica oro/argento 1 Paio di forbici tagliabendaggi 4 Guanti in vinile 2 Salviette umidificate 1 Manuale di primo soccorso Kit contents: 1 Adhesive tape, 5 m x 2,5 cm. 14 Plasters (assorted sizes) 2 Sterile roller gauzes 1 Burn dressing, 60x80 cm 1 Emergency blanket 1 Pair of first aid scissors 4 Disposable gloves 2 Wet wipes 1 First aid instruction booklet First Aid Kit KIT PRONTO SOCCORSO Ideale per ciclisti e motociclisti. Conforme alla norma europea DIN 13167 - 2014. Obbligatorio in Austria. Sacca impermeabile FIRST AID-KIT For cyclist and motorcyclist. DIN 13167 - 2014 according to european regulations. Compulsory in Austria. Waterproof pouch 66959 10,5x10,5x16 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 40 KIT PRONTO SOCCORSO PER CICLISTI E MOTOCICLISTI Contenuto conforme alla norma Europea DIN 13167-2014. IL KIT CONTIENE: 1 Rotolo cerotto, 5 m x 2,5 cm. 14 Cerotti (misure assortite). 2 Rotoli di garze sterili 1 Compressa di garza sterile, 60x80 cm 1 Coperta isotermica oro/argento 1 Paio di forbici tagliabendaggi 4 Guanti in vinile 2 Salviette umidificate 1 Manuale di primo soccorso FIRST-AID KIT FOR CYCLIST AND MOTORCYCLIST According to European regulations DIN 13167-2014. KIT CONTENTS: 1 Adhesive tape, 5 m x 2,5 cm. 14 Plasters (assorted sizes) 2 Sterile roller gauzes 1 Burn dressing, 60x80 cm 1 Emergency blanket 1 Pair of first aid scissors 4 Disposable gloves 2 Wet wipes 1 First aid instruction booklet 66961 Termo / Shrink n 10 / 40 Norma DIN 13167-2014 Norma DIN 13167-2014 EMERGENZA - EMERGENCY SACCA IMPERMEABILE Ideale per ciclisti e motociclisti WATERPROOF POUCH For cyclist and motorcyclist.
252 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL TRIANGOLO COMPACT, VEICOLO FERMO Con piedistallo a ragno. Conforme a norma Europea ECE R27 COMPACT TRIANGLE Spider base. According to ECE R27 regulations 65799 Scatola Plast. / Box n 5 / 40 305 gr 435 gr EMERGENZA - EMERGENCY TRIANGOLO VEICOLO FERMO PIEDISTALLO A RAGNO Modello “pocket” con valigetta rigida. Conforme alla norma Europea ECE R27 WARNING TRIANGLE SPIDER BASE “Pocket” model with case. According to ECE R27 regulations 65797 Scatola Plast. / Box n 5 / 20 240 mm 100 mm R27 COPERTA IGNIFUGA SPEGNIFUOCO Sempre utile per la propria e altrui sicurezza. Realizzata in fibra di vetro. Prodotto monouso. FIRE-BLANKET Essential for yours and others safety. Made of glass fiber. For single use only 68065 100x100 cm 68066 120x180 cm Busta con cavaliere / Header card n 10 Testata ed approvata secondo la norma Europea DIN EN 1869:2001 (EN 1869:1997) COPERTA ISOTERMICA ORO/ARGENTO Foglio in polietilene tereftalato metallizzato. Riflette il 90% dei raggi infrarossi. Assicura protezione dal freddo e dal caldo. Se posizionata con il lato argentato a contatto con il corpo conserva circa l’80% del calore. Se posizionata con il lato dorato riflette i raggi del sole e permette al corpo di rimanere fresco. RESCUE BLANKET Rescue blanket with a very strong and waterproof metallized polyethylene terephthalate film. It is designed to reflect heat back to body or deflect heat when used as a shelter from the sun. Prevents post accident shock by retaining the patients body heat 66964 160x210 cm Busta / Bag n 10 / 200 160x210 cm
