News-133

SETTEMBRE 2025 SEPTEMBER NEWS 133 RUOTE TRASPORTO TEMPO LIBERO INTERNO PRODOTTI CHIMICI PORTAGGIO PRODOTTI SU MISURA SUPPORTO VENDITA TELEFONIA GARAGE VIAGGIO MANUTENZIONE IILLUMINAZIONE ABBIGLIAMENTO SOSTA E RISTORO

2 NERO/ARGENTO BLACK/SILVER 31661 14” n 6 31662 15” n 6 31663 16” n 4 ARGENTO - SILVER 31664 14” n 6 31665 15” n 6 31666 16” n 4 SPEEDSTER SET 4 COPRICERCHI DI ALTA QUALITÀ • Universali, adattabili alla maggior parte dei cerchi • Realizzati in ABS ad alta resistenza agli urti e alla corrosione • Look ricercato, replica di cerchi in lega • Clips di fissaggio in plastica antigraffio • L’anello in acciaio garantisce massima aderenza al cerchio • La doppia laccatura dona un aspetto elegante, garantendo la massima protezione da agenti atmosferici e graffi provocati dagli autolavaggi • Buona ventilazione dei dischi freno • Predisposizione per la valvola di gonfiaggio Scatola / Box SET OF HIGH-QUALITY WHEEL COVERS • Suitable for the majority of steel-made wheel rims • Made of high-impact resistant ABS, rust and corrosion resistant • Give a special look to your car • Plastic latches do not scratch • Expanding clamping rings ensure pressure on all fixing latches (clamps) • Easy to clean • Easy wheel rim cooling thanks to special vents • No tools required PCS 4 NERO - BLACK 31667 14” n 6 31668 15” n 6 31669 16” n 4 NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER RUOTE | WHEELS

3 NERO/ARGENTO BLACK/SILVER 31671 14” n 6 31672 15” n 6 31673 16” n 4 ARGENTO - SILVER 31674 14” n 6 31675 15” n 6 31676 16” n 4 NERO - BLACK 31677 14” n 6 31678 15” n 6 31679 16” n 4 VORTEXX BLADE RUNNER PCS 4 PCS 4 NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER RUOTE | WHEELS NERO/ARGENTO BLACK/SILVER 31681 14” n 6 31682 15” n 4 31683 16” n 4

4 CB-01 CROSSBODY MARSUPIO / TRACOLLA • Tracolla con aggancio magnetico • Tasca frontale con cerniera • Compartimento principale con cerniera • Tasca posteriore con chiusura magnetica • Gancio tracolla magnetico • 2 taschine portacarte • Tasca RFID con cerniera • Tasca interna con cerniera • Cordino portachiavi WAIST PACK • Crossbody strap with magnetic fastening • Front zip pocket • Main zip compartment • Back pocket with magnetic closure • Magnetic strap hook • 2 card slots • RFID zip pocket • Internal key leash • Keychain lanyard 99416 Scatola / Box n 8 TRASPORTO | TRANSPORT NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER Tasca RFID RFID pocket Tasca magnetica sul retro Magnetic pocket on the back

5 TRASPORTO | TRANSPORT NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER SB-01 ORGANIZER MB-01 ORGANIZER BORSELLO ORGANIZER / BEAUTY DA VIAGGIO • Tasca frontale con cerniera • Compartimento principale con cerniera • Tasca interna con cerniera • Impugnatura laterale con chiusura a scatto 99414 25x14x10 cm Scatola / Box n 8 TRAVEL ORGANIZER / BEAUTY BAG • Front zip pocket • Main zip compartment • Internal zip pocket • Side handle with snap closure ORGANIZER / BEAUTY CASE DA VIAGGIO APPENDIBILE • Apertura con cerniera a giro • 2 tasche laterali a cerniera • Tasca frontale con cerniera • Compartimento principale con cerniera • Tasca interna con cerniera • Gancio per sospensione • 2 tasche interne a rete con cerniera • 2 tasche interne con elastico • Tasca interna aperta • 2 passanti elastici interni • Passante per trolley 99415 27x21,5x10,5 cm Scatola / Box n 8 HANGING TRAVEL ORGANIZER / BEAUTY CASE • Zip-around opening • 2 side zippered pockets • Front zippered pocket • Main zippered compartment • Inner zippered pocket • Hanging hook • 2 internal mesh zippered pockets • 2 internal elastic pockets • Open internal pocket • 2 internal elastic loops • Trolley sleeve

6 TRASPORTO | TRANSPORT NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER BORSA DA VIAGGIO DOPPIA ESPANSIONE • Espandibile 30-45L • Tracolla imbottita rimuovibile • Tasca RFID • Laccio portachiavi TRAVEL BAG WITH DOUBLE EXPANSION • Expandable 30-45L • Removable padded shoulder strap • RFID pocket • Key loop 99417 55x30x25 cm Scatola / Box n 10 DF-02 DUFFLE Espandibile | Expandable 30 45 L Fascia per trolley Trolley band

