VIAGGIO TRAVEL BAULETTI 268 TAIL BOXES BORSE TOURING 273 TOURING BAGS PORTATELEFONI 282 PHONE HOLDERS INTERFONI 286 INTERCOMS PORTAOGGETTI 288 HOLDERS COPRISELLA 291 SADDLE COVERS EMERGENZA 294 EMERGENCY TRASPORTO 304 TRANSPORT
268 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL BAULETTO MOTO - 35 LITRI In materiale termoplastico. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 3 kg. Può contenere un casco integrale MOTORCYCLE TAIL BOX - 35 LITRES Made of thermoplastic material. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Quick connector-release system. Max load 3 kg. May contains one full-face helmet 91665 T-BOX 35B Nero Black 91666 T-BOX 35S Argento Silver Scatola / Box n 1 max load kg 3,0 litri / litres 35 dimensioni dimensions 31,5 39 35 capienza/capacity Integrale / Full face T-BOX 35 BAULETTI | TAIL BOXES KIT DI FISSAGGIO UNIVERSALE INCLUSO UNIVERSAL FITTING KIT INCLUDED
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 269 VIAGGIO | TRAVEL COMFORT CAPIENZA SICUREZZA STILE
270 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL max load kg 4,0 litri / litres 45 dimensioni dimensions 33 42,5 37 T-BOX 45 capienza/capacity Integrale / Full face BAULETTO MOTO - 45 LITRI In materiale termoplastico. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4 kg. Può contenere un casco integrale MOTORCYCLE TAIL BOX - 45 LITRES Made of thermoplastic material. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Quick connector-release system. Max load 4 kg. May contains one full-face helmet 91667 T-BOX 45B Nero Black 91668 T-BOX 45S Argento Silver Scatola / Box n 1 KIT DI FISSAGGIO UNIVERSALE INCLUSO UNIVERSAL FITTING KIT INCLUDED BAULETTI | TAIL BOXES
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 271 VIAGGIO | TRAVEL T-BOX 28, BAULETTO MOTO - 28 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg. Può contenere un casco jet T-BOX 28, MOTORCYCLE TAIL BOX - 28 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Max load 4,5 kg. May contains one jet helmet 90414 Scatola / Box n 2 T-BOX 31, BAULETTO MOTO - 31 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 3 kg. Può contenere un casco integrale T-BOX 31, MOTORCYCLE TAIL BOX - 31 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Max load 3 kg. May contains one full-face helmet 90417 Scatola / Box n 1 max load kg 4,5 max load kg 3 litri / litres 28 litri / litres 31 dimensioni dimensions 30 39,5 39,5 dimensioni dimensions 30 39 40 T-BOX 28 T-BOX 31 capienza/capacity Jet helmet capienza/capacity Integrale / Full face BAULETTI | TAIL BOXES KIT DI FISSAGGIO UNIVERSALE INCLUSO UNIVERSAL FITTING KIT INCLUDED KIT DI FISSAGGIO UNIVERSALE INCLUSO UNIVERSAL FITTING KIT INCLUDED
272 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL max load kg 4,5 litri / litres 52 dimensioni dimensions 32 59 44 capienza/capacity Integrale / Full face T-BOX 52 T-BOX 32, BAULETTO MOTO - 32 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg. Può contenere un casco integrale T-BOX 32, MOTORCYCLE TAIL BOX - 32 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Quick connector-release system. Max load 4,5 kg. May contains one full-face helmet 90415 Scatola / Box n 2 max load kg 4,5 litri / litres 32 dimensioni dimensions 31,5 42 41 capienza/capacity Integrale / Full face T-BOX 32 T-BOX 52, BAULETTO MOTO - 52 LITRI Colore nero goffrato. Completo di piastra e viti per il fissaggio. 2 chiavi in dotazione. Carico massimo 4,5 kg. Può contenere due caschi integrali T-BOX 52, MOTORCYCLE TAIL BOX - 52 LITRES Black embossed colour. Fixing kit included. Supplied with 2 keys. Max load 4,5 kg. May contains two full-face helmets 90416 Scatola / Box n 2 BAULETTI | TAIL BOXES KIT DI FISSAGGIO UNIVERSALE INCLUSO UNIVERSAL FITTING KIT INCLUDED KIT DI FISSAGGIO UNIVERSALE INCLUSO UNIVERSAL FITTING KIT INCLUDED
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 273 VIAGGIO | TRAVEL 4 IN 1 TANK-BAG Cinghia tracolla Shoulder strap Porta tablet / cartina Tablet / map holder Fissaggio borselli tramite magnetI Magnet bag fixing Cavo di sicurezza Safety cable Porta oggetti Storage compartment Porta telefono Phone holder Protezione antipioggia Rain protection T-VOYAGER 4 IN 1 TANK-BAG, BORSA MAGNETICA PER SERBATOIO CON KIT 3 BORSELLI INTERCAMBIABILI • Prodotti in Poliestere 600D • Borsa serbatoio idrorepellente a 2 scomparti • Tris di borselli, portacellulare, porta tablet e portaoggetti, applicabili a scelta sulla borsa serbatoio tramite magneti e cavetto di sicurezza • Zip con tiretti antiscivolo per facile utilizzo anche con guanti indossati • In dotazione: tracolla per il trasporto e copertura impermeabile in nylon 190T T-VOYAGER 4 IN 1 TANK-BAG, MAGNETIC TANK BAG WITH KIT 3 INTERCHANGEABLE ADD-ON BAGS • produced in 600D Polyester • 2-compartment water repellent tank bag • Trio of bags, mobile phone holder, tablet holder and object holder, which can be optionally applied to the tank bag by means of magnets and safety cable • Zip with non-slip pullers for easy use even with gloves on. • Included: carrying strap and waterproof 190T nylon cover 91568 Borsina / Bag n 10 / 20 Cappuccio antipioggia Rain cover Waterproof Aggancio serbatoio magnetico Magnetic tank attachment PORTA OGGETTI HOLDER 1 T-VOYAGER PORTA TABLET/CARTINA MAP/TABLET HOLDER 3 Tablet: max 189x150x12 mm PORTA TELEFONO PHONE HOLDER 2 Smartphone: max 162x79x10 mm BORSE TOURING | TOURING BAGS 3,8L BORSELLI INTERCAMBIABILI INTERCHANGEABLE ADD-ON BAGS Aggancio magnetico Magnetic coupling
274 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL Cappuccio antipioggia Rain cover Waterproof BORSA SERBATOIO MAGNETICA In poliestere con inserti alta visibilità, capacità 5 lt, 3 scomparti. Cappuccio anti-pioggia in nylon incluso. Tracolla per il trasporto a spalla. CORDURA MAGNETIC BAG Polyester material, reflective inserts. 5 ltrs capacity, 3 practical pockets. Rain cover included, shoulder-bag belt. 90267 10x16x34 cm Busta / Bag n 20 TANK TOUR, BORSA SERBATOIO MAGNETICA In poliestere 600D con inserti riflettenti, capacità 21 lt, 5 scomparti. In dotazione, cappuccio anti-acqua e tracolla TANK TOUR, CORDURA MAGNETIC TANK BAG 600D polyester material, reflective inserts. 21 ltrs capacity, 5 practical pockets. Supplied with waterproof cover and shoulder strap 90268 17x28x36 cm Busta / Bag n 10 BORSE TOURING | TOURING BAGS 5L 21L Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing DRY-TUBE, SACCA IMPERMEABILE PVC da 0,42 mm con rete antistrappo interna. Cuciture termosaldate DRY-TUBE WATERPROOF BAG 0,42 mm PVC with internal tear-proof mesh. Welding sewings 91259 20L 24x54 cm Scatola / Box n 10 20L SPEED TOUR Cappuccio antipioggia Rain cover Waterproof TANK TOUR DRY-TUBE
