Update-Catene-neve

Snow Chains catalogue

Catene da neve Con la scadenza del 30 novembre 2020, tutti gli stati membri dell’UE hanno aggiornato e ripubblicato i propri standard nazionali in merito all’obbligo delle catene da neve. La norma EN 16662-1:2020 contiene norme standardizzate per tutti i dispositivi di protezione contro il pattinamento delle ruote in relazione alla loro sicurezza, qualità e anche ai corrispondenti requisiti di prestazione. Dispositivi di aderenza supplementare omologati secondo le norme: EN 16662-1 : 2020 ÖNORMV5117 : 2021 L’acciaio, gli spessori, la cementazione e tutti i processi produttivi sono garantiti da sistemi aziendali con processi di gestione e controllo qualità certificati ISO 9001 da oltre 20 anni. In Europa non esiste una normativa unica che regola l’utilizzo delle catene da neve, infatti ogni singolo stato ha una propria legislazione in materia. Pertanto negli stati europei si possono verificare le seguenti situazioni: obbligo di catene a bordo obbligo di catene a bordo nel periodo invernale nessun obbligo di catene a bordo Si consiglia comunque, prima di iniziare un viaggio, di reperire le opportune informazioni sul paese di destinazione (e dei paesi di transito). In ogni caso, per fugare ogni dubbio, per la propria sicurezza e per quella degli altri, tenere sempre le catene a bordo nei periodi invernali. CATENE DA NEVE PER AUTO PILOT-PRO RX-7 NX-7 R-9 R-12 S-12 S-16 EXTREME / GRAN PREE Facilità di montaggio * * * * * * * * * * * * * * * * * Ingombro interno massimo 0 mm 7 mm 7 mm 9 mm 12 mm 12 mm 16 mm 9 mm Compatibili ABS-ESP Blocca-catenino in plastica composita - - Cavo interno flessibile - Auto-Tensionamento Materiale Battistrada Acciaio al manganese Acciaio al manganese Acciaio al manganese Acciaio cementato Acciaio cementato Acciaio cementato Acciaio cementato Acciaio cementato Battistrada Cingolo + traversini rompighiaccio Rombo Rombo Rombo Rombo Rombo + rinforzo Rombo Rombo Sezione filo catena 3,2 x 2,8 mm Ø 3 mm Ø 3 mm + 3 x 2,5 mm 3 x 2,5 mm 3,5 x 3,5 mm 3,5 x 3,5 mm 4,3 x 4,3 mm 3 x 2,5 mm Omologate per obbligo “catene a bordo”

RX-7 (p. 4) Pilot-Pro (p. 2) Tabella applicativa AUTO, SUV e FURGONI (p. 39) CARS, SUV and VANS fitting guide Catene da neve per CAMION e FURGONI (p. 14) TRUCK and VANS snow chains R-9 (p. 6) R-12 (p. 7) AutoSock (p. 13) Calze da Neve (p. 12) NX-7 (p. 5) S-12 (p. 8) S-16 (p. 9) Winter Extreme (p. 10) Winter Gran Pree (p. 11)

2 COPPIA CATENE DA NEVE AMONTAGGIO ESTERNO • Zero mm di ingombro interno, indicata per le vetture non-catenabili o con severe limitazioni di ingombro, tipiche delle vetture sportive di ultima generazione. • Si fissa ad uno dei bulloni originali del cerchio (esagonali, non a quello antifurto). • Gli elementi di regolazione permettono di adattarsi perfettamente a diverse misure di pneumatico. • Battistrada composto da un monoblocco di catena circolare, senza interruzioni e senza giunzioni, mantenuto in posizione da 4 piastre in resina plastica con inserti rompighiaccio in acciaio temprato. PAIR OF SNOWCHAINS FOR EXTERNAL MOUNTING • Zero millimeters of internal dimensions, suitable for non-chainable cars or with severe limitations of overall dimensions typical of the latest generation sports cars. • Attaches to one of the original rim bolts. (hexagonal, not the anti-theft one). • Adjustment elements allow for perfect adaptation to different tire sizes. • Tread composed of a single-block of circular chain, without interruptions and without joints, held in position by 4 plastic resin plates with ice-breaking inserts in hardened steel. Valigetta / Case n 1 CARATTERISTICHE TECNICHE • Pratico sistema di tensionamento con tirante in gomma. Montaggio facile, rapido e senza fatica. • Dotate di riduttori di diametro per una adattabilità perfetta su diverse dimensioni di pneumatico. • Battistrada costituito da un anellomonoblocco di catena bifilare in acciaio al manganese mantenuto in posizione sullo pneumatico da 4 traversini “True-Grip”con rompighiaccio incorporato che contribuiscono ad avere una costante trazione sia su neve che ghiaccio. • I traversini dotati del sistema di fissaggio“Flex-Joint” in acciaio inox passante, assicurano un’ottima flessibilità tra la catena e gli inserti rompighiaccio garantendo una perfetta aderenza tra battistrada, catena ed asfalto. • Completamente ripiegabili quando non in uso, occupano poco spazio nella pratica ed elegante borsa in nylon. TECHNICAL FEATURES • Practical tensioning systemwith rubber tie rod. Easy, quick and effortless installation. • Equipped with diameter reducers for a perfect fit on different tire sizes. • Tread consisting of a mono-block ring of two-wire manganese steel chain held in position on the tire by 4“true-grip”crosspieces with built-in ice pick that contribute to constant traction both on snow and ice. • The plastic resin plates equipped with the“flex-joint” fixing system in stainless steel through, ensure excellent flexibility between the chain and the ice pick inserts ensuring perfect adherence between the tread, chain and asphalt. • Fully foldable when not in use, they take up little space in the practical and elegant nylon bag. 12mm 0 mm MANGANESE ACCIAIO AL Cod. n° 16270 P-0 12 16271 P-1 12 16272 P-2 16 16273 P-3 16 16274 P-4 16 16275 P-5 16 16276 P-6 16 16277 P-7 16 16278 P-8 16 Sezione a “D” Pilot-Pro 17 35 cm 25 BREVETTATO BREVETTATO Certificate ai sensi delle norme EN 16662-1 e Ö-NormV5117. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale.

3 Traversini “True-Grip” “True-Grip” crosspieces Elementi di regolazione Adjusting elements Montaggio su bulloni da 17, 19, 21, 22 mm Fits on 17, 19, 21, 22 mm bolts

4 MAGLIE RITORTE TWISTED LINKS MANGANESE 7 mm Cod. n° 16383 6 6 16384 6.5 6 16385 7 6 16386 7.5 6 16387 8 8 16388 8.5 8 16389 9 8 16390 9.5 8 16391 9.7 8 16392 10 8 16393 12 8 16394 12.5 8 16395 13 8 COPPIA CATENE DA NEVE AMAGLIA SPECIALE, 7MMDI INGOMBRO INTERNO Ideali per tutte le vetture con problema di catenabilità. • Prodotte in acciaio speciale al manganese cementato per una maggiore resistenza all’usura. • Sistema di auto-tensionamento: dopo il montaggio ed il tensionamento manuale, la catena può tendersi ulteriormente in modo automatico evitando ulteriori fermate durante la guida. • Battistrada a rombo con maglie ritorte. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile senza sollevare e spostare la vettura. • Cricchetto e ganci di rinvio in resina composita ideali per non graffiare i cerchi in lega. • Guanti di protezione e maglie di riparazione in dotazione. PAIR OF SNOWCHAINSWITH SPECIAL TWISTED LINKS, 7MMULTRA-SLIM FIT Special series for vehicles with chain restrictions. • Manganese steel for extra wear and tear resistance. • Self-tensioning system: after the installation and the first manual tensioning, the chains tighten automatically while driving. No more stops for tensioning. • Hardened special alloy steel with diamond pattern grip. • Flexible internal cable for an easy and quick installation without moving or lifting the car. • Composite plastic tensioning ratchet, ideal for preventing scratches on alloy wheels. Valigetta / Case n 3 RX-7 7 mm BREVETTATO BREVETTATO Certificate ai sensi delle norme EN 16662-1 e Ö-NormV5117. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device testedand certified according EN 16662-1 and ÖNORM V5117 Reg.Nr.: 288-22875