7 DF-03, BORSONE SEMIRIGIDO DA VIAGGIO O PALESTRA 55 L • Nylon 1680D ultraresistente, resistente ai graffi e alla pioggia • Apertura con cerniera per accedere allo scomparto principale (2 tasche interne con zip + 1 tasca aperta) • 1 tasca laterale con zip (con tasca interna con zip) • 1 tasca laterale con zip (con tasca interna RFID con zip) • 1 Tasca laterale per scarpe con cerniera a U e fodera resistente all’acqua • Tasca piatta posteriore • Tracolla regolabile e rimovibile • Manici di trasporto 99418 61x31x27 cm Scatola / Box n 1 DF-03, SEMI-RIGID TRAVEL OR GYM BAG – 55 L CAPACITY • Ultra-resistant 1680D nylon, scratch and rain resistant • Zip opening for access to the main compartment (2 internal zip pockets + 1 open pocket) • 1 side pocket with zip (with internal zip pocket) • 1 side pocket with zip (with internal RFID zip pocket) • 1 side pocket for shoes with U-shaped zip and waterresistant lining • Flat rear pocket • Adjustable and removable shoulder strap • Carrying handles DF-03 TRASPORTO | TRANSPORT NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER Scomparto impermeabile separato Separate waterproof compartment Apertura superiore Top opening Tasca interna RFID RFID internal pocket Fascia per trolley Trolley band

8 SECCHIO PIEGHEVOLE CON POMPA A BATTERIA RICARICABILE • Facile da caricare tramite qualsiai caricabatteria USB standard (USB auto, powerbank, caricabatterie a parete) • Permette di erogare acqua con 7 diverse modalità, • Impermeabile e compatto, si richiude facilmente rendendolo perfetto per il trasporto e lo stoccaggio. • Perfetto per il campeggio, il giardinaggio, o qualsiasi attività all'aperto che richieda un’idratazione rapida e portatile (lavaggio auto, doccia campeggio, giardinaggio..) • Tubo elasticizzato da 5 m FOLDING BUCKET WITH A RECHARGEABLE BATTERY PUMP • Easy to charge with any standard USB charger (car USB, power bank, wall charger, etc.) • It allows you to dispense water in 7 different modes. • Waterproof and compact, it folds easily, making it perfect for transport and storage. • Ideal for camping, gardening, or any outdoor activity that requires quick and portable hydration (car washing, camping shower, gardening, etc.). • 5 m elasticised tube 40729 15 L Scatola / Box n 4 AQUAROVER 33,8 cm 7,5 cm Open / Closed Electric pump 15 Liters 2 5 m Elastico Elastic USB 36,5 x 36,5 x 33,8 cm 36,5 x 36,5 x 7,5 cm TEMPO LIBERO | OUTDOOR Funzionamento a batteria Battery operated NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

9 LAVELLO PIEGHEVOLE CON TAPPO DI SCARICO • Ideale per lavare piatti e stoviglie • Grazie alle maniglie, è facilmente trasportabile • Tappo di scarico integrato • Ideale per il campeggio e camper • Realizzato in materiali resistenti ma flessibili • Può essere facilmente piegato per risparmiare spazio COLLAPSIBLE SINK WITH STRAINING PLUG • Ideal for washing dishes and tableware • Thanks to the handles, it is easy to carry anywhere • Integrated drain plug • For camping and RV’s • Made of resistant but flexible materials • It can be easily folded to save space 40722 12 L Cavaliere / Header n 12 SCOLAPIATTI DA APPOGGIO PIEGHEVOLE • Piedini rialzati • Ideale per asciugare posate e piatti • Sezione per la disposizione delle posate in piedi • Fermi sul fondo per mantenere i piatti in posizione • Ideale per campeggio e camper • Realizzato in materiali resistenti ma flessibili • Può essere facilmente piegato per risparmiare spazio FOLDING COUNTERTOP DISH DRAINER • Raised feet • Ideal for drying cutlery • Dedicated section for standing cutlery • Bottom stoppers keep plates in place • For camping and RV’s • Made of resistant but flexible materials • It can be easily folded to save space 40721 9 L Cavaliere / Header n 12 TEMPO LIBERO | OUTDOOR Open / Closed 6 cm 13 cm 7 cm 20 cm Open / Closed 36x31x13 cm 30x30x20 cm 36x31x6 cm 31x31x7 cm 9 Liters 12 Liters NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