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 275 VIAGGIO | TRAVEL BORSE LATERALI UNIVERSALI • In poliestere 1680D • Zip con cursori gommati per l’utilizzo con guanti • Chiusura centrale con asole per l’applicazione di un lucchetto (non incluso) • Profili riflettenti • 4 scomparti con cerniere • Coperture anti-acqua in dotazione SIDE TANK BAGS • Made of polyester 1680D • Zips with large rubberized sliders for use with gloves • 4 pockets • Central closure with slots for the application of a safety padlock (not included) • Waterproof covers included • Reflective inserts 90420 XXL - 25/37 L Busta / Bag n 6 Inserti riflettenti Reflective inserts Tasche riflettenti blocca zip Reflective zip block 47 26 25 21cm 31cm 37 litri litres litri litres Coperture anti-acqua incluse Waterproof covers included SIDE XXL T-MAXTER SIDE T-MAXTER BORSE TOURING | TOURING BAGS 37L 37L ESPANDIBILI 25<->37 L 40 26 16 17cm 24cm 24 litri litres litri litres COPPIA BORSE LATERALI UNIVERSALI In poliestere con inserti alta visibilità. Capacità variabile da 16 lt a 24 lt cadauna. Tasche multiple con cerniere, cappuccio antipioggia in nylon. PAIR OF CORDURA PANNIER BAGS Polyester material, reflective inserts. Capacity from 16 up to 24 ltrs. Multi pockets. Rain cover included. 90269 40x26x24 cm Busta / Bag n 10 Coperture anti-acqua incluse Waterproof covers included 24L 24L ESPANDIBILI 16<->24 L 2 PCS
276 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL LEG-PACK T-VOYAGER LEG-PACK, BORSELLO DA GAMBA • Prodotto in poliestere 1680D con imbottiture e fodera interna • Completo di 2 tasche separate con accesso indipendente • Zip con tiretti antiscivolo per un facile utilizzo anche con guanti indossati • Facile da indossare grazie alla doppia cinghia regolabile in vita e coscia con chiusura ed apertura rapida • In dotazione Copertura impermeabile in Nylon 190T T-VOYAGER LEG-PACK • Made of 1680D polyester with padding and inner lining • Complete with 2 separate pockets with independent access • Zip with non-slip pullers for easy use even with gloves on • Easy to put on thanks to the double adjustable waist and thigh straps with quick closure and opening • Supplied Waterproof cover in 190T Nylon 91567 Busta / Bag n 10 / 20 Cappuccio antipioggia Rain cover Waterproof T-VOYAGER T-MAXTER LEG-PACK BORSELLO DA GAMBA • Pratico e leggero per il trasporto di oggetti di piccole dimensioni • Zip con cursori gommati • Doppia regolazione tramite cinghie, in vita e alla coscia • Profilo riflettente • 3 scomparti • Copertura antiacqua in dotazione • Poliestere 1680D LEG-PACK • Easy and light for carrying of small objects • Zips with large rubberized pullers • Double adjustment with belts on the waist and on the leg • Reflective inserts • 3 pockets • Waterproof cover included • Polyester 1680D 90421 Scatola / Box n 5 / 40 Zip con tiretti gommati Rubberized pullers Profilo riflettente Reflective inserts Copertura antiacqua Waterproof cover 120 180 mm 100 BORSE TOURING | TOURING BAGS Nylon 190T Poliestere 1680D Polyester 1,8L 1,5L
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 277 VIAGGIO | TRAVEL 100% WATERPROOF IMPERVIOUS BORSE TOURING | TOURING BAGS
278 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL SACCA IMPERMEABILE • PVC 500D Tarpaulin, saldato ad alta frequenza, senza cuciture • Sistema di chiusura roll top per garantirne l’impermeabilità • Maniglia per trasporto a mano e cinghia tracolla • Dotata di attacchi per il fissaggio tramite cinghie alla moto (non incluse) • Comoda zip frontale con bordatura riflettente per accedere a una piccola tasca interna WATERPROOF SACK • PVC 500D Tarpaulin, high-frequency welding, seamless • Roll-top closure to ensure it is waterproof • Side carrying handle and shoulder strap • Clips for attaching to motorbike with straps (not included) • Convenient front zip with reflective edging for access to a small inner pocket 91577 30 L 65 x Ø 25 cm 91576 20 L 45 x Ø 22 cm Busta / Bag n 20 BORSA IMPERMEABILE • PVC 500D Tarpaulin, saldato ad alta frequenza, senza cuciture • Sistema di chiusura roll top per garantirne l’impermeabilità • Maniglia per trasporto a mano e cinghia tracolla • Dotata di attacchi per il fissaggio tramite cinghie alla moto (non incluse) • Comoda zip frontale con bordatura riflettente per accedere a una piccola tasca interna WATERPROOF SACK • PVC 500D Tarpaulin, high-frequency welding, seamless • Roll-top closure to ensure it is waterproof • Carrying handle and shoulder strap • Clips for attaching to motorbike with straps (not included) • Convenient front zip with reflective edging for access to a small inner pocket 91575 60 L 75x35x35 cm 91574 40 L 55x35x35 cm Busta / Bag n 10 Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing IMPERVIOUS BORSE TOURING | TOURING BAGS
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 279 VIAGGIO | TRAVEL BORSA IMPERMEABILE PER TUBOLARI MOTO • PVC 500D Tarpaulin, saldato ad alta frequenza, senza cuciture • Sistema di chiusura roll top per garantirne l’impermeabilità • Maniglia per trasporto a mano e cinghia tracolla • Dotata di attacchi per il fissaggio tramite cinghie alla moto (incluse) • Comoda zip frontale con bordatura riflettente per accedere a una piccola tasca interna WATERPROOF BAG FOR MOTORCYCLE TUBULARS • PVC 500D Tarpaulin, high frequency welded, seamless • Roll top closure system to ensure waterproofness • Handle for carrying by hand and shoulder strap • With attachments for fastening to the bike by means of straps (included) • Convenient front zip with reflective piping to access a small inside pocket 91578 5 L 30x20x12 cm Busta / Bag n 20 Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing IMPERVIOUS 5 BORSE TOURING | TOURING BAGS
280 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL ZAINO IMPERMEABILE • PVC 500D Tarpaulin, saldato ad alta frequenza, senza cuciture • Sistema di chiusura roll top per garantirne l’impermeabilità • Maniglia per trasporto a mano e comode spalline regolabili • Comoda zip frontale con bordatura riflettente per accedere a una piccola tasca interna WATERPROOF SACK • PVC 500D Tarpaulin, high-frequency welding, seamless • Roll-top closure to ensure it is waterproof • Carrying handle and comfortable adjustable shoulder straps • Convenient front zip with reflective edging for access to a small inner pocket 91573 15 L 45x24x20 cm Busta / Bag n 10 Chiusura avvolgente Fold UP Impermeabili Waterproof Cuciture saldate Welded sewing BORSE TOURING | TOURING BAGS IMPERVIOUS 15