5 MAGLIE INTERNE RITORTE INTERNAL TWISTED LINKS MANGANESE 7/9 mm 7 mm 9 mm 7 mm 9 mm Cod. n° 15980 6 6 15981 6.5 6 15982 7 6 15983 7.5 6 15984 8 8 15985 8.5 8 15986 9 8 15987 9.5 8 15988 9.7 8 15989 10 8 15992 12 8 15993 12.5 8 15994 13 8 COPPIA CATENE DA NEVE A DOPPIAMAGLIA, 7/9MMDI INGOMBRO Ingombro esterno di 9 mm e maglia con sezione a “D”. Ingombro interno ridotto a 7 mm con maglia ritorta. Ideali per tutte le vetture con problema di catenabilità. • Prodotte in acciaio speciale al manganese cementato per una maggiore resistenza all’usura. • Sistema di auto-tensionamento: dopo il montaggio ed il tensionamento manuale, la catena può tendersi ulteriormente in modo automatico evitando ulteriori fermate durante la guida. • Battistrada a rombo. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile senza sollevare e spostare la vettura. • Cricchetto e ganci di rinvio in resina composita ideali per non graffiare i cerchi in lega. • Guanti di protezione e maglie di riparazione in dotazione. PAIR OF SNOWCHAINSWITHDOUBLE LINKS, 7/9MM Special series for vehicles with chain restrictions. • Manganese steel for extra wear and tear resistance. • Self-tensioning system: after the installation and the first manual tensioning, the chains tighten automatically while driving. No more stops for tensioning. • Hardened special alloy steel with diamond pattern grip. • Flexible internal cable for an easy and quick installation without moving or lifting the car. • Composite plastic tensioning ratchet, ideal for preventing scratches on alloy wheels. Valigetta / Case n 3 NX-7 BREVETTATO BREVETTATO Certificate ai sensi delle norme EN 16662-1 e Ö-NormV5117. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device testedand certified according EN 16662-1 and ÖNORM V5117 Reg.Nr.: 288-22872

6 9 mm Cod. n° 16061 1 6 16062 2 6 16063 3 6 16065 4 6 16066 4.5 6 16067 5 6 16068 6 6 16069 6.5 6 16070 7 6 16071 7.5 6 16072 8 8 16073 8.5 8 16074 9 8 16075 9.5 8 16081 9.7 8 16076 10 8 16078 12 8 16082 12.5 8 16079 13 8 16080 14 8 COPPIA CATENE DA NEVE AMAGLIA COMPATTA, 9MMDI INGOMBRO INTERNO Ideale per tutte le vetture con spazio limitato tra pneumatico e parti meccaniche • Sistema di auto-tensionamento: dopo il montaggio ed il tensionamento manuale, la catena può tendersi ulteriormente in modo automatico evitando ulteriori fermate durante la guida. • Numero di rombi del battistrada variabile in funzione della dimensione della catena. • Maglie corte in acciaio cementato speciale con sezione a “D”, utilizzabili da entrambe le parti. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile senza sollevare e spostare la vettura. • Cricchetto e ganci di rinvio in resina composita ideali per non graffiare i cerchi in lega. • Guanti di protezione e maglie di riparazione in dotazione. PAIR OF SNOWCHAINS, 9MMSLIM FIT CABLE LINKS Specific for cars with limited gap between tire and mechanical parts. • Self-tensioning system: after the installation and the first manual tensioning, the chains tighten automatically while driving. No more stops for tensioning. • Hardened special alloy steel with diamond pattern grip. • Flexible internal cable for an easy and quick installation without moving or lifting the car. • Composite plastic tensioning ratchet, ideal for preventing scratches on alloy wheels. Valigetta / Case n 3 Sezione a “D” R-9 Certificate ai sensi delle norme EN 16662-1 e Ö-NormV5117. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device testedand certified according EN 16662-1 and ÖNORM V5117 Reg.Nr.: 288-22874

7 12 mm Cod. n° 16021 1 6 16022 2 6 16023 3 6 16024 4 6 16033 4.5 6 16025 5 6 16026 6 6 16034 6.5 6 16027 7 6 16028 8 6 16029 9 6 16037 9.5 6 16030 10 6 16039 12 6 16040 13 6 COPPIA CATENE DA NEVE AMAGLIA STANDARD, 12MMDI INGOMBRO INTERNO Sezione standard, alta resistenza, consigliata per tutte le vetture senza particolari limitazioni di ingombro tra pneumatico e parti meccaniche. • Dopo il montaggio ed il tensionamento manuale, la catena può tendersi ulteriormente in modo automatico evitando ulteriori fermate durante la guida. • Battistrada a rombo. • Maglie corte in acciaio cementato speciale con sezione a “D”, utilizzabili da entrambe le parti. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile senza sollevare e spostare la vettura. • Cricchetto e ganci di rinvio in resina composita ideali per non graffiare i cerchi in lega. • Guanti di protezione e maglie di riparazione in dotazione. PAIR OF SNOWCHAINS, 12MMEXTRA-STRONG LINKS Specific for cars with standard gap between tireandmechanical parts. • After the installation and the first manual tensioning, the chains tighten automatically while driving. No more stops for tensioning. • Hardened special alloy steel with diamond pattern grip. • Flexible internal cable for an easy and quick installation without moving or lifting the car. • Composite plastic tensioning ratchet, ideal for preventing scratches on alloy wheels. Valigetta / Case n 3 Sezione a “D” R-12 Certificate ai sensi delle norme EN 16662-1 e Ö-NormV5117. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device testedand certified according EN 16662-1 and ÖNORM V5117 Reg.Nr.: 288-22873

8 12 mm COPPIA CATENE DA NEVE PER SUV, 4X4, FUORISTRADA, 12MMDI INGOMBRO INTERNO Ideale per tutti i veicoli con spazio limitato tra pneumatico e parti meccaniche. • Doppio rinforzo centrale per una miglior aderenza. • Sistema di auto-tensionamento: dopo il montaggio ed il tensionamento manuale, la catena può tendersi ulteriormente in modo automatico evitando ulteriori fermate durante la guida. • Battistrada a rombo. • Maglie in acciaio cementato con sezione a “D”, utilizzabili da entrambe le parti. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile. • Cricchetto e ganci di rinvio in resina composita ideale per non graffiare i cerchi in lega. • Guanti di protezione e maglie di riparazione in dotazione. PAIR OF SNOWCHAINS FOR SUV, 4X4, ANDOFF-ROAD VEHICLES, 12MMEXTRA-STRONG LINKS Specific for vehicles with limited gap between tire and mechanical parts. • New self-tensioning system. • Hardened special alloy steel with diamond pattern grip. • Short D-section links usable on both sides. • Flexible internal cable for an easy and quick installation. • Composite plastic tensioning ratchet, ideal for preventing scratches on alloy wheels. • Protection gloves and spare links included. Valigetta / Case n 1 Cod. n° 16460 21 6 16461 22 6 16462 22.5 6 16463 22.7 6 16464 23 8 16465 23.5 8 16466 24 8 16467 24.5 8 16468 24.7 8 16469 25 8 16470 25.5 8 16471 26.5 8 16472 26.7 8 16473 27 8 Sezione a “D” S-12 Certificate ai sensi delle norme EN 16662-1 e Ö-NormV5117. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device testedand certified according EN 16662-1 and ÖNORM V5117 Reg.Nr.: 288-22878