10 CESTINO PIEGHEVOLE CON MANICI • Pratica vaschetta con manici • Ideale in cucina, lavanderia, bagno… • Per il campeggio, camper ma utilizzabile anche a casa • Realizzato in materiali resistenti ma flessibili • Può essere facilmente piegato per risparmiare spazio COLLAPSIBLE FOLDING BASKET WITH HANDLE • Practical basket with handles • Ideal in the kitchen, laundry room, bathroom • For camping, RV’s, but can also be used at home • Made of resistant but flexible materials • It can be easily folded to save space 40718 8,5 L Cavaliere / Header n 12 SECCHIO PIEGHEVOLE • Dotato di manico • Ideale in cucina, lavanderia, bagno… • Per il campeggio, camper ma utilizzabile anche a casa • Realizzato in materiali resistenti ma flessibili • Può essere facilmente piegato per risparmiare spazio FOLDING BUCKET • With handle • Ideal in the kitchen, laundry room, bathroom • For camping, RV’s, but can also be used at home • Made of resistant but flexible materials • It can be easily folded to save space 40719 10 L Cavaliere / Header n 12 Open / Closed 15,5 cm 6 cm Open / Closed 5 cm 25 cm 38x28,5x15,5 cm 32x32x25 cm 38x28,5x6 cm 32x32x5 cm 10 Liters 8,5 Liters TEMPO LIBERO | OUTDOOR NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

11 VASCHETTA PIEGHEVOLE • Con piedini rialzati • Ideale in cucina, lavanderia, bagno… • Per il campeggio, camper ma utilizzabile anche a casa • Realizzato in materiali resistenti ma flessibili • Può essere facilmente piegato per risparmiare spazio COLLAPSIBLE FOLDING DISHPAN • Raised feet • Ideal in the kitchen, laundry room, bathroom • For camping, RV’s, but can also be used at home • Made of resistant but flexible materials • It can be easily folded to save space 40720 7 L Cavaliere / Header n 12 Open / Closed 5,5 cm 12,5 cm 37x27x12,5 cm 37x27x5,5 cm 7 Liters 24,5 cm Open / Closed 6,5 cm 44x34x24,5 cm 44x34x6,5 cm 8,5 Liters BACINELLA PIEGHEVOLE CON MANICI • Maniglie integrate per un facile trasporto. • Ideale in cucina, lavanderia, bagno… • Per il campeggio, camper ma utilizzabile anche a casa • Realizzato in materiali resistenti ma flessibili • Può essere facilmente piegato per risparmiare spazio COLLAPSIBLE FOLDING BASIN WITH HANDLES • Integrated handles for easy transport • Ideal in the kitchen, laundry room, bathroom • For camping, RV’s, but can also be used at home • Made of resistant but flexible materials • It can be easily folded to save space 40730 Cavaliere / Header n 12 TEMPO LIBERO | OUTDOOR NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

12 INTERNO | INTERIOR SUPPORTO LOMBARE ERGONOMICO • Design elegante e traspirante con fori e aperture per un effetto massaggiante • Migliora la postura • Rivestimento in tessuto 3D sandwich che aiuta a mantenere la schiena fresca e asciutta • Aderisce al sedile senza cinture né fissaggi • Universale: ideale per sedili auto, camper, veicoli professionali, ma anche per divani e poltrone da ufficio • Realizzato con materiali ecologici, inodore, sfoderabile e lavabile con un panno umido • 100% poliestere ERGONOMIC LUMBAR SUPPORT • Elegant and breathable design with holes and openings for a massaging effect • Improve posture • 3D fabric cover helps keep your back cool and dry • Adheres to the seat without belts or fasteners • Universal: ideal for car seats, RVs, commercial vehicles, as well as sofas and office chairs • Made with eco-friendly, odorless, removable cover, washable with a damp cloth • 100% polyester 54404 50x40 cm Cavaliere / Header n 24 Traspirante Breathable Sfoderabile Removable cover Ideale per i lunghi viaggi Ideal for long travels Migliora la postura Improve posture Traspirante Breathable Adatto a tutte le sedute Suitable for all seats AIR BACK PRO TA110024 Fresh Water Busta / Bag n 24 / 480 Sostituisce / replace art. TA102290 NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

13 ELIMINA ODORI • Tecnologia esclusiva Odor-X per la rimozione di odori a livello molecolare • Potente diffusore monodose • Profuma l’abitacolo ed i condotti interni dell’aria • Cattura e rimuove tutti gli odori che vengono assorbiti dalle superfici, dai tessuti e dalla moquette • Dopo l’applicazione continua ad agire per 30 giorni TW38548 Kinetic New Car 100 ml TW38586 Savage Ice TW38587 Juicy Cherry TW38588 Bubble Gum Bomboletta / Spray n 6 PRODOTTI CHIMICI | CHEMICAL PRODUCTS SGRASSATORE PROFESSIONALE CONCENTRATO Lo Sgrassatore Professionale Concentrato WD-40 Specialist, grazie alla formula innovativa con tensioattivi ad alte prestazioni agisce in maniera veloce ed efficace, rimuovendo sporco ostinato, grasso e residui incrostati. Non abrasivo e sicuro su molteplici superfici. Compatibile con alluminio, seguendo le modalità d'uso CONCENTRATED PROFESSIONAL DEGREASER WD-40 Specialist Professional Concentrated Degreaser with its innovative formula of high-performance surfactants acts quickly and effectively, removing stubborn dirt, grease and caked-on residue. Non-abrasive and safe on multiple surfaces. Compatible with aluminium, following directions for use WD391457 1 L Nebulizzatore / Spray n 6 WD391459 5 L Fustino / Box n 1 SPECIALIST ODOR-X NEW NEW NEW NUOVE PROFUMAZIONI NEW SCENTS NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