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 281 VIAGGIO | TRAVEL T-VOYAGER HANDLEBAR-BAG, BORSA MANUBRIO UNIVERSALE • In resistente PVC 70D con rivestimento interno in Poliestere 600D • Fissaggio universale tramite 3 nastri a strappo • Doppie tasche con chiusure a zip e tiretti antiscivolo per un facile utilizzo anche con guanti indossati • Ideale per avere a portata di mano tutti gli oggetti di piccole dimensioni normalmente utilizzati durante i viaggi in moto, come chiavi, portafogli, documenti, carte di credito, piccoli dispositivi elettronici, penna… • Materiali idrorepellenti • In dotazione: copertura impermeabile in nylon 190T T-VOYAGER UNIVERSAL MOTORCYCLE HANDLEBAR-BAG • Made of durable 70D PVC with 600D polyester lining • Universal fixing with 3 hook and loop strips • Double pockets with zip closures and non-slip pullers for easy use even with gloves on • Ideal for having all the small objects normally used during motorcycle trips, such as keys, wallets, documents, credit cards, small electronic devices, pen... • Water repellent materials • Included: 190T nylon waterproof cover 91569 2 L 340x170x80 mm Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 20 Cappuccio antipioggia Rain cover Waterproof HANDLEBAR-BAG ORGANIZER PORTA UTENSILI • Spesso e resistente PVC 500D, telato, impermeabile e antistrappo • Tasca principale in rete plastificata con cerniera per contenere piccoli oggetti o accessori • 4 strisce di Elastici multipli a formare alloggiamenti di varie dimensioni ( totale 37 ) per inserire gli attrezzi • Fodero superiore, inferiore e laterale per coprire gli utensili e contenerli al suo interno • Chiusura con doppia fibbia regolabile in plastica WATERPROOF FOLDABLE BIKE TOOL ORGANIZER • Thick and durable 500D PVC, canvas, waterproof and tearproof • Main pocket in plasticized mesh with zipper to hold small items or accessories • 4 strips of multiple Elastics to form housings of various sizes (total 37) to insert tools • Upper, lower and side sheath to cover tools and contain them inside • Closure with double adjustable plastic buckle 91572 Busta / Bag n 40 BIKE TOOL ORGANIZER Utensili non inclusi Tools not included T-VOYAGER BORSE TOURING | TOURING BAGS 2L 255x150x30 mm (chiuso) 550x250 mm (aperto)
282 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL Handle fixing Compatibile con manopole da Ø 22 - 34 mm Compatible with handles Ø 22 - 34 mm Porta ricarica / Audio libera Recharge / Aux port free Mirror / Windscreen fixing Compatibile con tubi da Ø 9 - 14 mm Compatible with tubes Ø 9 -14 mm Anti graffio Antiscratch Porta ricarica / Audio libera Recharge / Aux port free PORTATELEFONI | PHONE HOLDERS SMART HANDLE GRIP, PORTA TELEFONO CON FISSAGGIO ALLA MANOPOLA SINISTRA DELLO SCOOTER • Non necessita la rimozione della manopola, la staffa si fissa direttamente su di essa nella parte più interna • Permette la ventilazione del telefono e riduce il surriscaldamento • Staffa in lega di alluminio. Sistema di fissaggio rapido del telefono • Angolo visivo regolabile, visualizzazione verticale o orizzontale • Compatibilità con dispositivi da 62-82 mm in larghezza, spessore massimo 15 mm SMART HANDLE GRIP, PHONE HOLDER WITH MOUNT FOR THE LEFT SCOOTER HANDLE GRIP • No need to remove the handle grip, the bracket is mounted directly onto it, in the innermost part • Enables the phone’s ventilation in order to reduce overheating • Aluminum alloy bracket Quick phone attachment system • Adjustable angle, vertical or horizontal viewing • Compatible with devices 62-82mm wide, maximum thickness 15mm 91580 Scatola / Box n 5 / 60 SMART SCOOTER GRIP, PORTA TELEFONO UNIVERSALE PER SCOOTER • Attacco per specchietto o parabrezza compatibile con tubi Ø 9-14 mm • Permette la ventilazione del telefono e riduce il surriscaldamento • Per smartphones da 62 a 82 mm di larghezza e 15 mm di spessore • Completamente orientabile per migliorare l’angolo visivo • Inserti gommati antigraffio e antiscivolo SMART SCOOTER GRIP, UNIVERSAL SMARTPHONE HOLDER FOR SCOOTER • Compatible with tubes Ø 9-14 mm • Enables the phone’s ventilation in order to reduce overheating • For smartphones 62 to 82 mm wide and 15 mm thick • Fully adjustable to improve the viewing angle • Rubberized antislip and antiscratch inserts 91579 Scatola / Box n 5 / 60 SMART SCOOTER GRIP Stringi e blocca Close and lock Estrazione / OUT Sblocca e rilascia Unlock and release 62 - 82 mm 15 mm max Durable Adjustable 62 - 82 mm 15 mm max Durable Adjustable SMART HANDLE GRIP Inserimento / IN Sblocca e rilascia Unlock and release
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 283 VIAGGIO | TRAVEL PORTATELEFONI | PHONE HOLDERS SMART HANDLEBAR GRIP, PORTA TELEFONO PER MANUBRIO • Completamente orientabile per migliorare l’angolo visivo • Fissaggio facile e veloce su manubri da Ø 15 a 40 mm • Per smartphones da 62 a 82 mm di larghezza • Inserti gommati anti scivolo e anti graffio • Non ostruisce la porta aux SMART HANDLEBAR GRIP, PHONE HOLDER FOR HANDLEBARS • Completely adjustable for a better viewing angle • Easy and fast fixing on handlebars from 15 to 40 mm Ø • For smartphones from 62 to 82 mm in width • Rubberized antislip and antiscratch inserts • Doesn’t obstruct the Aux port 72537 Scatola / Box n 5 / 60 62 - 82 mm 15 mm max Durable Adjustable SMART HANDLEBAR GRIP Porta ricarica / Audio libera Recharge / Aux port free Compatibile con manubri da Ø 15 - 40 mm Compatible with handlebars Ø 15 - 40 mm MAGNETO BIKE, PORTATELEFONO MAGNETICO Impermeabile, indicato per smartphone e navigatori satellitari. Pellicola frontale trasparente per consentire l'utilizzo del touch screen. Chiusura a cerniera e foro passacavo per l'alimentazione elettrica MAGNETO BIKE, MAGNETIC PHONE HOLDER Waterproof, suitable for smartphones and navigation systems. Touch screen windows cover. Zipper closure and power cable hole 90424 Scatola / Box n 5 / 60 MAGNETO BIKE Porta documenti Cards holder Nastro a strappo Loops strap Rain resistant Ok Touch max 80x165 mm Laccio di sicurezza Safety lace 6 x Ultra strong magnets