9 16 mm COPPIA CATENE DA NEVE PER FURGONI, SUV, FUORISTRADA, CAMPER, 16MMDI INGOMBRO INTERNO Filo maggiorato da 4,3 mm per pneumatici uso pesante. • Aggancio esterno con blocca-catenino e tirante rinforzato in gomma. • Battistrada a rombo. • Maglie in acciaio cementato con sezione a “D”, utilizzabili da entrambe le parti. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile. • Guanti di protezione e maglie di riparazione in dotazione. PAIR OF SNOWCHAINS FOR SUV, 4X4, ANDOFF-ROAD VEHICLES, 16MMEXTRA-STRONG LINKS Specific for vehicles with limited gap between tire and mechanical parts. • External fitting with chain-block. • Short D-section links usable on both sides. • Flexible internal cable for an easy and quick installation. • Protection gloves and spare links included. Valigetta / Case n 1 Cod. n° 16101 19 8 16102 20 8 16103 21 8 16104 22 8 16105 22.5 8 16128 22.7 8 16106 23 8 16127 23.5 8 16107 24 8 16108 24.5 8 16117 24.6 8 16110 24.7 8 16118 24.8 8 16109 25 8 16111 25.5 8 16119 25.8 8 16112 26 8 16120 26.3 8 16121 26.4 8 16113 26.5 8 Cod. n° 16122 26.7 8 16114 27 8 16124 27.3 8 16125 27.4 8 16115 27.5 8 16126 27.7 8 Sezione a “D” S-16 Certificate ai sensi delle norme EN 16662-1 e Ö-NormV5117. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device testedand certified according EN 16662-1 and ÖNORM V5117 Reg.Nr.: 288-22876

10 Cod. n° GP02050 1 6 GP02051 2 6 GP02052 3 6 GP02054 4 6 GP02055 4.5 6 GP02056 5 6 GP02058 6 6 GP02059 6.5 6 GP02060 7 6 GP02061 7.5 6 GP02062 8 6 GP02063 8.5 6 GP02064 9 6 GP02065 9.5 6 GP02066 9.7 6 GP02067 10 6 GP02068 12 6 GP02069 12.5 6 GP02070 13 6 GP02071 14 6 9 mm Sezione a “D” COPPIA CATENE DA NEVE AMAGLIA COMPATTA, 9MMDI INGOMBRO INTERNO Ideale per tutte le vetture con spazio limitato tra pneumatico e parti meccaniche • Sistema di auto-tensionamento: dopo il montaggio ed il tensionamento manuale, la catena può tendersi ulteriormente in modo automatico evitando ulteriori fermate durante la guida. • Battistrada a rombo. • Maglie in acciaio cementato con sezione a “D”, utilizzabili da entrambe le parti. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile senza sollevare e spostare la vettura. • Cricchetto e ganci di rinvio in resina composita ideali per non graffiare i cerchi in lega. PAIR OF SNOWCHAINS, 9MMSLIM FIT CABLE LINKS Specific for cars with limited gap between tire and mechanical parts. • Self-tensioning system: after the installation and the first manual tensioning, the chains tighten automatically while driving. No more stops for tensioning. • Hardened special alloy steel with diamond pattern grip. • Flexible internal cable for an easy and quick installation without moving or lifting the car. • Composite plastic tensioning ratchet, ideal for preventing scratches on alloy wheels. Valigetta / Case n 5 Gran-Pree Winter Certificate ai sensi delle norme EN 16662-1 e Ö-NormV5117. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device testedand certified according EN 16662-1 and ÖNORM V5117 Reg.Nr.: 288-22877

11 Cod. n° GD02001 1 6 GD02002 2 6 GD02003 3 6 GD02005 4 6 GD02006 4.5 6 GD02007 5 6 GD02009 6 6 GD02010 6.5 6 GD02011 7 6 GD02012 7.5 6 GD02013 8 6 GD02014 8.5 6 GD02015 9 6 GD02016 9.5 6 GD02017 9.7 6 GD02018 10 6 GD02019 12 6 GD02020 12.5 6 GD02021 13 6 GD02022 14 6 9 mm Sezione a “D” COPPIA CATENE DA NEVE AMAGLIA COMPATTA, 9MMDI INGOMBRO INTERNO Ideale per tutte le vetture con spazio limitato tra pneumatico e parti meccaniche • Sistema di auto-tensionamento: dopo il montaggio ed il tensionamento manuale, la catena può tendersi ulteriormente in modo automatico evitando ulteriori fermate durante la guida. • Battistrada a rombo. • Maglie in acciaio cementato con sezione a “D”, utilizzabili da entrambe le parti. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile senza sollevare e spostare la vettura. • Cricchetto e ganci di rinvio in resina composita ideali per non graffiare i cerchi in lega. PAIR OF SNOWCHAINS, 9MMSLIM FIT CABLE LINKS Specific for cars with limited gap between tire and mechanical parts. • Self-tensioning system: after the installation and the first manual tensioning, the chains tighten automatically while driving. No more stops for tensioning. • Hardened special alloy steel with diamond pattern grip. • Flexible internal cable for an easy and quick installation without moving or lifting the car. • Composite plastic tensioning ratchet, ideal for preventing scratches on alloy wheels. Valigetta / Case n 5 Extreme Winter Certificate ai sensi delle norme EN 16662-1 e Ö-NormV5117. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device testedand certified according EN 16662-1 and ÖNORM V5117 Reg.Nr.: 288-22877

12 Il nuovo standard descrive i requisiti minimi per la sicurezza operativa, le prestazioni e la durata dei dispositivi di trazione invernale, indipendentemente dal materiale di cui sono fatti i dispositivi di trazione. Ciò significa che i dispositivi di trazione in tessuto, le catene da neve in gomma e metallo saranno d’ora in poi certificati secondo lo stesso standard e dovranno soddisfare gli stessi requisiti minimi. (Eccetto Austria) Thenewstandarddescribesminimum requirements for operational safety, performance and durability of winter traction devices - regardless of the material such traction devices are made of. This means textile traction devices, rubberandmetal snowchains will fromnowonbecertifiedaccording to the same standard and must meet the same minimum requirements. (Except Austria) UTILIZZABILI PER L’OSSERVANZA DELL’OBBLIGO CATENE A BORDO COPPIA DI CALZE DA NEVE PER AUTO • Approvate dall’ente di certificazione EN16662-1:2020. • Facili e veloci da montare, anche in condizioni meteo avverse. • Incrementano l’efficienza dei sistemi elettronici di sicurezza (ABS, ESP, ETS, ASR, DSC,...). • Adatte a tutti i veicoli con poco spazio tra ruota, carrozzeria ed ammortizzatori. • Confortevoli durante la guida, non provocano vibrazioni o rumori (velocità massima 50 km/h). • Autocentranti, non danneggiano i cerchi. • Leggere e facili da riporre, riutilizzabili e lavabili in lavatrice. PAIR OF SNOWSOCKS FOR CARS • Approved by EN16662-1:2020. • Perfect temporary winter aid for vehicles. • Easy to mount and dismount even in cold and difficult weather. • Works on all vehicles with low clearance between the tyre and the body, as well as with all electronic safety systems (ABS, ESP, ETS, ASR, DSC,...). • Comfortable while driving, does not cause noise or vibrations (maximum speed 50 km/h). • Self-centering, no damage to alloy wheels. • Lightweight and easy to store, reusable and machine washable. Borsina / Bag n 6 Cod. 17140 SD54 17141 SD58 17142 SD62 17143 SD66 17144 SD70 17145 SD74 VELOCI, PRATICHE E SICURE Installazione facile e veloce che garantisce la massima sicurezza e migliora l’efficienza dei sistemi elettronici del veicolo. IDEALI PER VETTURE DI ULTIMA GENERAZIONE Adatte per tutti i veicoli con poco spazio tra ruota, parti meccaniche e carrozzeria. Washable Compatible ABS Washable Compatible ABS 50 max Km/h Autocenter Washable Compatible ABS Autocenter SnowDrive Tested and certified according to EN 16662-1:2020 Reg. Nr: 288-20658