14 PORTA SCALA DA INTERNO PER FURGONE Verificare la presenza delle centine di rinforzo Portata massima 35 kg INTERNAL LADDER RACK FOR VAN Check for the presence of the reinforcement ribs Maximum load capacity 35 kg N11071 Scatola / Box n 8 VAN LADDER HOLDER PORTAGGIO | ROOF RACKS NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

BMW BMW X2 (anche tetto vetro) 01/24> TETTO STANDARD SILENZIO ST NK276ESL N15086 N20001 N21276 SILENZIO LP NK276LSXL N15087 N20002 N21276 SILENZIO BLACK ST NK276EBL N15081 N20001 N21276 SILENZIO BLACK LP NK276LBXL N15082 N20002 N21276 ALUMIA ST NK276EAL N15026 N20001 N21276 ALUMIA LP NK276LAXL N15027 N20002 N21276 QUADRA ST NK276EQL N15021 N20001 N21276 QUADRA LP NK276LQXL N15022 N20002 N21276 MAX-LOAD NK276LMXL N15322 N21276 BMW X2 01/24> PROFILO INTEGRATO SILENZIO CX RL NK418RS0807 N15206 N15205 N20004 N21418 SILENZIO CX BLACK RL NK418RB0807 N15226 N15225 N20004 N21418 SILENZIO IN-RAIL N15106 N15086 N20022 SILENZIO BLACK IN-RAIL N15101 N15081 N20022 ALUMIA IN-RAIL N15056 N15026 N20022 HELIO IN-RAIL N15066 N15076 N20022 HELIO BLACK IN-RAIL N15061 N15071 N20022 QUADRA IN-RAIL N15051 N15021 N20021 SNAP ALU IN-RAIL NK418SAL N15017 N21418 SNAP STEEL IN-RAIL NK418SSL N15016 N21418 JEEP JEEP Avenger (anche versioni elettriche) 12/22> RAILING STANDARD SILENZIO CX RL NK401RS0505 N15203 N15203 N20004 N21401 SILENZIO CX BLACK RL NK401RB0505 N15223 N15223 N20004 N21401 SILENZIO RAIL N15096 N15086 N20012 SILENZIO BLACK RAIL N15091 N15081 N20012 ALUMIA RAIL N15036 N15026 N20012 HELIO RAIL N15046 N15076 N20012 HELIO BLACK RAIL N15041 N15071 N20012 QUADRA RAIL N15031 N15021 N20011 SNAP ALU RAIL NK401SAS N15015 N21401 SNAP STEEL RAIL NK401SSS N15014 N21401 MERCEDES MERCEDES Classe C 4p 06/21> TETTO FIXPOINT SILENZIO ST NK277ESS N15084 N20001 N21277 SILENZIO LP NK277LSM N15085 N20002 N21277 SILENZIO BLACK ST NK277EBS N15079 N20001 N21277 SILENZIO BLACK LP NK277LBM N15080 N20002 N21277 ALUMIA ST NK277EAS N15024 N20001 N21277 ALUMIA LP NK277LAM N15025 N20002 N21277 HELIO ST NK277EHS N15074 N20001 N21277 HELIO LP NK277LHM N15075 N20002 N21277 HELIO BLACK LP NK277LNM N15070 N20002 N21277 QUADRA ST NK277EQS N15019 N20001 N21277 QUADRA LP NK277LQM N15020 N20002 N21277 MAX-LOAD NK277LMM N15320 N21277 RENAULT RENAULT 4 E-Tech 05/25> RAILING STANDARD SILENZIO CX RL NK401RS0403 N15202 N15201 N20004 N21401 SILENZIO CX BLACK RL NK401RB0403 N15222 N15221 N20004 N21401 SILENZIO RAIL N15095 N15085 N20012 SILENZIO BLACK RAIL N15090 N15080 N20012 ALUMIA RAIL N15035 N15025 N20012 HELIO RAIL N15045 N15075 N20012 HELIO BLACK RAIL N15040 N15070 N20012 QUADRA RAIL N15030 N15020 N20011 SNAP ALU RAIL NK401SAS N15015 N21401 SNAP STEEL RAIL NK401SSS N15014 N21401 KUMA N15004 SKODA SKODA Elroq 5p 11/24> PROFILO INTEGRATO SILENZIO CX RL NK410RS0706 N15205 N15204 N20004 N21410 SILENZIO CX BLACK RL NK410RB0706 N15225 N15224 N20004 N21410 SILENZIO IN-RAIL N15105 N15085 N20022 SILENZIO BLACK IN-RAIL N15100 N15080 N20022 ALUMIA IN-RAIL N15055 N15025 N20022 HELIO IN-RAIL N15065 N15075 N20022 HELIO BLACK IN-RAIL N15060 N15070 N20022 QUADRA IN-RAIL N15050 N15020 N20021 SNAP ALU IN-RAIL NK410SAL N15017 N21410 SNAP STEEL IN-RAIL NK410SSL N15016 N21410 NUOVI KIT AUTO ED AGGIORNAMENTI DI COMPATIBILITÀ - NEW CAR KITS AND COMPATIBILITY UPDATE VERDE: Nuovi veicoli compatibili con kit esistenti GREEN: New vehicles compatible with existing kit ROSSO: Nuovi articoli RED: New articles Codice SET COMPLETO / COMPLETE SET article Codici sistema MODULARE (barre + attacchi) MODULAR system articles (bars + kits) 15 NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER PORTAGGIO | ROOF RACKS