284 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL QUICK FIX HOLDER, PORTATELEFONO CON FISSAGGIO RAPIDO • Impermeabile, indicato per smartphones, navigatori, telefoni • Frontale trasparente che consente l'utilizzo del touch screen • Chiusura a cerniera e foro passacavo per l'alimentazione elettrica • Braccio orientabile con sistema di fissaggio rapido universale QUICK FIX, PHONE HOLDER • Waterproof, suitable for smartphones, navigation systems, mobile phones • Touch screen window cover • Zipper closure and power cable hole • Swivel joint arm with rapid universal mounting system 90423 Scatola / Box n 5 / 60 105 175 mm 35 Porta documenti Cards holder Nastro a strappo Loops strap Interno Antigraffio Antiscratch structure Sistema di fissaggio rapido Quick fixing system PORTATELEFONI | PHONE HOLDERS 14x10 mm Braccio flessibile, attacco universale Flexible arm, universal mounting Porta documenti Cards holder Nastro a strappo Loops strap Lock Release MULTI HOLDER, PORTATELEFONO MOTO Impermeabile, indicato per smartphone e navigatori satellitari. Cover frontale che consente l'utilizzo del touch screen. Chiusura a cerniera e foro passacavo per l'alimentazione elettrica. Braccio flessibile per fissaggio universale MULTI HOLDER, PHONE HOLDER WITH Waterproof, suitable for smartphones and navigation systems. Touch screen windows cover. Zipper closure and power cable hole. Flexible arm for universal mounting 90255 Scatola / Box n 5 / 60 Foro passacavo Power-cable ready Rain resistant Ok Touch max 90x160 mm Rain resistant Ok Touch max 90x175 mm Min 20 mm Max 48 mm Ø Per manubri | For handlebars
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 285 VIAGGIO | TRAVEL PORTATELEFONI | PHONE HOLDERS PORTA TELEFONO UNIVERSALE PER SCOOTER • Porta telefono con attacco per specchietto o parabrezza • Permette la ventilazione del telefono e riduce il surriscaldamento • Per smartphones da 130 a 190 mm di altezza • Completamente orientabile per migliorare l’angolo visivo • Inserti gommati antigraffio e antiscivolo • Gancio di sicurezza incluso • Compatibile con tubi Ø 9-14 mm • Gancio di sicurezza incluso UNIVERSAL SMARTPHONE HOLDER FOR SCOOTER • Smartphone holder with mirror or windshield mount • Enables the phone’s ventilation in order to reduce overheating • For smartphones from 130 to 190 mm in height • Fully adjustable to improve the viewing angle • Rubberized antislip and antiscratch inserts • Safety cable included • Compatible with tubes Ø 9-14 mm • Safety cable included 91570 Scatola / Box n 5 / 60 PORTA TELEFONO UNIVERSALE PER SCOOTER • Porta telefono con attacco per specchietto o parabrezza • Completamente orientabile per migliorare l’angolo visivo. • Inserti gommati antigraffio e antiscivolo • Gancio di sicurezza incluso • Foro passacavo per cavo ricarica • Pellicola frontale termosaldata per aumentare la resistenza all’acqua. Consente l’utilizzo del Touch Screen • Zip laterali resistenti alla pioggia • Tasche porta tessere interne UNIVERSAL SMARTPHONE HOLDER FOR SCOOTER • Smartphone holder with mirror or windshield mount • Fully adjustable to improve the viewing angle • Rubberized antislip and antiscratch inserts. • Safety cable included • Recharge cable entry hole • Front film with heat sealing to increase water resistance. Allows the use of the Touch Screen • Rainproof side zips • Internal card pockets 91571 Scatola / Box n 5 / 60 Ø 9-14 mm Ø 9-14 mm SMART SCOOTER CASE SMART SCOOTER FLOW Max 190 mm Min 130 mm Shock resistant max 90x165 mm Ok Touch Rain resistant
286 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL INTERFONI | INTERCOMS AURICOLARE BLUETOOTH PER CASCO Gestisci chiamate, ascolta la tua musica preferita dal tuo smartphone e ricevi indicazioni GPS attraverso app come Google Maps o Apple Maps, il tutto senza distoglierti dalla strada. Con una potente durata della batteria di 10 ore, il Lokui K10 garantisce un'esperienza estremamente affidabile e sicura per le tue comunicazioni in moto. Rispondi alle chiamate senza compromettere la tua sicurezza. Immergiti nell'esperienza audio stereo di alta qualità e goditi il massimo comfort grazie allo spessore incredibilmente sottile degli altoparlanti, appena 7 mm. La perfetta fusione tra tecnologia avanzata e stile discreto rende questo dispositivo incredibilmente sottile e invisibile quando integrato nel tuo casco. Attraverso l'app Midland Connect, puoi accedere alla radio web, espandendo le tue opzioni di intrattenimento mentre sei in movimento. Il connettore Type C per la ricarica assicura una connessione veloce e comoda, mentre il filtro di soppressione del rumore garantisce una qualità audio cristallina, anche nelle situazioni più rumorose. BLUETOOTH HELMET HEADSET Manage calls, listen to your favourite music from your smartphone and receive GPS directions via apps such as Google Maps or Apple Maps, all without taking your eyes off the road. With a powerful 10-hour battery life, the Lokui K10 guarantees an extremely reliable and safe experience for your communications whilst on your motorbike. Answer calls without compromising your safety. Immerse yourself in a high-quality stereo audio experience and enjoy maximum comfort thanks to the incredibly slim 7 mm-thick speakers. The perfect blend of advanced technology and understated style makes this device incredibly slim and virtually invisible when integrated into your helmet. Via the Midland Connect app, you can access web radio, expanding your entertainment options whilst on the move. The Type-C charging connector ensures a fast and convenient connection, whilst the noisecancelling filter guarantees crystal-clear audio quality, even in the noisiest situations. MLC1624 Scatola / Box n 10 La confezione contiene: • Cuffie stereo con 2 altoparlanti e microfono a braccetto integrato • 2 velcri per gli altoparlanti, • Cavo da USB-A a USB-C LOKUI K10
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 287 VIAGGIO | TRAVEL BTGO UNI, INTERFONO BT Go Uni è il sistema all in one per l’utente singolo o pilota-passeggero. Con BT Go Uni puoi ascoltare/gestire la musica in stereo, effettuare e ricevere telefonate e parlare con il passeggero. Il tutto in modalità Full Duplex, con qualità digitale e sistema DSP per la soppressione del rumore. BTGO UNI, INTERCOM BT Go Uni is the all‑in‑one system for the solo user or rider‑passenger. With BT Go Uni you can listen to and control stereo music, make and receive phone calls and talk with the passenger. All in Full Duplex mode, with digital quality and a DSP system for noise suppression MLC131001 Scatola / Box n 10 BTGO UNI INTERFONO INTERFONI | INTERCOMS • Processore Bluetooth® • 2 tasti funzione • Messaggi vocali di stato • Musica stereo (A2DP) • 8 ore di autonomia • Connettività 1 cellulare/GPS/TFT • Speaker 40mm • Universal Intercom: abbina il tuo BTGo Uni ad un interfono di altra marca • Portata: 200 m in campo aperto • DSP Noise filter • Power Audio Stereo Sound • AVRCP Music control • Per tutti i tipi di casco • Fissaggio auricolari con velcro e pulsantiera con biadesivo • Waterproof