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 253 VIAGGIO - TRAVEL BASIC 4 IN 1, MICROETILOMETRO MULTIFUNZIONE Determina il valore dell’alcool (etanolo) contenuto nel sangue mediante l’analisi dell’aria alveolare espirata. Funzioni aggiuntive: • Utile micro torcia a led (luce arancio). • Timer a due funzioni: conto alla rovescia e cronometro. Utile per ricordare il tempo in cui l’auto può rimanere in sosta • Pratico portachiavi con anello • Funziona con due pile alcaline “AAA” (non fornite) BASIC 4 IN 1, MULTIFUNCTION ALCOHOL BREATH TESTER Determines how much alcohol is in your blood by measuring the amount of alcohol in the air you breathe out (exhale). Additional features: • Micro-Led flashlight (orange colour). • Countdown and count-up timer keeps the deadline of your parking. • Handy key chain with ring • Use 2xAAA alkaline batteries (not included) 44001 D/Blister n 10 / 50 1 3 2 4 Basic Digital TARATURA CALIBRATION 0,05% (0,5 g/l) ETILOMETRO DIGITAL Etilometro con segnale acustico di avvertimento. Esito veloce e test ripetibile dopo pochi istanti. Autospegnimento. Funziona con 2 pile “AAA” alcaline (non incluse). DIGITAL, ALCOHOL BREATH TESTER alcohol test with audible alert. Sensor: advanced semiconductor oxide alcohol sensor. Quick response and resume. Auto power off. Use 2 x “AAA” alkaline batteries (not included) 44002 D/Blister n 10 / 50 La lettura indicata da questo tester deve essere considerata come indicativa. Tester non idoneo per un utilizzo professionale o per uso ufficiale. 0,05% BAC DANGER 0,02-0,05% BAC CAUTION 0,02% BAC OK ETILOMETRO CON DISPLAY DIGITALE • Sensore avanzato di ossido a semiconduttore di alcol. • Range: 0.000-0.199% BAC (0.00-1.99‰ BAC o 0.000-0.995 mg/l BrAc). • Precisione: 0,005% BAC (0,1g/l). • Retroilluminazione del display a Led di colore arancio. • Esito veloce e test ripetibile dopo pochi istanti. • Autospegnimento: 15 secondi circa. • Funziona con 2 pile “AAA” 1,5V alcaline (non incluse). • Tempi operativi: riscaldamento 10-15 sec, risultato <5 sec. • Dimensioni: 116 x 45 x 15 mm. • Peso: 35 gr. DIGITAL DISPLAY ALCOHOL BREATH TESTER • Sensor: advanced semiconductor oxide alcohol sensor. • Range: 0.000-0.199% BAC (0.00-1.99‰ BAC or 0.000-0.995 mg/l BrAc) • Accuracy: 0,005% BAC (0,1g/l). • Backlight of the Led display in orange color. • Quick response and resume. • Auto power off: 15 seconds approx. • Use 2 x “AAA” alkaline batteries (not included). • Operating time: warm up: 10-15 s, response <5 sec. • Dimension: 116 x 45 x 15 mm. • Weight: 35 gr. 44003 116x45x15 mm Scatola / Box n 10 / 50 Result mg/L Result % Result ‰ • BAC% 0,000% - 0,199% • BAC‰ 0,000% - 0,1990‰ • mg/l BrAc 0,000 - 0,995 mg/l AAA 2 EMERGENZA - EMERGENCY