SPORTEQUIPE SPORTEQUIPE 7 GTW 5p 11/24> PROFILO INTEGRATO SILENZIO CX RL NK410RS0705 N15205 N15203 N20004 N21410 SILENZIO CX BLACK RL NK410RB0705 N15225 N15223 N20004 N21410 SILENZIO IN-RAIL N15105 N15085 N20022 SILENZIO BLACK IN-RAIL N15100 N15080 N20022 ALUMIA IN-RAIL N15055 N15025 N20022 HELIO IN-RAIL N15065 N15075 N20022 HELIO BLACK IN-RAIL N15060 N15070 N20022 QUADRA IN-RAIL N15050 N15020 N20021 SNAP ALU IN-RAIL NK410SAS N15015 N21410 SNAP STEEL IN-RAIL NK410SSS N15014 N21410 SUZUKI SUZUKI Across 11/20> PROFILO INTEGRATO SILENZIO ST NK269ESM N15085 N20001 N21269 SILENZIO LP NK269LSM N15085 N20002 N21269 SILENZIO BLACK ST NK269EBM N15080 N20001 N21269 SILENZIO BLACK LP NK269LBM N15080 N20002 N21269 ALUMIA ST NK269EAM N15025 N20001 N21269 ALUMIA LP NK269LAM N15025 N20002 N21269 HELIO ST NK269EHM N15075 N20001 N21269 HELIO LP NK269LHM N15075 N20002 N21269 HELIO BLACK ST NK269ENM N15070 N20001 N21269 HELIO BLACK LP NK269LNM N15070 N20002 N21269 QUADRA ST NK269EQM N15020 N20001 N21269 QUADRA LP NK269LQM N15020 N20002 N21269 MAX-LOAD NK269LMM N15320 N21269 TIGER TIGER Six 5p 04/25> PROFILO INTEGRATO SILENZIO CX RL NK410RS0706 N15205 N15204 N20004 N21410 SILENZIO CX BLACK RL NK410RB0706 N15225 N15224 N20004 N21410 SILENZIO IN-RAIL N15106 N15086 N20022 SILENZIO BLACK IN-RAIL N15101 N15081 N20022 ALUMIA IN-RAIL N15056 N15026 N20022 HELIO IN-RAIL N15066 N15076 N20022 HELIO BLACK IN-RAIL N15061 N15071 N20022 QUADRA IN-RAIL N15051 N15021 N20021 SNAP ALU IN-RAIL NK410SAL N15017 N21410 SNAP STEEL IN-RAIL NK410SSL N15016 N21410 VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN Tayron 11/24> PROFILO INTEGRATO SILENZIO CX RL NK410RS0705 N15205 N15203 N20004 N21410 SILENZIO CX BLACK RL NK410RB0705 N15225 N15223 N20004 N21410 SILENZIO IN-RAIL N15105 N15085 N20022 SILENZIO BLACK IN-RAIL N15100 N15080 N20022 ALUMIA IN-RAIL N15055 N15025 N20022 HELIO IN-RAIL N15065 N15075 N20022 HELIO BLACK IN-RAIL N15060 N15070 N20022 QUADRA IN-RAIL N15050 N15020 N20021 SNAP ALU IN-RAIL NK410SAS N15015 N21410 SNAP STEEL IN-RAIL NK410SSS N15014 N21410 NISSAN NISSAN - Interstar 12/24> PASSO/WHEELBASE: L2, L3 TETTO/ROOF: H2 2 barre/bars cm 150 N10010 x 2 N30462 x 1 3 barre/bars cm 150 N10010 x 3 N30463 x 1 2 barre/bars cm 150 N10040 x 2 N30462 x 1 3 barre/bars cm 150 N10040 x 3 N30463 x 1 RENAULT RENAULT - Master 07/24> PASSO/WHEELBASE: L2, L3 TETTO/ROOF: H2 2 barre/bars cm 150 N10010 x 2 N30462 x 1 3 barre/bars cm 150 N10010 x 3 N30463 x 1 2 barre/bars cm 150 N10040 x 2 N30462 x 1 3 barre/bars cm 150 N10040 x 3 N30463 x 1 TOYOTA TOYOTA - Proace Max 01/24> PASSO/WHEELBASE: 3000, 3450 TETTO/ROOF: Standard, Alto/High 2 barre/bars cm 180 N10015 x 2 N30032 x 1 3 barre/bars cm 180 N10015 x 3 N30033 x 1 2 barre/bars cm 180 N10045 x 2 N30032 x 1 3 barre/bars cm 180 N10045 x 3 N30033 x 1 TOYOTA - Proace Max 01/24> PASSO/WHEELBASE: 4035, 4035 XL TETTO/ROOF: Alto/High 2 barre/bars cm 180 N10015 x 2 N30032 x 1 3 barre/bars cm 180 N10015 x 3 N30033 x 1 4 barre/bars cm 180 N10015 x 4 N30032 x 2 2 barre/bars cm 180 N10045 x 2 N30032 x 1 3 barre/bars cm 180 N10045 x 3 N30033 x 1 4 barre/bars cm 180 N10045 x 4 N30032 x 2 NUOVI KIT FURGONI ED AGGIORNAMENTI DI COMPATIBILITÀ - NEW VANS KITS AND COMPATIBILITY UPDATE NUOVI KIT AUTO ED AGGIORNAMENTI DI COMPATIBILITÀ - NEW CAR KITS AND COMPATIBILITY UPDATE 16 NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER PORTAGGIO | ROOF RACKS