288 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL BUSTA PORTA ATTREZZI IN PVC MOTORCYCLE TOOLS HOLDER 90263 16x10 cm Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100 DRY-BAG, BUSTA IMPERMEABILE PER DOCUMENTI DRY-BAG, WATERPROOF DOCUMENTS HOLDER 65364 14x16 cm Scatola / Box n 10 / 100 PORTA DOCUMENTI Scomparti per carta di circolazione, assicurazione, tassa di proprietà e omologazioni MOTORCYCLE DOCUMENTS HOLDER Single compartments to insert: registration book, insurance, road tax and homologations 90262 16x12 cm Scatola / Box n 10 / 100 PORTAOGGETTI | HOLDERS Chiusura ermetica Hermetic closure
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 289 VIAGGIO | TRAVEL BIKER WALLET TRUCKER WALLET BIKER WALLET, PORTAFOGLIO • Esterno in vera pelle vintage • Interno in vera pelle 85% + tessuto antistrappo 15% • 6 scomparti per carte di credito • 2 grandi scomparti per banconote aperte • Cerniera esterna per monete ed altro • Chiusura con bottone a pressione • Catena di 45 cm con anello e moschettone • Sistema di protezione RFID BIKER WALLET • Exterior in genuine vintage leather • 85% genuine leather interior + 15% tearproof fabric • 6 credit card slots • 2 large compartments for open banknotes • External pocket with zipper for coins and others • Snap button closure • 45 cm chain with ring and carabiner • RFID protection system. ERPFBBL Nero Black 11x9,5x2 cm ERPFBBR Marrone Brown Scatola / Box n 20 / 80 TRUCKER WALLET, PORTAFOGLIO • Esterno in vera pelle vintage • Interno in vera pelle 85% + tessuto antistrappo 15% • 9 scomparti per carte di credito • 1 scomparto carta d'identità / patente di guida • 3 grandi scomparti per banconote aperte • Cerniera esterna per monete ed altro • Chiusura con bottone a pressione • Catena di 45 cm con anello e moschettone • Sistema di protezione RFID TRUCKER WALLET • Exterior in genuine vintage leather • 85% genuine leather interior + 15% tearproof fabric • 9 credit card slots • 1 ID card / driving license holder • 3 large compartments for open banknotes • External zipper for coins • Snap button closure • 45 cm chain with ring and carabiner • RFID protection system. ERPFTBL Nero Black 18,5x9,5x1,5 cm ERPFTBR Marrone Brown Scatola / Box n 20 / 60 PORTAOGGETTI | HOLDERS VERA PELLE GENUINE LEATHER VERA PELLE GENUINE LEATHER
290 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL Ideale per superfici curve Suitable for curved surfaces GULLIVER, PORTA OGGETTI IMPERMEABILE PER MOTO Multiuso: telefoni, telepass, carte di credito... Tripla possibilità di fissaggio: • Velcro con biadesivo • Tramite speciali strisce a velcro • Passante per cintura GULLIVER, WATERPROOF MOTORCYCLE CASE Suitable for: mobile telephone, telepass, credit card, etc... Triple fixing system: • Velcro-strap with double-sided tape • Special velcro stripes • Belt loop 90264 4,5x7x11,5 cm Scatola / Box n 5 / 25 ACTION STICKER BASE DI FISSAGGIO ADESIVA PER ACTION CAM Compatibile con la maggior parte delle cover per action cam. Base adesiva ritagliabile, ideale per superfici lisce e curve (senza porosità o finiture particolari) ACTION CAMERA ADHESIVE FIXING BASE Compatible with most action cam covers. Adhesive base. Adheres to flat and curved surfaces (non-textured, non-porous) 90425 Scatola / Box n 10 / 120 Sagomabile Cut to shape Base adesiva Adhesive base GULLIVER PORTAOGGETTI | HOLDERS Fissaggio tramite velcro biadesivo Bi-adhesive velcro strap fixing 4x6 cm Fissaggio tramite strisce a velcro Velcro stripes fixing system 0,5x60 cm
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 291 VIAGGIO | TRAVEL COPRISELLA | SADDLE COVERS GELPAD GELPAD, CUSCINO IN GEL PER MOTO E SCOOTER • Cuscino in gel universale • Ideale per lunghi viaggi, assorbe urti e vibrazioni. • Parte inferiore con grip GELPAD, GEL CUSHION FOR MOTORCYCLES AND SCOOTERS • Universal gel cushion • Ideal for long journeys, absorbs shocks and vibrations • Grip in the lower part 91448 M 27x22 cm 91449 L 29x22 cm 91450 XL 32x26 cm Scatola / Box n 20 Retro antiscivolo Anti-slip back side L XL M
292 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL GELPAD AIR CUSCINO TRASPIRANTE IN GEL PER MOTO E SCOOTER • Cuscino in gel universale con superficie in rete aero 3D • Ideale per lunghi viaggi estivi, assorbe urti e vibrazioni • Retro antiscivolo • Con velcro BREATHABLE GEL CUSHION FOR MOTORCYCLE AND SCOOTERS • Universal gel cushion with aero 3d surface • Ideal for long summer journeys, absorbs shocks and vibrations • Non-slip backing • With velcro 91469 M 20x28 mm 91470 L 21x30 mm 91471 XL 27x32 mm Scatola / Box n 20 Retro antiscivolo Non-slip backing Imbottitura in gel Gel padding Rete aero 3D 3D aero net Nastro a strappo Pull tape M L XL COPRISELLA | SADDLE COVERS
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 293 VIAGGIO | TRAVEL COPRISELLA IMPERMEABILE Protegge da agenti atmosferici, inquinamento, sporco di uccelli, resina degli alberi, ecc WATERPROOF SADDLE COVER Protects from rain, sun, snow, dust, birds pollution, tree droppings, etc AIR-GRIP AIR-GRIP, COPRISELLA Lo speciale disegno a “cellula aperta” permette all’aria di circolare liberamente favorendo la traspirazione e l’isolamento termico. Antiscivolo, crea un grip uniforme su tutta la superficie di contatto. Fissaggio facile e veloce tramite pratici nastri a velcro AIR-GRIP, SADDLE COVER The special “open cell” design allows airflow facilitating perspiration and insulation. Anti-slip, creates an uniform grip on all contact surface. Easy and fast fixing through velcro strips 91252 S 55x67 cm 91253 M 62x92 cm Scatola / Box n 20 91254 L 74x100 cm 91255 XL 80x118 cm Scatola / Box n 20 91430 S 55x67 cm 91431 M 62x92 cm Scatola / Box n 18 SCOOTER SCOOTER 91432 L 74x100 cm 91433 XL 80x118 cm Scatola / Box n 12 MAXI-SCOOTER MAXI-SCOOTER COPRISELLA | SADDLE COVERS Bordi elasticizzati Elastic edges Nastri a strappo Hook & loop straps Air Flow Sistema cellula aperta Open cell system UV protection Dirt proof Waterproof Weatherproof