13 Il nuovo standard descrive i requisiti minimi per la sicurezza operativa, le prestazioni e la durata dei dispositivi di trazione invernale, indipendentemente dal materiale di cui sono fatti i dispositivi di trazione. Ciò significa che i dispositivi di trazione in tessuto, le catene da neve in gomma e metallo saranno d’ora in poi certificati secondo lo stesso standard e dovranno soddisfare gli stessi requisiti minimi. (Eccetto Austria) Thenewstandarddescribesminimum requirements for operational safety, performance and durability of winter traction devices - regardless of the material such traction devices are made of. This means textile traction devices, rubberandmetal snowchains will fromnowonbecertifiedaccording to the same standard and must meet the same minimum requirements. (Except Austria) UTILIZZABILI PER L’OSSERVANZA DELL’OBBLIGO CATENE A BORDO COPPIA DI CALZE DA NEVE PER AUTO • Approvate secondo le ultime normative EN16662-1:2020 e Ö-NORM. • Approvate dalle maggiori case automobilistiche. • Facili e veloci da montare e rimuovere anche in condizioni meteo avverse. • Leggere e facili da riporre. • Comode durante la guida, non provocano vibrazioni o rumori. • Autocentranti, non danneggiano i cerchi. • Riutilizzabili e lavabili in lavatrice. • Adatte a tutti i veicoli con poco spazio tra ruota, carrozzeria ed impianto frenante. • Incrementano l’efficienza dei sistemi elettronici di sicurezza (ABS, ESP, ETS, ASR, DSC). PAIR OF SNOWSOCKS FOR CARS • Approved according to the latest EN16662-1:2020 and Ö-NORM standards • Approved by leading car manufactures. • Easy to mount and dismount even in cold and difficult weather. • Comfortable while driving, does not cause noise or vibrations. • Lightweight and easy to store. • Self-centering, no damage to alloy wheels. • Reusable and machine washable. • Works on all vehicles with low clearance between the tyre and the body, as well as with all electronic safety systems (ESP, ABS). Borsina / Bag n 6 VELOCI, PRATICHE E SICURE Installazione facile e veloce che garantisce la massima sicurezza e migliora l’efficienza dei sistemi elettronici del veicolo. IDEALI PER VETTURE DI ULTIMA GENERAZIONE Adatte per tutti i veicoli con poco spazio tra ruota, parti meccaniche e carrozzeria. STANDARD Coppia dispositivi per la trazione invernale adatti per vetture con pneumatici di dimensioni normali Busta / Bag n 12 HIGH PERFORMANCE Coppia dispositivi per la trazione invernale con struttura rinforzata, adatti per vetture equipaggiate con pneumatici a sezione larga e per Suv, 4x4, furgoni, Camper... Busta / Bag n 12 Cod. 305401080 540 305800880 600 306250080 645 306500080 685 306850080 695 307200980 697 307600980 698 306501888 830 307101888 850 308101888 870 HIGH PERFORMANCE 105801010 58 305850080 605 306050080 625 STANDARD AutoSock® è protetto da brevetto Europeo No. 1.165.329 The AutoSock® product is protected by European patent No. 1.165.329 Autosock Omologate secondo la norma ÖNORMV 5121 (Reg. Nr: N 2008 087) Approved Tested and certified according to EN 16662-1:2020 Reg. Nr: 288-20613

Catene daNeve per Camion e Furgoni Truck andVan SnowChains

Europa (p. 24) Europa-Pro (p. 23) Cargo-Plus (p. 19) Tabelle riepilogative GRUPPI / MISURE (p. 36) GROUPS / SIZES overview tables Tabella applicativa VEICOLI INDUSTRIALI (p. 54) INDUSTRIAL VEHICLES fitting guide Cargo-Plus Evo (p. 18) Standard (p. 25) Autosock (p. 26) Pro Traction Plus (p. 22) Light-Truck (p. 16) NEW 2023 PACKAGING NEW 2023 PACKAGING NEW 2023 PACKAGING Truck-Pilot (p. 17) Truck-Flex (p. 22) Cargo (p. 20)

16 Cod. Sizes (mm) n° 16322 LT03 27,5x17 4,5 2pcs 16323 LT04 27,5x17 4,5 16324 LT05 27,5x17 4,5 16325 LT06 27,5x17 4,5 16326 LT07 27,5x17 4,5 16327 LT08 27,5x17 4,5 16328 LT09 27,5x17 4,5 16329 LT10 27,5x17 4,5 16330 LT11 27,5x17 4,5 16335 LT20 31x20 5,5 16336 LT21 31x20 5,5 16337 LT22 31x20 5,5 16338 LT23 31x20 5,5 16339 LT24 31x20 5,5 16340 LT25 31x20 5,5 16341 LT26 31x20 5,5 16342 LT27 31x20 5,5 COPPIA CATENE DA NEVE PERVEICOLI COMMERCIALI, VEICOLI INDUSTRIALI LEGGERI E FUORISTRADA Battistrada a rombo in acciaio speciale temprato e zincato. Peso ridotto per diminuire il carico e facilitare il montaggio. Maglie con sezione a “D” e spessore filo differenziato in base alla misura (da 4,5 mm a 5,5 mm). Sistema di aggancio con catena laterale interna ed esterna per la massima affidabilità in tutte le condizioni. Tensionamento rapido e costante con sistema a leva PAIR OF SNOWCHAINS FOR LIGHTTRUCKS, COMMERCIAL ANDOFFROADVEHICLES Rhombus tread made of special zinc galvanizing steel. Low weight to reduce the load and for ease of assembly. “D” shape chain and thicknesses differentiated according to the size (from 4,5 mm to 5,5 mm). Hooking system with internal and external side chain, for maximum reliability in all conditions. Sacco / Sack n 1 Sezione a “D” Maglie standard Standard link Light-Truck

17 Cod. Sizes (mm) n° 16184 TP01 44x24,5 7,0 2pcs 16185 TP02 44x24,5 7,0 16186 TP03 44x24,5 7,0 16187 TP04 44x24,5 7,0 16188 TP05 44x24,5 7,0 16189 TP06 44x24,5 7,0 16190 TP07 44x24,5 7,0 16191 TP08 44x24,5 7,0 16192 TP09 44x24,5 7,0 16193 TP10 44x24,5 7,0 16194 TP11 44x24,5 7,0 16195 TP12 44x24,5 7,0 COPPIA CATENE DA NEVE PERVEICOLI INDUSTRIALI Battistrada a rombo in acciaio speciale temprato e zincato. Maglie allungate con sezione a “D”. Filo con 7 mm di spessore per un’ottima resistenza meccanica. Sistema di aggancio con catena laterale interna ed esterna, per la massima affidabilità in tutte le condizioni. Tensionamento rapido e costante con sistema a leva PAIR OF SNOWCHAINS FOR HEAVY DUTYTRUCKS Rhombus tread made of special zinc galvanizing steel. Elongated “D” shape chain. 7 mm thicknesses for excellent mechanical resistance. Hooking system with internal and external side chain, for maximum reliability in all conditions. Sacco / Sack n 1 Sezione a “D” Maglie standard Standard link Truck-Pilot

18 COPPIA CATENE DA NEVE PERVEICOLI INDUSTRIALI Battistrada a rombo in acciaio speciale zincato. Maglie con sezione a “D” e spessore filo differenziato in base alla misura (da 5,7 mm a 7 mm). Sistema di aggancio con catena laterale interna ed esterna per la massima affidabilità in tutte le condizioni. Tensionamento rapido e costante con sistema a leva PAIR OF SNOWCHAINS FOR HEAVY DUTYTRUCKS Diamond tread in special galvanized steel with reinforcement links to increase traction and reduce wear. “D” shape chain and thicknesses differentiated according to the size (from 5,7 mm to 7 mm). Hooking system with internal and external side chain, for maximum reliability in all conditions. Fast and constant tensioning with lever system Sacco / Sack n 1 Cod. Sizes (mm) n° 16132 26 31x20 5,5 1pc 1pc + 16133 27 31x20 5,5 16135 29.5 38x25 7,0 16137 30 38x25 7,0 16138 30.5 38x25 7,0 16139 31 38x25 7,0 16140 32 38x25 7,0 16141 33 38x25 7,0 16142 35 38x25 7,0 16145 37 38x25 7,0 16147 52 38x25 7,0 Maglie standard Standard link Sezione a “D” Cargo Professional