17 PRODOTTI SU MISURA | CUSTOM-FIT PRODUCTS MARCA MODELLO ANNO PZ SU ORD. CODICE ALFA ROMEO Tonale 05/22> 6 18815 AUDI Q6 Sportback E-Tron 04/25> 6 18777 MAZDA CX-60 05/22> 6 18851 PEUGEOT 208 11/19> 6 18816 TENDINE PRIVACY PRIVACY SHADES MARCA MODELLO ANNO NOTE CODICE CITROEN Berlingo XL 02/22> passo lungo 25283 CUPRA Terramar 11/24> baule alto, solo Phev 25735 OPEL Combo E-Life XL 02/22> passo lungo 25283 Frontera 09/24> baule alto, Mhev 25737 PEUGEOT E-Rifter Long 02/22> passo lungo 25283 RENAULT Scenic E-Tech 09/23> baule basso, elettrica 25284 VASCHE BAULE IN GOMMA SINTETICA SYNTHETIC RUBBER TRUNK MATS MARCA MODELLO ANNO PZ FIX DIS. NOTE CODICE AUDI A5 Avant 09/24> 4 x automatico 24696 CITROEN C3 Aircross 08/24> 4 x 24703 C4 12/24> 4 x Mhev 24708 CUPRA Terramar 11/24> 4 x Mhev 24706 DACIA Bigster 03/25> 4 x ibrida 24705 FIAT Grande Panda 04/25> 4 x Mhev 24709 OPEL Frontera 09/24> 4 x Mhev 24707 RENAULT Scenic E-Tech 09/23> 5 x elettrica 24698 TAPPETI IN GOMMA RUBBER MATS MARCA MODELLO ANNO PZ FIX NOTE CODICE AUDI A5 4p Mhev 09/24> 23369 DACIA Bigster Hev 03/25> 23370 FORD Ranger 05/22> 23377 MERCEDES Classe E 4p anche Phev 11/23> 23371 GLC 09/22> 23372 GLC Coupè 06/23> 23372 MG HS 11/24> 23373 SKODA Kodiaq 06/24> 23375 SUZUKI Swift 03/24> 23374 TESLA Model 3 03/19> 23376 VOLKSWAGEN Amarok 11/23> 23377 TAPPETI IN GOMMA RUBBER MATS TAPPETI IN MOQUETTE CARPET MATS NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER MARCA MODELLO ANNO NOTE FILA / ROW COD. KIT COD. GRIGLIA EMC Sei 11/24> N70060 N70071 LAND ROVER Range Rover 11/12>11/21 N70060 N70087 MINI Aceman 08/24> N70060 N70079 SKODA Elroq 11/24> N70060 N70082 PREMIUM-GUARD GRIGLIE DIVISORIE