294 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL COPPIA BOMBOLETTE DI RICAMBIO CO2 PAIR OF CO2 SPARE CYLINDERS 94201 2 x 16 g Blister n 15 CONTENUTO: 1 Alesatore per pulire e allargare il foro da riparare 2 Inseritore per stringhe 3 Stringhe in gomma 2g x 5pz 4 Mastice da 13g 5 Taglierino 6 Adattatore per cartucce 7 Prolunga flessibile con attacco valvola 8 Adattatore per valvole bici 9 Cartucce CO2 3pz KIT CONTAINS: 1 Tyre reamer tool 2 Tyre plug insertion tool 3 Tyre repair plugs 2g x 5pcs 4 Tyre repair cement 13g 5 Cutter 6 Flow valve with cylinder adaptor 7 Flexible hose with valve connector 8 Adapter for bicycle valves 9 CO2 cartridges 3pcs GO-PRO EMERGENZA | EMERGENCY 4 1 2 3 5 6 7 8 9 GO-PRO, KIT RIPARAZIONE TUBELESS GO-PRO, TUBELESS REPAIR SET 90237 Scatola / Box n 20
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 295 VIAGGIO | TRAVEL NEVER STOP GONFIA E RIPARA PNEUMATICI Spray gonfia e ripara pneumatici per moto e scooters TYRE REPAIRING AND INFLATING Tyre repairing and inflating spray 90050 200 ml Bomboletta / Spray n 12 BASIC-SET, KIT RIPARAZIONE FORATURE PER PNEUMATICI TUBELESS BASIC-SET, TUBELESS TYRE REPAIR SET 94259 Scatola / Box n 10 / 40 MASTICE PER RIPARAZIONE RUOTE, 2 TUBETTI RUBBER CEMENT TUBES, 2 PCS 94258 2 x 13 g Scatola / Box n 10 / 100 BASIC-SET CONTENUTO / KIT CONTAINS: 1 Pinza Pliers 2 Alesatore Tyre reamer tool 3 Inseritore stringhe Tyre plug tool 4 Mastice Tyre repair cement 5 Stringhe Tyre repair plugs 6 Taglierino Cutter 1 2 3 4 5 6 FIX STRIPS, STRINGHE PROFESSIONALI PER RIPARAZIONE TUBELESS Strisce auto-vulcanizzanti per riparazione pneumatici auto e moto. Refill per articolo Lampa 94259 / 90237 FIX STRIPS, PROFESSIONAL TUBELESS TYRE REPAIR STRIPS Self-vulcanizing strips for car and motorcycle tire repairs. Refill for Lampa items 94259/90237 94253 85 mm Scatola / Box n 20 / 160 TUBELESS FIX STRIPS PCS 5 CABLE REPAIR KIT RIPARAZIONE CAVI DI EMERGENZA Ideale per la riparazione temporanea dei cavi rotti Comprende 2 bobine di cavo e vari nipples per il fissaggio Fornito in un pratico barattolo in alluminio EMERGENCY CABLE REPAIR KIT Ideal for temporarily repairing broken cables Includes 2 cable spools and various fastening nipples Supplied in a handy aluminum container 91664 Scatola / Box n 10 / 100 CONTENUTO / KIT CONTAINS: Nippli di fissaggio / Fixing nipples Ø 5mm x 8 mm Ø 7mm x 11 mm Ø 8mm x 12mm Ø 8mm x 13 mm Ø 8mm x 14 mm con manicotto e dado Ø 10mm x 20 mm NIppli / Nipples 7,8 mm ø x 9 mm per cavo ø 1,5 mm 7,8 mm x 15mm per cavo ø 1,5 mm In ottone 3,5 mm per cavo da 1,1 mm Cavi / Cables 1.6m x 1,5 mm ø con nipples 3.5mm-6mm su un'estremità 1,6m x 1,1 mm ø con nipples 3 mm su un'estremità PCS 11 EMERGENZA | EMERGENCY
296 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL 150 10.34 Psi / Bar MINI COMPRESSORE ELETTRICO PORTATILE • Mini compressore portatile compatibile con pneumatici di auto, moto e biciclette, oltre che con palloni e altri gonfiabili • Interfaccia intuitiva • Potente e veloce: fino a 150 psi (10.34 bar) • Auto-stop intelligente: si arresta automaticamente al raggiungimento della pressione impostata • 4 modalità preimpostate: Auto, moto, bici e pallone • 3 unità di misura: PSI, BAR e KPA • Ricarica rapida: completa ricarica in soli 120 min tramite cavo type C integrato • Durata della batteria in standby di oltre 6 mesi PORTABLE MINI ELECTRIC COMPRESSOR COMPATIBLE • Portable mini compressor compatible with car, motorcycle and bicycle tires, as well as balls and other inflatables • Intuitive interface • Powerful and fast: up to 150 psi (10.34 bar) • Intelligent auto-stop: automatically stops upon reaching the set pressure • 4 preset modes: Car, motorcycle, bike and ball • 3 units of measurement: PSI, BAR and KPA • Fast charging: full charge in just 120 min via integrated type C cable • Battery standby duration of over 6 months 91961 77x94x34 mm Scatola / Box n 5 / 30 AIRCORE Cavo ricarica integrato Built in charge cable Manometer USB C PSI/BAR/KPA Auto Stop EMERGENZA | EMERGENCY
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 297 VIAGGIO | TRAVEL
298 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL COMPRESSORE BICILINDRICO, 12V - 200W • Alta capacità volumetrica, 45 l/min - Max 7 bar - 100 PSI • Struttura metallica con cilindri (2x30 mm) e pistoni in lega di alluminio • Manometro analogico in metallo • Torcia a Led incorporata • Collegamento tramite spinotto per presa accendisigari • Cavo alimentazione da 250 cm • Maniglia per il trasporto • Tubo gonfiaggio da 70 cm con innesto a vite TWIN-CYLINDER COMPRESSOR, 12V - 200W • High capacity, 45 l/min - Max 7 bar - 100 PSI • Metal housing with 2x30 mm alloy cylinder and pistons • Metal pressure Gauge • 250 cm cable with cigarette lighter plug. • With Led light • Metal foldable carry-handle • 70 cm inflating hose with screw connector 72157 Scatola / Box n 4 TWIN-AIR KIT Tubo prolunga a spirale Spiral PU hose needle Connettore batteria Battery clips connector Borsa custodia in nylon Nylon zip-bag for storage 12V 45 l/min Max 7 bar / 100 psi COMPRESSORE TASCABILE CON TORCIA A LED Funziona a batterie (8 pile stilo AA non incluse) Adattatori Schrader, Presta e ago gonfiapalloni MINI AIR COMPRESSOR WITH LED TORCH Battery operated (8 x AA not included) Schrader and Presta adaptors, needle for balls 72149 Scatola / Box n 10 / 20 POCKET 34 90 118 mm LUCE A LED LED LIGHT 8 AA 8 bar / 120 psi EMERGENZA | EMERGENCY
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 299 VIAGGIO | TRAVEL Luce a LED LED light Custodia con nastro a strappo Case with Velcro fastening KIT RIPARAZIONE PNEUMATICI TUBELESS - 12V • Ad iniezione diretta del liquido sigillante • Inietta il sigillante, ripara la foratura e gonfia lo pneumatico simultaneamente • Utilizzato senza sigillante, è un pratico compressore per gonfiaggio • Per auto, fuoristrada, furgoni, camper, moto, rimorchi • Ripara fori fino ad un massimo di 5 mm di diametro • Compressore con manometro e luce a led • Flusso d’aria 16 l/min • Custodia con nastro a strappo per fissaggio al baule • Adattatori per palloni e materassini 72178 400 ml Scatola / Box n 10 TUBELESS TYRE REPAIR KIT - 12V • It directly injects the sealant • The kit injects the sealant, fills the puncture and inflates the tyre all in one go • If used without sealant this product is an efficient tyre compressor • For car, motorcycle, MPV, van, trailer… • Repairs punctures up to 5 mm of diameter • Compressor with pressure gauge and LED light • Air flow 16 l/min • Case with hook and loop fastener for boot mounting • Adapters for balls and air mattresses FIX & DRIVE KIT SIGIL-MATIC 12V 135mm 50mm 95mm 1200 mm Flusso aria - Airflow L/min 16 UNIVERSAL TUBELESS UNIVERSAL TUBELESS Adattatori Adapters Compatibile con sistema TPMS - Compatible with TPMS system - (Tyre Pressure Monitoring System) Compatibile