19 Cod. Sizes (mm) n° 16154 26 31x20 5,5 1pc 1pc + 16160 27 31x20 5,5 16165 29 37,5x22,5 6,5 16168 30 38,5x24,5 7,0 16169 30.5 38,5x24,5 7,0 16170 31 38,5x24,5 7,0 16171 32 38,5x24,5 7,0 16172 33 38,5x24,5 7,0 COPPIA CATENE DA NEVE PERVEICOLI INDUSTRIALI Battistrada a rombo in acciaio speciale zincato con aggiunta di maglie di rinforzo per aumentare il la trazione e dimunuire l’usura. Maglie con sezione a “D” e spessore filo differenziato in base alla misura (da 5,5 mm a 7 mm). Sistema di aggancio con catena laterale interna ed esterna per la massima affidabilità in tutte le condizioni. Tensionamento rapido e costante con sistema a leva PAIR OF SNOWCHAINS FOR HEAVY DUTYTRUCKS Diamond tread in special galvanized steel with reinforcement links to increase traction and reduce wear. “D” shape chain and thicknesses differentiated according to the size (from 5,5 mm to 7 mm). Hooking system with internal and external side chain, for maximum reliability in all conditions. Fast and constant tensioning with lever system Sacco / Sack n 1 Maglie di rinforzo Cross link reinforced Sezione a “D” Cargo Plus Professional Certificate ai sensi della norma Ö-NormV5119. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. ÖNORM V5119-2021 Reg.Nr: N 000317

20 Cod. Sizes (mm) n° 16505 CP05 31x20 5,5 2pcs 16506 CP06 31x20 5,5 16507 CP07 31x20 5,5 16516 CP16 31x20 5,5 16531 CP31 38,5x24,5 7,0 1pc 1pc + 16534 CP34 38,5x24,5 7,0 16535 CP35 38,5x24,5 7,0 16536 CP36 38,5x24,5 7,0 16538 CP38 38,5x24,5 7,0 16539 CP39 38,5x24,5 7,0 16540 CP40 38,5x24,5 7,0 16541 CP41 38,5x24,5 7,0 16543 CP43 38,5x24,5 7,0 16547 CP47 38,5x24,5 7,0 16553 CP53 38,5x24,5 7,0 16554 CP54 38,5x24,5 7,0 COPPIA CATENE DA NEVE PERVEICOLI INDUSTRIALI Battistrada a rombo in acciaio speciale zincato con aggiunta di maglie di rinforzo per aumentare il la trazione e dimunuire l’usura. Maglie con sezione a “D” e spessore filo differenziato in base alla misura (da 5,5 mm a 7 mm). Sistema di aggancio co n catena laterale interna ed esterna per la massima affidabilità in tutte le condizioni. Tensionamento rapido e costante con sistema a leva PAIR OF SNOWCHAINS FOR HEAVY DUTYTRUCKS Diamond tread in special galvanized steel with reinforcement links to increase traction and reduce wear. “D” shape chain and thicknesses differentiated according to the size (from 5,5 mm to 7 mm). Hooking system with internal and external side chain, for maximum reliability in all conditions. Fast and constant tensioning with lever system Sacco / Sack n 1 Maglie di rinforzo Cross link reinforced NUOVA SERIE Gamma ampliata per un montaggio perfetto NEW SERIES Extended range for perfect fitting Sezione a “D” Cargo Plus Professional EVO

21 COPPIA CATENE DA NEVE PER CAMION E AUTOBUS Montaggio e auto-tensionamento rapido. Con molla di tensione in acciaio. Battistrada a rombo in acciaio speciale. Utilizzabile da entrambe le parti per una durata maggiore PAIR OF SNOWCHAINS FORTRUCKS AND BUSES Quick-mount, with self-tensioning system. Supplied with tensioning metal spring. Diamond-pattern grip made of special steel. May be used on both sides for an extended lifetime Borsa in nylon / Nylon zip bag n 1 Maglie standard Standard link Cod. Sizes (mm) n° 16439 25 31x20 5,5 2pcs 16440 26 31x20 5,5 16441 31 38x25 7,0 16442 32 38x25 7,0 16443 33 38x25 7,0 16444 35 35x22 6,4 16445 37 38x25 7,0 Sezione a “D” Truck Flex Cavo in acciaio Steel cable MONTAGGIO RAPIDO QUICK FITTING Certificate ai sensi delle norme Ö-NormV5119. Conformi a tutti i requisiti legali in termini di equipaggiamento invernale. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device tested according ÖNORM V5119-2021 Reg.Nr.: 288-22948

22 COPPIA CATENE DA NEVE PERTRATTORI, MACCHINE OPERATRICI EVEICOLI SPECIALI • Battistrada a doppio rombo in acciaio speciale zincato con aggiunta di maglie di rinforzo e barrette anti-usura da 1 cm di spessore. • Maglie con sezione a D da 7, 8 e 10 mm. • Tensionamento manuale tramite catenino e leva. • Confezionate in casse di plastica PAIR OF SNOWCHAINS FOR SNOWREMOVERS, TRACTORS AND SPECIALVEHICLES • Double diamond pattern chain in galvanized steel with extra links and 1 cm thickness steel bars. • D-cross section of 7, 8 and 10 mm. • Hand tensioning by lateral chain and tightening lever. • Plastic crates Cassetta Plastica / Plastic Box n 1 BARRETTE ANTIUSURA STEEL BARS Maglie di rinforzo Cross link reinforced Cod. Sizes (mm) n° 16220 25.8 31x20 5,5 2pcs 16221 26 31x20 5,5 16222 32 38x25 7,0 16223 33 38x25 7,0 16224 35.8 38x25 7,0 16225 36 38x25 7,0 16226 37 38x25 7,0 16227 37.3 38x25 7,0 16228 50.5 44x25 8,0 16229 52 44x25 8,0 16230 58.0 53x35 10,0 16231 77.5 38x25 7,0 16232 78 38x25 7,0 Traction Plus Pro Sezione a “D”

23 CATENE A SETTORI - CINGOLI PER CAMION E AUTOBUS CONNASTRO E CRICCHETTO Acciaio speciale legato. Interamente zincata. Maglie con sezione a “D” TRACK SECTORS CHAINS FORTRUCK AND BUS, BELT SYSTEMWITH RATCHET Special linked steel. Fully galvanized. “D” section links Sfuso / Bulk n 3 Cricchetto Ratchet Sezione a “D” Maglie standard Standard link Cod. Sizes (mm) N. catene Chains n. n° 16217 1E 31x20 5,5 1 pcs 3pcs 16215 2E 38x25 7,0 16216 3E 38x25 7,0 Cod. Sizes (mm) N. catene Chains n. n° 16488 1E 31x20 5,5 2 pcs 2pcs 16489 2E 38x25 7,0 Europa Pro Ordine min. 3 catene (1 sacco) Min. order 3 chains (1 sack) NEW 2023 PACKAGING

24 CATENE A SETTORI - CINGOLI PER CAMION E AUTOBUS CONNASTRO AMONTAGGIO RAPIDO Acciaio speciale legato. Interamente zincata. Maglie con sezione a “D” TRACK SECTORS CHAINS FORTRUCK AND BUS, QUICK-FIT BELT SYSTEM Special linked steel. Fully galvanized “D” section links. Sfuso / Bulk n 6 Europa Maglie standard Standard link Sezione a “D” Cod. Sizes (mm) N. catene Chains n. Imballo Pack 16210 1E 31x20 5,5 1 pc 3pcs 16211 2E 40x25 8,0 Cod. Sizes (mm) N. catene Chains n. Imballo Pack 16494 1E 31x20 5,5 2 pcs 2pcs 16495 2E 40x25 8,0 Ordine min. 3 catene (1 sacco) Min. order 3 chains (1 sack) NEW 2023 PACKAGING