18 SUPPORTO VENDITA | SALES SUPPORT NUOVA COLLEZIONE 2026 NEW COLLECTION POLO NERA • Polo 100% cotone, con tre bottoni frontali • Logo Lampa ricamato sia sul fronte che sul retro BLACK POLO • 100% cotton polo shirt with three buttons at the front • Lampa logo embroidered on both the front and back Busta / Bag n 50 T-SHIRT GRIGIA NORDRIVE T-shirt 100% cotone con logo Nordrive piccolo frontale e grande posteriore T-SHIRT GREY NORDRIVE 100% cotton T-shirt with small Nordrive logo on the front and large logo on the back Busta / Bag n 50 T-SHIRT NERA OPTILINE Tshirt 100% cotone con logo Optiline piccolo frontale e grande posteriore T-SHIRT BLACK OPTILINE 100% cotton T-shirt with small Optiline logo on the front and large logo on the back Busta / Bag n 50 99762 S 99763 M 99764 L 99765 XL 99766 XXL 99767 XXXL 99756 S 99757 M 99758 L 99759 XL 99760 XXL 99761 XXXL 99775 S 99776 M 99777 L 99778 XL 99779 XXL 99780 XXXL NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

19 SUPPORTO VENDITA | SALES SUPPORT GIACCA SOFTSHELL CON MANICHE REMOVIBILI • Utilizzo versatile, giacca a maniche lunghe per l’inverno, smanicato per le mezze stagioni • Tessuto softshell antivento e idrorepellente • Traspirante grazie agli inserti in materiale traforato sui fianchi • Maniche regolabili con chiusura in velcro • Comode tasche multi funzione • Finiture riflettenti per maggiore visibilità SOFTSHELL JACKET WITH REMOVABLE SLEEVES • Versatile use, long-sleeved jacket for winter, sleeveless for mid-seasons • Windproof and water-repellent softshell fabric • Breathable thanks to perforated inserts on the sides • Adjustable sleeves with Velcro fastening • Convenient multi-function pockets • Reflective trim for increased visibility Busta / Bag n 15 99730 S 99731 M 99732 L 99733 XL 99734 XXL 99735 XXXL GILET ESTIVO • Gilet in poliestere e cotone con inserto in tessuto traforato traspirante • 5 tasche multifunzione • Finiture riflettenti per maggiore visibilità • Foro di ventilazione sul retro per una massima traspirabilità SUMMER VEST • Vest in polyester and cotton with breathable perforated fabric insert • 5 multi-purpose pockets • Reflective finishes for increased visibility • Ventilation hole on the back for maximum breathability Busta / Bag n 20 PANTALONI LUNGHI DA LAVORO • Pantaloni lunghi da lavoro super resistenti ed elastici • Comode tasche multifunzione e occhiello porta martello • Porta tessera/badge da lavoro nella tasca destra LONG WORK TROUSERS • Super resistant and elastic long work trousers • Comfortable multi-purpose pockets and hammer loop • Work card/badge holder in the right pocket Busta / Bag n 20 99782 S 99783 M 99784 L 99785 XL 99786 XXL 99787 XXXL 99743 S 99744 M 99745 L 99746 XL 99747 XXL 99748 XXXL NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER PANTALONI CORTI DA LAVORO • Pantaloni corti da lavoro super resistenti ed elastici • Comode tasche multifunzione e occhiello porta martello • Finiture riflettenti per maggiore visibilità WORK SHORTS • Super resistant and elastic work shorts • Comfortable multi-purpose pockets and hammer loop • Reflective finishes for increased visibility Busta / Bag n 20 99737 S 99738 M 99739 L 99740 XL 99741 XXL 99742 XXXL

20 TELEFONIA | MOBILE ACCESSORIES TOWER, DISPLAY ACRILICO PER PRODOTTI ESSENTIAL Girevole, ingombro su banco ridotto. Con 8 tasche porta cartellini e 8 scompartimenti per gli articoli All’acquisto di ogni display occorre abbinare 1 kit dell’art. 38669 TOWER, ACRYLIC DISPLAY FOR ESSENTIAL ACCESSORIES Rotating, takes up little space on the counter. With 8 tag pockets and 8 compartments for items. Each display must be purchased with 1 kit no. 38669. 38670 225 x 225 x 520H mm Cartone / Carton n 1 TOWER DISPLAY Base girevole Swivel base Angoli smussati Rounded corners 8 tasche porta cartellini 8 badge pockets 8 scomparti per gli articoli 8 compartments for items Display fornito vuoto Display supplied empty Girevole Rotatable 360° Leggero Lightweight Da banco Countertop display KIT CARTELLINI ESSENTIAL KIT CARTELLINI ESSENTIAL PER DISPLAY TOWER Kit cartellini prodotto con prezzo per display Tower art. 38670. Un cartellino per ogni articolo della gamma attuale Essential. Per primo impianto o per modificare i prodotti esposti nel display. ESSENTIAL LABEL KIT FOR TOWER DISPLAY Product tag kit with price for Tower display, item 38670. One tag for each item in the current Essential range. For initial installation or to modify the products displayed. 38669 80x210 mm Sfuso / Bulk n 50 Cartellini disponibili separatamente Product tags available separately NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