con sistema TPMS - Compatible with TPMS system - (Tyre Pressure Monitoring System) CARTUCCIA DI RICAMBIO PER KIT RIPARAZIONE ORIGINALI DI SERIE E AFTERMARKET • Universale per tutti i compressori. • Veloce, conveniente e facile da usare. • È sufficiente utilizzare un buon compressore 12V per iniettare il sigillante, riparare la foratura e gonfiare lo pneumatico in una unica operazione. • Per auto, fuoristrada, furgoni, moto, rimorchi. • Ripara fori fino ad un massimo di 5 mm di diametro. • Testato, approvato ed adottato come primo equipaggiamento dalle maggiori case automobilistiche REPLACEMENT CARTRIDGE FOR ORIGINAL FACTORY AND AFTERMARKET REPAIR KITS • Universal for all compressors • Fast, convenient, and easy to use • Simply use a good 12V compressor to inject the sealant, repair the puncture, and inflate the tyre in a single operation • Suitable for cars, SUVs, vans, motorcycles, trailers • Repairs punctures up to 5 mm in diameter • Tested, approved, and adopted as original equipment by leading automotive manufacturers 72176 450 ml 72177 550 ml Scatola / Box n 15 EMERGENZA | EMERGENCY 550 ml 450 ml
300 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL COMPRESSORE DIGITALE RICARICABILE PER PNEUMATICI • Compressore d'aria ricaricabile con display digitale retroilluminato per misure di pressione facili e accurate (BAR, kPA e PSI) • Memoria interna per programmare e memorizzare fino a quattro valori per pneumatici differenti • Si arresta automaticamente quando raggiunge la pressione preimpostata • Ricaricabile tramite cavo USB incluso, senza necessità di presa da 12V • Adatto per gonfiare pneumatici di auto, biciclette e moto • Leggero e compatto, facile da portare ovunque; include custodia per il trasporto • Accessori: staffa per montaggio su bicicletta; set di 2 adattatori per biciclette, palloni e gonfiabili con valvole Presta • Funzione powerbank: può essere utilizzato come caricatore per dispositivi elettronici • Funzione torcia: illuminazione integrata per uso notturno o in condizioni di scarsa illuminazione OTIR2000 Scatola / Box n 4 Modello OTIR2000 Unità di misura PSI, kPa, bar Pressione massima 120PSI / 8.3 bar Lunghezza tubo dell’aria 14.5 cm Tempo di gonfiaggio <2mins (0-80 PSI pneumatico bicicletta) Livello di rumore (dB) 83 dB Capacità batteria 6000 mAh Dimensioni 170x70x70 mm Peso 485 g USB 5V, 2.4A Tempo di ricarica 3 hr TYREINFLATE 2000 EMERGENZA | EMERGENCY Powerbank 5200 mAh LED Light Digital Auto Stop
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 301 VIAGGIO | TRAVEL COMPRESSORE DIGITALE RICARICABILE PER PNEUMATICI • Compressore per pneumatici senza fili e ricaricabile • Batteria agli ioni di litio • Utilizzo ideale per campeggio e viaggi in auto • Gonfia uno pneumatico (13” da 0 a 2.4 BAR) in 3,5 minuti • Funzioni: arresto automatico, valvola di sgonfiaggio • Display LED retroilluminato per migliorare la leggibilità • Illuminazione a LED integrata per visibilità notturna • Consente di memorizzare le pressioni per fino a 4 veicoli OTIR4000 Scatola / Box n 4 TYREINFLATE 4000 Modello OTIR4000 Unità di misura PSI, kPa, bar Pressione massima 120PSI / 8.3 bar Lunghezza tubo dell'aria 60 cm Portata (l/min) (35psi) 9l/min , (0psi) 15 l/min Tempo di gonfiaggio 3,5 min (pneumatico 13” 0-2.4 BAR) Livello di rumore (dB) 90 dB Potenza nominale 120/90 W Capacità batteria 5000 mAh Dimensioni 95x61x150 mm Lungh. cavo alimentazione USB-C = 1 m, DC = 3 m USB 5V, 2.4A Tempo di ricarica 4 hr EMERGENZA | EMERGENCY
302 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL Elenco Contenuto: 1 Rotolo cerotto, 5m x 2,5 cm. 14 Cerotti (misure assortite). 2 Rotoli di garze sterili 1 Compressa di garza sterile, 60x80cm 1 Coperta isotermica oro/argento 1 Paio di forbici tagliabendaggi 4 Guanti in vinile 2 Salviette umidificate 1 Manuale di primo soccorso Kit contents: 1 Adhesive tape, 5 m x 2,5 cm. 14 Plasters (assorted sizes) 2 Sterile roller gauzes 1 Burn dressing, 60x80 cm 1 Emergency blanket 1 Pair of first aid scissors 4 Disposable gloves 2 Wet wipes 1 First aid instruction booklet FIRST AID KIT KIT PRONTO SOCCORSO Ideale per ciclisti e motociclisti. Conforme alla norma europea DIN 13167 - 2014. Obbligatorio in Austria. Sacca impermeabile FIRST AID-KIT For cyclist and motorcyclist. DIN 13167 - 2014 according to european regulations. Compulsory in Austria. Waterproof pouch 66959 10,5x10,5x16 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 40 SACCA IMPERMEABILE WATERPROOF POUCH Norma DIN 13167-2014 KIT PRONTO SOCCORSO PER CICLISTI E MOTOCICLISTI Contenuto conforme alla norma Europea DIN 13167-2014. IL KIT CONTIENE: 1 Rotolo cerotto, 5 m x 2,5 cm. 14 Cerotti (misure assortite). 2 Rotoli di garze sterili 1 Compressa di garza sterile, 60x80 cm 1 Coperta isotermica oro/argento 1 Paio di forbici tagliabendaggi 4 Guanti in vinile 2 Salviette umidificate 1 Manuale di primo soccorso FIRST-AID KIT FOR CYCLIST AND MOTORCYCLIST According to European regulations DIN 13167-2014. KIT CONTENTS: 1 Adhesive tape, 5 m x 2,5 cm. 14 Plasters (assorted sizes) 2 Sterile roller gauzes 1 Burn dressing, 60x80 cm 1 Emergency blanket 1 Pair of first aid scissors 4 Disposable gloves 2 Wet wipes 1 First aid instruction booklet 66961 Termo / Shrink n 10 / 40 Norma DIN 13167-2014 EMERGENZA | EMERGENCY
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 303 VIAGGIO | TRAVEL PREMIUM SERIES BASIC 4 IN 1, MICROETILOMETRO MULTIFUNZIONE Determina il valore dell’alcool (etanolo) contenuto nel sangue mediante l’analisi dell’aria alveolare espirata. Funzioni aggiuntive: • Utile micro torcia a led (luce arancio). • Timer a due funzioni: conto alla rovescia e cronometro. Utile per ricordare il tempo in cui l’auto può rimanere in sosta • Pratico portachiavi con anello • Funziona con due pile alcaline “AAA” (non fornite) BASIC 4 IN 1, MULTIFUNCTION ALCOHOL BREATH TESTER Determines how much alcohol is in your blood by measuring the amount of alcohol in the air you breathe out (exhale). Additional features: • Micro-Led flashlight (orange colour). • Countdown and count-up timer keeps the deadline of your parking. • Handy key chain with ring • Use 2xAAA alkaline batteries (not included) 44001 Scatola / Box n 10 / 50 ETILOMETRO DIGITAL Etilometro con segnale acustico di avvertimento. Esito veloce e test ripetibile dopo pochi istanti. Autospegnimento. Funziona con 2 pile “AAA” alcaline (non incluse). DIGITAL, ALCOHOL BREATH TESTER alcohol test with audible alert. Sensor: advanced semiconductor oxide alcohol sensor. Quick response