25 CATENE A SETTORI - CINGOLI PER CAMION E AUTOBUS Acciaio speciale legato. Interamente zincata. Maglie con sezione a “D” TRACK SECTOR CHAINS FORTRUCKS AND BUSES Special linked steel. Fully galvanized. “D” section links Sfuso / Bulk n 6 XS-2 S-2 Settore a 2 traversini 2 cross-chains M-3 L-3 XL-3 Settore a 3 traversini 3 cross-chains Ricambio / Spare part 16209 Cod. Sizes (mm) N. catene Chains n. n° 16201 XS-2 31x20 5,5 1 pc 6pcs 16202 S-2 31x20 5,5 16203 M-3 35x24 6,4 16204 L-3 38x25 7,0 16205 XL-3 38x25 7,0 Cod. Sizes (mm) N. catene Chains n. n° 16481 S-2 31x20 5,5 2 pcs 2pcs 16482 M-3 35x24 6,4 16484 XL-3 38x25 7,0 Maglie standard Standard link Sezione a “D” Standard Ordine min. 6 catene (1 sacco) Min. order 6 chains (1 sack) NEW 2023 PACKAGING

26 Il nuovo standard descrive i requisiti minimi per la sicurezza operativa, le prestazioni e la durata dei dispositivi di trazione invernale, indipendentemente dal materiale di cui sono fatti i dispositivi di trazione. Ciòsignificache idispositividi trazione intessuto, lecatenedaneve ingomma emetallosarannod’ora inpoi certificati secondolostessostandardedovranno soddisfare gli stessi requisiti minimi. The new standard describes minimum requirements for operational safety, performance and durability of winter traction devices - regardless of the material such traction devices are made of. This means textile traction devices, rubber and metal snow chains will from now on be certified according tothesamestandardandmustmeet the sameminimum requirements. UTILIZZABILI PER L’OSSERVANZA DELL’OBBLIGO CATENE A BORDO COPPIA DI CALZE DA NEVE PER CAMION Dispositivi antislittamento che mirano ad aumentare l’attrito delle ruote su strade innevate e con presenza di ghiaccio: • Facili e veloci da montare e rimuovere anche in condizioni meteo avverse. • Leggere e facili da riporre. • Comode durante la guida, non provocano vibrazioni o rumori. • Autocentranti, non danneggiano i cerchi. • Riutilizzabili e lavabili in lavatrice. • Adatte a tutti i veicoli con poco spazio tra ruota, carrozzeria ed impianto frenante. • Incrementano l’efficienza dei sistemi elettronici di sicurezza (ABS, ESP, ETS, ASR, DSC). PAIR OF SNOWSOCKS FORTRUCKS Developed tyre covers, aimed at increasing tyre-to-road friction when driving on icy or snowy roads: • Easy to mount and dismount even in cold and difficult weather. • Comfortable while driving, does not cause noise or vibrations. • Lightweight and easy to store. • Self-centering, no damage to alloy wheels. • Reusable and machine washable. • Works on all vehicles with low clearance between the tyre and the body, as well as with all electronic safety systems (ESP, ABS). Borsina / Bag n 6 Cod. 407601701 AL59 AutoSock® è protetto da brevetto Europeo No. 1.165.329 The AutoSock® product is protected by European patent No. 1.165.329 Autosock TRUCK Camion di media e alta portata Busta / Bag n 10 VELOCI, PRATICHE E SICURE Installazione facile e veloce che garantisce la massima sicurezza e migliora l’efficienza dei sistemi elettronici del veicolo.

27 Consultare il libretto di uso e manutenzione del veicolo e verificare le indicazioni relative al montaggio delle catene da neve Per percorsi in montagna, specialmente in discesa, si consiglia di montare almeno una catena sull’asse di sterzo. Le catene vanno sempre montate sulle ruote motrici. Se il veicolo è a trazione integrale consultare il libretto di uso e manutenzione IMPORTANTE Le catene sono da montare sull’asse motrice e sul penultimo asse del rimorchio.