254 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL TRASPORTO - TRANSPORT ADESIVI DUOTEC AUTO-ACCOPPIANTI, SET 4 PZ DUOTEC ADHESIVE SELF-ENGAGING MUSHROOM FASTENER, 4 PCS SET 74651 25x25 mm D/Blister n 12 CLIPS DUOTEC AUTO-ACCOPPIANTI, FORO CENTRALE, SET 2 PZ DUOTEC SELF-COUPLING CLIPS, CENTRAL HOLE, 2 PCS SET 74653 30x30 mm D/Blister n 12 Adesivo Adhesive Adesivo Adhesive Fissaggio a vite Screw fix Duotec NASTRO ADESIVO DUOTEC AUTO-ACCOPPIANTE DUOTEC ADHESIVE SELF-ENGAGING MUSHROOM FASTENER 74650 25x1000 mm D/Blister n 10 • Sistema di fissaggio monocomponente che si chiude su se stesso come un bottone a pressione • Compatibile con tutti i nastri, adesivi e clips serie Duotec • Assicura fissaggi rapidi e incastri precisi, permettendo una tenuta elevata e garantendo una forza adesiva notevole, nonché un sistema di chiusura non visibile • Thanks to a distinctive mushroom-shaped structure, these mono-component systems snap together with an audible click and as quickly and precisely as a press stud • Compatible with all Duotec series tapes, adhesives and clips • Auitable for fast, repositionable installations pcs 4pcs CLIPS PRESSOTEX, FORO CENTRALE, SET 2 PZ Compatibili per utilizzo con nastri, adesivi, clips serie Velour PRESSOTEX CLIPS, CENTRAL HOLE, 2 PCS SET Compatible for use with tapes, adhesives, clips of the Velour series 74654 35x35 mm D/Blister n 12 CLIPS VELOUR, FORO CENTRALE, SET 2 PZ Compatibili per utilizzo con nastri, adesivi, clips serie Pressotex VELOUR CLIPS, CENTRAL HOLE, 2 PCS SET Compatible for use with tapes, adhesives, clips of the Pressotex series 74655 35x35 mm D/Blister n 12 Fissaggio a vite Screw fix Fissaggio a vite Screw fix Pressotex Velour VELOUR PRESSOTEX pcs pcs
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 255 VIAGGIO - TRAVEL TRASPORTO - TRANSPORT CINGHIA DI FISSAGGIO • Chiusura a strappo, lunghezza regolabile • Per mettere in sicurezza e fermare oggetti nel baule e abitacolo • Multi-uso, idoneo per svariate altre applicazioni FASTENING STRAP • Hook and loop closure, adjustable length • To secure and stop objects in the trunk and cockpit • Multi-use, suitable for various other applications D/Blister n 12 Fastening Strap 74656 30x400 mm 74657 30x700 mm 74660 30x400 mm 74661 30x700 mm 74662 50x400 mm 74663 50x700 mm Elasticizzata / Elasticized Standard 74658 50x400 mm 74659 50x700 mm
256 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL TRASPORTO - TRANSPORT FixPlus Nano Series • Versatile: auto, moto, camion, camper, sport, bricolage e giardino • Funzionamento con una mano: sgancio rapido super facile, senza scatto indietro, senza graffi • Sicuro: garantisce una tenuta stabile anche con forti vibrazioni e urti anche dopo un uso frequente • Antistrappo: elastico e flessibile • Indistruttibile: molto durevole, resistente al caldo e al freddo (-30°/+60°C), resistente all’acqua di mare, resistente ai raggi UV • Versatile: Camping, Car, Motorcycle, Truck, Sport, DIY & Garden • One-hand operation: super easy quick release, no snapping back, no scratching • Secure: guarantees a stable hold even with strong vibrations and impacts even after frequent use • Tear-resistant: elastic and flexible • Indestructible: Very durable, heat and cold resistant (-30°/+60°C), seawater resistant, UV resistant FIXPLUS, CINGHIA ELASTICA DI FISSAGGIO FIXPLUS, ELASTIC FIXING STRAP CINGHIA ELASTICA DI FISSAGGIO