and resume. Auto power off. Use 2 x “AAA” alkaline batteries (not included) 44002 Scatola / Box n 10 / 50 ≥ 0,05% BAC DANGER ≥ 0,02< 0,05% BAC CAUTION <0,02% BAC OK ETILOMETRO CON DISPLAY DIGITALE • Sensore avanzato di ossido a semiconduttore di alcol. • Range: 0.000-0.199% BAC (0.00-1.99‰ BAC o 0.000-0.995 mg/l BrAc). • Precisione: 0,005% BAC (0,1g/l). • Retroilluminazione del display a Led di colore arancio. • Esito veloce e test ripetibile dopo pochi istanti. • Autospegnimento: 15 secondi circa. • Funziona con 2 pile “AAA” 1,5V alcaline (non incluse). • Tempi operativi: riscaldamento 10-15 sec, risultato <5 sec. • Peso: 35 gr. DIGITAL DISPLAY ALCOHOL BREATH TESTER • Sensor: advanced semiconductor oxide alcohol sensor. • Range: 0.000-0.199% BAC (0.00-1.99‰ BAC or 0.000-0.995 mg/l BrAc) • Accuracy: 0,005% BAC (0,1g/l). • Backlight of the Led display in orange color. • Quick response and resume. • Auto power off: 15 seconds approx. • Use 2 x “AAA” alkaline batteries (not included). • Operating time: warm up: 10-15 s, response <5 sec. • Weight: 35 gr. 44003 116x45x15 mm Scatola / Box n 10 / 50 TARATURA CALIBRATION 0,05% (0,5 g/l) La lettura indicata da questi tester deve essere considerata come indicativa. Tester non idonei per un utilizzo professionale o per uso ufficiale. 11 IN 1 SURVIVAL, COLTELLO TASCABILE MULTIFUNZIONE In acciaio inox con custodia in cordura. 11 IN 1 SURVIVAL MULTIFUNCTION POCKET KNIFE Stainless steel, with pouch. 66142 Scatola / Box n 12 / 48 15 IN 1 PINZA TASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE DA 6” In acciaio inox con custodia in cordura. 15 IN 1 SURVIVAL 6” MULTIFUNCTION POCKET TOOL Stainless steel, with pouch. 66141 Scatola / Box n 12 / 48 15 in 1 11 in 1 EMERGENZA | EMERGENCY
304 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL ANELLI PER ANCORAGGIO, 2 PZ Acciaio A3 zincato. Capacità di ancoraggio: 800 kg. Carico di rottura: 2400 kg. Facili da installare FORGED CARGO D-RING ANCHOR, 2 PCS Material: A3 steel with zinc plated. Lashing capacity: 800 kg. Breaking strength: 2400 kg. Easy to install 97702 30x90 mm Scatola / Box n 10 / 50 G-3 PCS 2 ANELLI PER ANCORAGGIO, 2 PZ Acciaio ST12 laminato e zincato a freddo. Capacità di ancoraggio: 180 kg. Carico di rottura: 540 kg. Facili da installare STEEL ROUND MOUNT RINGS, 2 PCS Material: ST12 cold-rolled steel with zinc plated. Lashing capacity: 180 kg. Breaking strength: 540 kg. Easy to install 97701 128x95 mm D/Blister n 5 / 20 G-2 PCS 2 TRASPORTO | TRANSPORT ANELLI PER ANCORAGGIO, 2 PZ Acciaio A3 zincato. Capacità di ancoraggio: 180 kg. Carico di rottura: 540 kg. Include set 4 viti M6x20 mm con dadi autobloccanti. Facili da installare FORGED CARGO D-RING ANCHOR, 2 PCS Material: A3 steel with zinc plated. Lashing capacity: 180 kg. Breaking strength: 540 kg. Include: 4 screws M6x20 mm and 4 self blocking dices. Easy to install 97703 40x58 mm Scatola / Box n 20 / 100 G-4 PCS 2 ANELLI PER ANCORAGGIO, 2 PZ Acciaio ST12 laminato e zincato a freddo. Capacità di ancoraggio: 200 kg. Carico di rottura: 600 kg. Include set 4 viti 0 6mm x 20mm con dadi autobloccanti. Facili da installare STEEL ROUND MOUNT RINGS, 2 PCS Material: ST12 cold-rolled steel with zinc plated. Lashing capacity: 200 kg. Breaking strength: 600 kg. Include: 4 screws 0 6mm x 20 mm with 4 self blocking dices. Easy to install 97700 Ø 100 mm Scatola / Box n 5 / 20 G-1 PCS 2 Viti incluse Screws included Viti incluse Screws included
MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 305 VIAGGIO | TRAVEL HANDLE-CUFFS, NASTRO TENSORE MOTO CON PRESA MANUBRIO • Completo di fibbie per una rapida regolazione della tensione • Specifico per fissare le moto durante i trasporti con carrelli o furgoni • Fissaggio rapido tramite ganci a moschettone • Nessuna parte metallica a contatto con la moto al fine di evitare graffi HANDLE-CUFFS, HANDLEBAR FIT TIE-DOWN STRAP • Motorcycle handlebar fit tie-down strap complete with buckles for a quick adjustment of the tension • Specific to secure the bikes during transportation with trailers and vans • Quick fastening to carts and vans using snaphooks • No metal parts in contact with the motorcycle in order to avoid scratches 90603 3,8 x 360 cm Scatola / Box n 10 STAND LOCK, BLOCCO RUOTA ANTERIORE MOTO Ideale per l'utilizzo in garage su ponte alzatore o per il trasporto su rimorchio e furgone. • Regolabile per ruote da 15 a 21 pollici • Ruote fino a 180 mm di larghezza massima • Ideale per la maggior parte delle ruote anteriori moto STAND LOCK, FRONT MOTORBIKE WHEEL LOCK Ideal for using in the garage on a car lift or during transportation on a trailer and truck. • Adjustable for wheels 15-21 inches • Wheels up to 180 mm maximum width • Ideal for most motorbike front wheels 91705 Scatola / Box n 1 HANDLE-CUFFS STAND LOCK 3,8x360 cm Presa sul manubrio Handlebar fit max 180 mm pollici/inches 15-21 TRASPORTO | TRANSPORT Max 1500 Kg
306 MOTORCYCLE ACCESSORIES 2027 VIAGGIO | TRAVEL TIE DOWN CLAMPS CINGHIA DI FISSAGGIO • Chiusura a strappo, lunghezza regolabile • Per mettere in sicurezza e fermare oggetti • Multi-uso, idoneo per svariate altre applicazioni FASTENING STRAP • Hook and loop closure, adjustable length • To secure and stop objects • Multi-use, suitable for various other applications D/Blister n 12 FASTENING STRAP 74660 30x400 mm + 20% 74661 30x700 mm + 20% 74662 50x400 mm + 20% 74663 50x700 mm + 20% Elasticizzata / Elasticized 74656 30x400 mm 74657 30x700 mm Standard 74658 50x400 mm 74659 50x700 mm MORSETTI MANOPOLE MOTO PER NASTRI TENSORI • Specifico per fissare le moto durante i trasporti con carrelli o furgoni • Fissaggio rapido alle manopole moto • Nessuna parte metallica a contatto con la moto al fine di evitare graffi TIE DOWN CLAMPS FOR MOTORCYCLE GRIPS • Specific to secure the bikes during transportation with trailers and vans • Quick fastening to motorcycle grips • No metal parts in contact with the motorcycle in order to avoid scratches 91648 Blister n 10 / 50 BRAKE-KEY, BLOCCO DI SICUREZZA LEVA FRENO ANTERIORE • Ideale per il trasporto della moto • Gancio in plastica con anello elastico da applicare alla leva freno anteriore per bloccare il freno durante il trasporto o lo stazionamento della moto BRAKE-KEY, MOTORBIKE FRONT BRAKE LEVER LOCK • Plastic hook with elastic ring to be applied to the front brake lever to prevent any movement while transporting or parking the motorbicycle 90602 Blister n 10 / 100 54 44 112 70 mm TRASPORTO | TRANSPORT PCS 2
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=