21 SOSTA E RISTORO | ON BOARD LIVING FORNELLO PORTATILE A GAS • Regolazione della fiamma • Accensione piezoelettrica • Piastra di supporto smaltata • Dispositivo di sicurezza interno contro il surriscaldamento della bomboletta del gas • Conforme alla normativa europea EN 17476:2021+A1:2022 PORTABLE GAS STOVE • Adjustable flame • Piezo-electric ignition • Enameled support pan plate • Internal safety device against the overheating of the gas can • Complies with European standard EN 17476:2021+A1:2022 88989 Valigetta / Case n 0 / 5 97329 Iveco S-Way (06/24>) Cavaliere /Header n 6 ZEUS TAPPETI SU MISURA IN GOMMA ECOLOGICA TAILORED ECO RUBBER MATS • Gomma ecologica a base sintetica di alta qualità e lunga durata • Bordatura a rilievo maggiorato e retro antiscivolo • Materiale conforme alle normative Reach reg.1907/2006 • High quality and long lasting eco rubber • High edges and non-slip back side • Material meets standards Reach reg.1907/2006 RETRO ANTISCIVOLO NON-SLIP BACK SIDE Condizioni estreme Extreme conditions Antiscivolo Grip Lavaggio alta pressione High pressure washing EN 17476:2021+A1:2022 NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER

22 CARRELLO SPOSTA MOTO PER CAVALLETTO CENTRALE • Adatto alla maggior parte delle moto/scooter con cavalletto centrale • Facilita lo spostamento della moto in spazi ristretti • In acciaio con doppie ruote girevoli • Superficie in gomma antiscivolo • Pedana 56x19 cm, carico max 350 kg • Freno meccanico a leva CENTER STAND DOLLY FOR MOTORCYCLE • Suitable for motorcycle/scooter with central stand • Helps moving the motorbike in narrow spaces • Made of steel with double swivel wheels • Non-slip rubber surface • Platform 56x19 cm, max load 350 kg • Mechanical lever brake 90715 Scatola / Box n 1 GARAGE | GARAGE NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER Blocco ruote Wheel lock Doppie ruote Double wheels 350 Kg

23 GELPAD AIR CUSCINO TRASPIRANTE IN GEL PER MOTO E SCOOTER • Cuscino in gel universale con superficie in rete aero 3D • Ideale per lunghi viaggi estivi, assorbe urti e vibrazioni • Retro antiscivolo • Con velcro BREATHABLE GEL CUSHION FOR MOTORCYCLE AND SCOOTERS • Universal gel cushion with aero 3d surface • Ideal for long summer journeys, absorbs shocks and vibrations • Non-slip backing • With velcro 91469 M 20x28 mm 91470 L 21x30 mm 91471 XL 27x32 mm Scatola / Box n 20 NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER Retro antiscivolo Non-slip backing Imbottitura in gel Gel padding Rete aero 3D 3D aero net Nastro a strappo Pull tape M L XL VIAGGIO | TRAVEL

24 BRAKE, KIT SPURGO FRENI • Universale • In alluminio con tubi in PVC resistenti alla corrosione • Con valvola di ritegno per impedire aria nel sistema frenante • Facile utilizzo BRAKE, BRAKE BLEEDING KIT • Universal • Made of aluminum and corrosionresistant PVC pipes • One-way valve to prevent air into the brake system • Easy to use 90519 Scatola / Box n 5 / 50 SHOE COVERS COPRISCARPE ANTIPIOGGIA • Materiale: PVC impermeabilizzato. • Suola in gomma anti-scivolo. • Chiusura superiore elasticizzata. • Inserto riflettente. • Chiusura laterale con cerniera, per una facile e comoda vestibilità. • Cuciture nastrate WATERPROOF SHOE-COVERS • Waterproof coated PVC. • Non-slip rubber sole. • Elasticized upper closure. • Reflective insert. • Easy-fit thanks to zip closure. • Taped sewing 91443 S EU 38-39 91444 M EU 40-41 91445 L EU 42-43 91446 XL EU 44-45 91473 XXL EU 46-47 Scatola / Box n 5 / 30 Suola gommata Rubber sole Inserto riflettente Reflective insert Bordatura elasticizzata Elasticized hem Chiusura laterale con cerniera Side zip closure Suola in gomma antiscivolo Non-slip rubber sole NEW CONNETTORI PER INDICATORI DI DIREZIONE, 2 PZ Consentono di applicare le frecce after market ai connettori originali della moto senza apportare modifiche CORNER LIGHTS WIRING CABLES, 2 PCS Enable to install after-market corner lights to the original motorcycle wiring cables without making any modification 91612 Aprilia Scatola / Box n 10 / 100 NEWS 133 SETTEMBRE 2025 | SEPTEMBER PCS 2 MANUTENZIONE | SERVICE ILLUMINAZIONE | LIGHTING ABBIGLIAMENTO | RIDER WEAR

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=