ELASTIC FIXING STRAP FIXPLUS, KIT FISSAGGIO PER BICICLETTA FIXPLUS, BICYCLE FIXING KIT Il kit è composto da 2 cinghie di fissaggio, 2 supporti, 3 viti. Ideale per il fissaggio sulla bicicletta al posto del portaborraccia, di oggetti ingombranti (tappetini, sacchi a pelo, tende leggere, ecc.). The kit consists of 2 securing straps, 2 supports, 3 screws. Ideal for securing bulky objects (mats, sleeping bags, light tents, etc.) on the bicycle, instead of the bottle cage FP565 35 cm Cavaliere / Header n 300 FP570 46 cm Cavaliere / Header n 250 FP575 66 cm Cavaliere / Header n 180 FP172 86 cm Cavaliere / Header n 180 FP396 46 cm Cavaliere / Header n 50 FP399 66 cm Cavaliere / Header n 50 FIXPLUS NANO, CINGHIA ELASTICA DI FISSAGGIO, 2 PZ FIXPLUS NANO, ELASTIC FIXING STRAP, 2 PCS FP174 15 cm Cavaliere / Header n 550 FP405 23 cm Cavaliere / Header n 450 FP179 30 cm Cavaliere / Header n 350 FP182 40 cm Cavaliere / Header n 300 1 pc 2 pcs SET Portata max Max load 1,5 kg max 650 N 65 kg max 1150 N 115 kg max 800 N 80 kg
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 257 VIAGGIO - TRAVEL TRASPORTO - TRANSPORT FIXPLUS STRAPKEEPER, ANELLI FERMA CINGHIA 4 PZ Fissa l’estremità libera delle cinghie Fixplus FIXPLUS STRAPKEEPER, 4 PCS Fix the free end of the Fixplus straps FP408 S ↔ 1,25 cm FP389 L ↔ 2,30 cm Busta / Bag n 20 FIXPLUS, CINGHIA ELASTICA DI FISSAGGIO CON MANIGLIA FIXPLUS, ELASTIC FIXING STRAP WITH HANDLE FP336 46 cm FP337 66 cm Busta / Bag n 10 Art. Lungh. Lenght Largh. Width Ø Max Peso Weight Tensione max Tensile strenght FP174 15 cm 1,25 cm 3,5 cm 6 g 650 N / 65 kg FP405 23 cm 1,25 cm 6,0 cm 8 g 650 N / 65 kg FP179 30 cm 1,25 cm 8,0 cm 9 g 650 N / 65 kg FP182 40 cm 1,25 cm 11,0 cm 12 g 650 N / 65 kg FP565 35 cm 2,30 cm 9,5 cm 22 g 1150 N / 115 kg FP570 46 cm 2,30 cm 12,0 cm 27 g 1150 N / 115 kg FP575 66 cm 2,30 cm 18,5 cm 38 g 1150 N / 115 kg FP172 86 cm 2,30 cm 25,0 cm 50 g 1150 N / 115 kg FP396 46 cm 2,30 cm 12,0 cm 27 g 800 N / 80 kg FP399 66 cm 2,30 cm 18,5 cm 38 g 800 N / 80 kg FIXPLUS, DISPLAY ESPOSITORE DA BANCO CON 6 GANCI Fornito vuoto FIXPLUS, COUNTER DISPLAY STAND WITH 6 HOOKS Supplied empty FP101 30x74x13 cm Scatola / Box n 1 Espositore fornito senza prodotti Displays supplied empty without products max 1150 N 115 kg Caratteristiche Tecniche - Technical Features
258 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL SPIDER, RETE ELASTICIZZATA Rete elastica Ø 4 mm con rivestimento PP antistrappo. 6 ganci regolabili con diametro 3 mm, dimensioni cm 42x42 SPIDER, MULTIPURPOSE ELASTIC NET Ø 4 mm elastic net with anti-pull PP covering. Six adjustable hooks (Ø 3 mm), dimensions 42x42 cm 90500 Nero Black 90501 Rosso Red 90502 Blu Blue D/Blister n 12 / 24 TOP-NET, RETE ELASTICIZZATA MULTIUSO Per fissare oggetti su portapacchi, sella o serbatoio. Prodotta in un unico pezzo, senza nodi. Fibra di nylon anti-strappo con anima in lattice di gomma. Bordature rinforzate sui 4 lati. Sei ganci anti-graffio in plastica TOP-NET, ELASTICIZED MULTI-PURPOSE NET Keeps objects firmly on the rack or on the tank. Strong nylon fibre net with latex core. One piece construction nets without any sewing or knots. With reinforced hems. The six extra-strong plastic hooks can be moved along the hems 90498 42x42 cm 90499 65x35 cm D/Blister n 36 25x25 mm TRASPORTO - TRANSPORT