28 Tabelle riepilogative per GRUPPI / MISURE GROUPS / SIZES fitting guide Pilot Pro Grp. Pneumatici / Tyres P0 (16270) 165/70-12 165/75-12 175/70-12 165/65-13 165/70-13 175/60-13 175/65-13 175/70-13 185/55-13 185/60-13 185/65-13 195/55-13 195/60-13 205/55-13 215/50-13 235/50-13 165/55-14 165/60-14 165/65-14 175/50-14 175/55-14 175/60-14 185/50-14 185/55-14 195/45-14 195/50-14 195/55-14 205/50-14 215/50-14 225/45-14 165/50-15 165/55-15 175/50-15 175/55-15 185/45-15 185/50-15 195/45-15 205/45-15 215/45-15 225/40-15 165/50-16 195/40-16 205/40-16 225/35-16 225/30-17 P1 (16271) 165/75-13 165/80-13 175/75-13 185/70-13 195/65-13 205/60-13 205/65-13 215/60-13 225/55-13 165/70-14 175/65-14 185/60-14 185/65-14 195/60-14 205/55-14 215/55-14 225/50-14 165/60-15 165/65-15 170/60-15 175/60-15 180/60-15 185/55-15 195/50-15 195/55-15 205/50-15 215/50-15 225/45-15 235/45-15 165/55-16 175/50-16 175/55-16 185/50-16 195/45-16 205/45-16 215/40-16 225/40-16 255/35-16 185/45-17 195/40-17 205/40-17 215/35-17 225/35-17 235/35-17 225/30-18 P2 (16272) 175/80-13 185/75-13 185/80-13 195/70-13 195/75-13 205/70-13 215/65-13 225/60-13 225/65-13 235/60-13 165/75-14 165/80-14 175/70-14 175/75-14 185/70-14 195/65-14 205/60-14 205/65-14 215/60-14 225/55-14 225/60-14 245/50-14 165/70-15 175/65-15 175/70-15 185/60-15 185/65-15 195/60-15 200/60-15 205/55-15 215/55-15 225/50-15 235/50-15 245/45-15 245/50-15 255/45-15 265/45-15 165/65-16 175/60-16 185/55-16 195/50-16 195/55-16 205/50-16 215/45-16 215/50-16 225/45-16 235/45-16 245/40-16 255/40-16 265/40-16 275/40-16 175/55-17 185/50-17 195/45-17 205/45-17 215/40-17 215/45-17 225/40-17 235/40-17 245/35-17 255/35-17 265/35-17 275/35-17 205/35-18 205/40-18 215/35-18 225/35-18 235/35-18 255/30-18 265/30-18 225/30-19 235/30-19 P3 (16273) 185/85-13 195/80-13 205/75-13 175/80-14 185/75-14 195/70-14 205/70-14 215/65-14 235/60-14 255/55-14 165/75-15 165/80-15 175/75-15 185/70-15 195/65-15 205/60-15 215/60-15 225/55-15 235/55-15 265/50-15 275/45-15 185/60-16 195/60-16 205/55-16 215/55-16 225/50-16 235/50-16 245/45-16 255/45-16 195/50-17 195/55-17 205/50-17 225/45-17 235/45-17 245/40-17 255/40-17 265/40-17 205/45-18 215/40-18 225/40-18 235/40-18 245/35-18 255/35-18 265/35-18 285/30-18 295/30-18 315/30-18 215/35-19 225/35-19 245/30-19 255/30-19 265/30-19 315/25-19 P4 (16274) 205/80-13 185/80-14 195/75-14 195/80-14 205/75-14 215/70-14 225/65-14 225/70-14 235/65-14 245/60-14 255/60-14 175/80-15 185/75-15 195/70-15 205/65-15 205/70-15 215/65-15 225/60-15 230/60-15 235/60-15 240/60-15 255/55-15 275/50-15 185/70-15.5 195/70-15.5 215/60-15.5 165/75-16 175/70-16 175/75-16 185/65-16 185/70-16 195/65-16 205/60-16 205/65-16 215/60-16 225/55-16 235/55-16 245/50-16 255/50-16 265/50-16 175/65-17 185/60-17 185/65-17 195/60-17 205/55-17 215/50-17 215/55-17 225/50-17 235/50-17 245/45-17 255/45-17 265/45-17 275/40-17 285/40-17 295/40-17 315/35-17 205/50-18 215/45-18 215/50-18 225/45-18 235/45-18 245/40-18 255/40-18 265/40-18 275/35-18 285/35-18 295/35-18 225/40-19 235/35-19 235/40-19 245/35-19 255/35-19 265/35-19 275/30-19 285/30-19 295/30-19 305/30-19 225/35-20 235/30-20 235/35-20 245/30-20 255/30-20 265/30-20 275/30-20 285/25-20 295/25-20 305/25-20 325/25-20 275/25-21 P5 (16275) 250/75-12 320/60-12 205/80-14 215/75-14 235/70-14 265/60-14 275/60-14 185/80-15 195/75-15 205/75-15 215/70-15 225/65-15 235/65-15 245/60-15 255/60-15 295/50-15 175/80-16 185/75-16 195/70-16 200/70-16 215/65-16 225/60-16 235/60-16 245/55-16 255/55-16 205/60-17 220/55-17 225/55-17 245/50-17 255/50-17 275/45-17 195/60-17.5 165/70-18 205/55-18 210/55-18 225/50-18 245/45-18 255/45-18 275/40-18 285/40-18 205/50-19 225/45-19 245/40-19 255/40-19 275/35-19 285/35-19 295/35-19 325/30-19 195/45-20 225/40-20 245/35-20 255/35-20 285/30-20 295/30-20 245/30-21 255/30-21 295/25-21 305/25-21 Pilot Pro Grp. Pneumatici / Tyres P6 (16276) 270/70-13 215/80-14 225/75-14 245/70-14 255/70-14 195/80-15 195/85-15 205/80-15 215/75-15 225/70-15 235/70-15 245/65-15 255/65-15 265/60-15 275/60-15 185/80-16 195/75-16 205/70-16 205/75-16 215/70-16 225/65-16 235/65-16 245/60-16 255/60-16 275/55-16 295/50-16 185/70-17 195/70-17 205/65-17 215/60-17 215/65-17 225/60-17 235/55-17 235/60-17 245/55-17 255/55-17 305/45-17 195/65-17.5 205/60-17.5 205/65-17.5 195/60-18 215/55-18 225/55-18 235/50-18 245/50-18 255/50-18 265/45-18 275/45-18 285/45-18 295/40-18 175/60-19 205/55-19 215/50-19 225/50-19 235/45-19 245/45-19 255/45-19 265/40-19 275/40-19 285/40-19 305/35-19 175/55-20 195/50-20 215/45-20 225/45-20 235/40-20 245/40-20 255/40-20 265/35-20 275/35-20 285/35-20 305/30-20 315/30-20 325/30-20 245/35-21 255/35-21 265/30-21 275/30-21 285/30-21 295/30-21 325/25-21 255/30-22 295/25-22 P7 (16277) 265/70-14 212/80-15 215/80-15 225/75-15 235/75-15 240/70-15 245/70-15 250/70-15 195/80-16 205/80-16* 215/75-16 225/70-16 230/70-16 235/70-16 265/60-16 275/60-16 195/75-17 205/70-17 215/70-17 225/65-17 245/60-17 265/55-17 275/55-17 195/70-17.5 205/70-17.5 225/60-17.5 210/65-18 215/60-18 220/60-18 225/60-18 230/60-18 235/55-18 245/55-18 265/50-18 275/50-18 295/45-18 215/55-19 225/55-19 235/50-19 245/50-19 265/45-19 275/45-19 295/40-19 195/55-20 215/50-20 235/45-20 245/45-20 265/40-20 275/40-20 285/40-20 295/35-20 305/35-20 315/35-20 325/35-20 245/40-21 265/35-21 275/35-21 285/35-21 305/30-21 315/30-21 325/30-21 265/30-22 275/30-22 285/30-22 295/30-22 325/25-22 P8 (16278) 225/80-15 245/75-15 255/70-15 255/75-15 265/70-15 195/85-16 205/85-16 215/80-16 225/75-16 235/75-16 245/70-16 255/65-16 255/70-16 265/65-16 275/65-16 285/60-16 305/55-16 315/55-16 205/75-17 215/75-17 225/70-17 235/65-17 235/70-17 245/65-17 255/60-17 255/65-17 265/60-17 275/60-17 205/75-17.5 215/70-17.5 215/65-18 225/65-18 235/60-18 235/65-18 245/60-18 255/55-18 255/60-18 265/55-18 275/55-18 285/50-18 300/50-18 175/80-19 215/65-19 225/60-19 235/55-19 245/55-19 255/50-19 255/55-19 265/50-19 275/50-19 285/45-19 295/45-19 225/55-20 235/50-20 245/50-20 255/45-20 255/50-20 265/45-20 275/45-20 295/40-20 305/40-20 235/45-21 245/45-21 255/40-21 255/45-21 265/40-21 275/40-21 285/40-21 295/35-21 305/35-21 315/35-21 235/40-22 255/40-22 265/35-22 275/35-22 285/35-22 305/30-22 315/30-22 315/25-23 275/25-24 * Consultare tabella applicazione per le eccezioni / Check application table for exceptions