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 259 VIAGGIO - TRAVEL CORDE ELASTICHE SLIM Ø 8 MM Ganci in acciaio temperato con plastificazione superficiale e tappi antigraffio ELASTIC STRAPS Ø 8 MM Plastic coated metal hooks with anti-scratch caps 60181 2x60 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 60 60191 2x80 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 50 60201 2x100 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 40 60211 2x150 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 30 60221 2x200 cm Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 20 pcs X-POWER, NASTRO ELASTICIZZATO Ad alta tensione: 3 volte piu forte delle corde elastiche tradizionali. Gancio in acciaio temperato a sezione maggiorata 4 mm, con plastificazione PP superficiale, non si piega, non graffia, non arrugginisce X-POWER, HEAVY DUTY STRETCH CORD High-tensile, 3x stronger than conventional cords. 4 mm coated steel hooks, won’t bend, break, scratch or mark 60183 60 cm Cavaliere / Header n 10 / 100 60193 80 cm Cavaliere / Header n 10 / 100 60203 100 cm Cavaliere / Header n 10 / 100 60213 150 cm Cavaliere / Header n 10 / 50 60223 200 cm Cavaliere / Header n 10 / 50 Tensione massima 25 N (25 Kg) 18 mm Ø 8 mm Slim Ø 8 mm X-Power pcs CORDE ELASTICHE STANDARD Ø 10 MM In lattice di gomma multifilare con rivestimento in nylon. Ganci in acciaio temperato con plastificazione superficiale e tappi antigraffio STANDARD ELASTIC CORDS Ø 10 MM Latex straps with nylon PP webbing. Hardened metal hooks with epoxy coating and anti-scratch caps 60182 2x60 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 60 60192 2x80 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 50 60202 2x100 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 40 60212 2x150 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 30 60222 2x200 cm Ø 10 mm Busta / Bag n 10 / 20 Ø 10 mm Standard Ø 10 mm TRASPORTO - TRANSPORT
260 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2022 VIAGGIO - TRAVEL TRASPORTO - TRANSPORT SNAP-HOOK, COPPIA CORDE ELASTICHE CON MOSCHETTONI IN ALLUMINIO Lunghezza 100 cm, Ø 8 mm SNAP-HOOK, PAIR OF ELASTIC CORDS WITH ALUMINIUM KARABINERS 100 cm legth, Ø 8 mm 60179 2x 100 cm - Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 40 UNI-FLEX, COPPIA CORDE ELASTICHE REGOLABILI CON GANCI DI SICUREZZA Ø 8 mm. Lunghezza regolabile da 20 a 150 cm. Ganci di sicurezza UNI-FLEX, PAIR OF SIZE ADJUSTABLE STRETCH-CORDS WITH SAFETY LOCKS Ø 8 mm. Size adjustable 20-150 cm. With safety locks 60178 2x 150 cm - Ø 8 mm Busta / Bag n 10 / 30 pcs pcs Ø 8 mm 1 2 3 4 5 Ø 8 mm BUNGEE BALL, SET 20 CORDE ELASTICHE Multiuso, per fissare teloni ed ancoraggi di vario genere BUNGEE BALL, ELASTIC CORDS, 20 PCS SET Suitable for tarpaulins, tents and other items which require anchoring 60180 20 cm - Ø 6 mm Busta / Bag n 10 / 60 Ø 6 mm
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=