29 Tabelle riepilogative per GRUPPI / MISURE GROUPS / SIZES fitting guide RX-7 Grp. Pneumatici / Tyres 6 (16383) 175-13 175/75-13 175/80-13 185/70-13 195/65-13 205/60-13 640-13 165-14 165/75-14 165/80-14 175/70-14 185/65-14 195/60-14 155-15 165/70-15 175/60-15 175/65-15 185/55-15 195/50-15 560-15 165/55-16 175/55-16 185/50-16 195/45-16 205/40-16 6.5 (16384) 175/75-14 185/70-14 205/55-14 185/60-15 195/55-15 205/50-15 175/50-16 175/60-16 185/55-16* 205/45-16 215/40-16 195/45-17 7 (16385) 195/70-13 600-13 175-14 175/80-14 195/65-14 205/60-14 175/70-15 185/65-15 195/60-15 195/50-16 205/40-17 7.5 (16386) 205/55-15 215/50-15 185/55-16* 185/60-16 205/50-16 215/45-16 225/35-17 8 (16387) 205/70-13 185-14 185/80-14 195/70-14 205/65-14 225/55-14 185/70-15 195/65-15 205/60-15 195/55-16 195/60-16* 205/45-17 215/40-17 8.5 (16388) 225/60-14 225/50-15 225/45-16 205/40-18 9 (16389) 195-14 195/80-14 205/70-14 600-14 180-15 185-15 195/70-15 205/65-15 215/60-15 225/55-15 195/60-16* 195/65-16 205/55-16 215/50-16 175/65-17 195/55-17 205/50-17 215/45-17 235/40-17 225/35-18 9.5 (16390) 235/60-14 195/75-15 205/70-15 215/65-15 225/60-15 235/55-15 205/60-16 215/55-16 225/50-16 215/50-17* 225/45-17 205/45-18 215/40-18 9.7 (16391) 195/70-16 205/65-16 215/60-16* 205/55-17 245/40-17 215/45-18 225/40-18 245/35-18 225/35-19 10 (16392) 205-14 205/80-14 215-14 215/70-14 195-15 195/80-15 215/70-15 225/65-15 235/60-15 600-15 890-15 215/60-16* 225/55-16 235/50-16 245/45-16 205/60-17 215/50-17* 215/55-17 225/50-17 235/45-17 225/45-18 235/40-18 235/35-19 12 (16393) 215/65-16 225/60-16 235/50-17 245/45-17 255/40-17 265/40-17 195/60-18 215/50-18 235/45-18 245/40-18 255/35-18 205/50-19 225/40-19 235/40-19 245/35-19 255/30-19 12.5 (16394) 215/70-16 215/60-17 225/55-17 215/55-18 275/35-18 245/40-19 13 (16395) 235/70-15 235/60-16 245/55-16 215/65-17 225/60-17 235/55-17 255/45-17 275/40-17 225/50-18 225/55-18 245/45-18 255/40-18 255/45-18 295/30-18 205/55-19 225/45-19 235/45-19 255/35-19 265/35-19 275/30-19 195/55-20 245/35-20 265/30-20 NX-7 Grp. Pneumatici / Tyres 6 (15980) 175-13 175/75-13 175/80-13 185/70-13 195/65-13 205/60-13 640-13 165-14 165/75-14 165/80-14 175/70-14 185/65-14 195/60-14 155-15 165/70-15 175/60-15 175/65-15 185/55-15 195/50-15 560-15 165/55-16 175/55-16 185/50-16 195/45-16 205/40-16 6.5 (15981) 175/75-14 185/70-14 205/55-14 185/60-15 195/55-15 205/50-15 175/50-16 175/60-16 185/55-16* 205/45-16 215/40-16 195/45-17 7 (15982) 195/70-13 600-13 175-14 175/80-14 195/65-14 205/60-14 175/70-15 185/65-15 195/60-15 195/50-16 205/40-17 7.5 (15983) 205/55-15 215/50-15 185/55-16* 185/60-16 205/50-16 215/45-16 225/35-17 8 (15984) 205/70-13 185-14 185/80-14 195/70-14 205/65-14 225/55-14 185/70-15 195/65-15 205/60-15 195/55-16 195/60-16* 205/45-17 215/40-17 8.5 (15985) 225/60-14 225/50-15 225/45-16 205/40-18 9 (15986) 195-14 195/80-14 205/70-14 600-14 180-15 185-15 195/70-15 205/65-15 215/60-15 225/55-15 195/60-16* 195/65-16 205/55-16 215/50-16 175/65-17 195/55-17 205/50-17 215/45-17 235/40-17 225/35-18 9.5 (15987) 235/60-14 195/75-15 205/70-15 215/65-15 225/60-15 235/55-15 205/60-16 215/55-16 225/50-16 215/50-17* 225/45-17 205/45-18 215/40-18 9.7 (15988) 195/70-16 205/65-16 215/60-16* 205/55-17 245/40-17 215/45-18 225/40-18 245/35-18 225/35-19 10 (15989) 205-14 205/80-14 215-14 215/70-14 195-15 195/80-15 215/70-15 225/65-15 235/60-15 600-15 890-15 215/60-16* 225/55-16 235/50-16 245/45-16 205/60-17 215/50-17* 215/55-17 225/50-17 235/45-17 225/45-18 235/40-18 235/35-19 12 (15992) 215/65-16 225/60-16 235/50-17 245/45-17 255/40-17 265/40-17 195/60-18 215/50-18 235/45-18 245/40-18 255/35-18 205/50-19 225/40-19 235/40-19 245/35-19 255/30-19 12.5 (15993) 215/70-16 215/60-17 225/55-17 215/55-18 275/35-18 245/40-19 13 (15994) 235/70-15 235/60-16 245/55-16 215/65-17 225/60-17 235/55-17 255/45-17 275/40-17 225/50-18 225/55-18 245/45-18 255/40-18 255/45-18 295/30-18 205/55-19 225/45-19 235/45-19 255/35-19 265/35-19 275/30-19 195/55-20 245/35-20 265/30-20 * Consultare tabella applicazione per le eccezioni / Check application table for exceptions 215/40-17 8.5 (16388) 225/60-14 225/50-15 225/45-16 205/40-18 9 (16389) 195-14 195/80-14 205/70-14 600-14 180-15 185-15 195/70-15 205/65-15 215/60-15 225/55-15 195/60-16* 195/65-16 205/55-16 215/50-16 175/65-17 195/55-17 205/50-17 215/45-17 235/40-17 225/35-18 9.5 (16390) 235/60-14 195/75-15 205/70-15 215/65-15 225/60-15 235/55-15 205/60-16 215/55-16 225/50-16 215/50-17* 225/45-17 205/45-18 215/40-18 9.7 ( 91) 9 /70-16 20 /6 - 6 21 /6 - 6* 20 /55- 7 24 /40- 7 1 /45- 8 225/40-18 24 /35-18 22 /3 - 9 10 (16392) 205-14 205/80-14 215-14 215/70-14 195-15 195/80-15 215/70-15 225/65-15 235/60-15 600-15 890-15 215/60-16* 225/55-16 235/50-16 245/45-16 205/60-17 215/50-17* 215/55-17 22 /50- 7 23 /45- 7 2 /4 - 8 23 /4 - 8 23 /3 - 9 12 (16393) 215/65-16 225/60-16 235/50-17 245/45-17 255/40-17 265/40-17 /6 - 8 215/50-18 23 /45-18 24 /4 - 8 25 /3 - 8 /5 - 9 22 /4 - 9 23 /40- 9 24 /35- 9 25 /3 - 9 12.5 ( 94) 1 /70- 6 /6 - 7 22 / - 7 21 /55- 8 7 /35- 8 4 / 0- 9 13 ( 95) 3 / - 5 23 /60-16 24 /55- 6 21 /65- 7 2 / 0- 7 3 / - 7 25 /45- 7 27 /40- 7 2 /5 - 8 22 / - 8 24 /45- 8 5 / 0- 8 5 / 5- 8 295/30-18 205/55-19 225/45-19 235/45-19 255/35-19 265/35-19 275/30-19 195/55-20 245/35-20 265/30-20 215/40-17 8.5 (15985) 225/60-14 225/50-15 225/45-16 205/40-18 9 (15986) 195-14 195/80-14 205/70-14 600-14 180-15 185-15 195/70-15 205/65-15 215/60-15 225/55-15 195/60-16* 195/65-16 205/55-16 215/50-16 175/65-17 195/55-17 205/50-17 215/45-17 235/40-17 225/35-18 9.5 (15987) 235/60-14 195/75-15 205/70-15 215/65-15 225/60-15 235/55-15 205/60-16 215/55-16 225/50-16 215/50-17* 225/45-17 205/45-18 215/40-18 9.7 ( 8) 9 /70-16 20 /6 - 6 21 /6 - 6* 20 /55- 7 24 /40- 7 1 /45- 8 225/40-18 24 /35-18 22 /3 - 9 10 (15989) 205-14 205/80-14 215-14 215/70-14 195-15 195/80-15 215/70-15 225/65-15 235/60-15 600-15 890-15 215/60-16* 225/55-16 235/50-16 245/45-16 205/60-17 215/50-17* 215/55-17 22 /50- 7 23 /45- 7 2 /4 - 8 23 /4 - 8 23 /3 - 9 12 (15992) 215/65-16 225/60-16 235/50-17 245/45-17 255/40-17 265/40-17 /6 - 8 215/50-18 23 /45-18 24 /4 - 8 25 /3 - 8 /5 - 9 22 /4 - 9 23 /40- 9 24 /35- 9 25 /3 - 9 12.5 ( 9 ) 1 /70- 6 /6 - 7 22 / - 7 21 /55- 8 7 /35- 8 4 / 0- 9 13 ( 9 ) 3 / - 5 23 /60-16 24 /55- 6 21 /65- 7 2 / 0- 7 3 / - 7 25 /45- 7 27 /40- 7 2 /5 - 8 22 / - 8 24 /45- 8 5 / 0- 8 5 / 5- 8 295/30-18 205/55-19 225/45-19 235/45-19 255/35-19 265/35-19 275/30-19 195/55-20 245/35-20 265/30-20 * Consultare tabella applicazione per le eccezioni / Check application table for exceptions 7 mm 9 mm 7 mm

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=