1 PRO-FIT, SERIE TAPPETI SU MISURA Sagoma e misure personalizzate per adattarsi al pianale della vettura. In moquette automobilistica lavabile, antistatica ed inodore. Con battitacco PRO-FIT, CUSTOM-FIT CAR MATS Made to measure for your car. Extra-thick and strong high quality automotive carpet. Carpeted heel-pad, washable, anti-static and non-smell 25150 modello PF-0 25151 modello PF-1 25152 modello PF-2 25153 modello PF-3 25154 modello PF-4 25155 modello PF-5 25156 modello PF-6 25157 modello PF-7 25158 modello PF-8 Cavaliere / Header n 3 71,5x46,5 71,5x46,5 48x30 48x30 67,5x49 67,5x49 48x30 48x30 58x47 65x43 48x30 48x30 71x48,5 71x48,5 48x30 48x30 69,5x48 69,5x48 48x30 48x30 69x48 69x48 48x30 48x30 48x30 48x30 64,5x47,5 64,5x47,5 65,5x44 48x30 48x30 71x47 78x33 78x33 Moquette PRO-FIT PF-1 PF-2 PF-3 PF-4 PF-5 PF-6 PF-7 PF-8 PF-0 TAPPETI | MATS Nuova serie MOQUETTE NERA, in sostituzione della versione GRIGIA. New BLACK CARPET Series, replacing the GREY version NEWS 136-2 DAILY NEWS
2 PRO-USE WIPER BLADES Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite Special rubber blade with graphite treatment Misura / Size Adattatore 18912 30 cm (12”) E 18913 33 cm (13") E 18914 35 cm (14") E 18915 38 cm (15") E 18916 41 cm (16") E 18917 43 cm (17") E 18918 45 cm (18") E 18919 48 cm (19") E 18920 51 cm (20") E 18921 53 cm (21") E 18922 55 cm (22") E 18923 58 cm (23") E 18924 60 cm (24") E 18925 65 cm (26") E 18926 70 cm (28") E 18927 75 cm (29") E PRO-USE, SPAZZOLA TERGICRISTALLO Sistema di montaggio multiplo • 1 raccordo per il montaggio su tutte le vetture equipaggiate con tergicristalli tradizionali. • Raccordi speciali (non inclusi, da ordinarsi a parte) per il montaggio su tutte le vetture all’origine con spazzole senza articolazioni. • Design avanzato ed aerodinamico. • Struttura in acciaio con rivestimento in gomma. • Perfetta aderenza per una pulizia efficace • Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite per minimizzare l’attrito a contatto con il cristallo PRO-USE, WIPER BLADE Multi-Fitting system • 1 universal adapter, to fit on all cars equipped with traditional wiper blades. • Special adapters (not included, to be ordered separately) to fit on cars originally equipped with frameless wipers • Advanced aerodynamic design. • Efficient and smooth wiping performance in any condition. • Steel frame with rubber spoiler. • Special rubber blade to minimize friction Scatola/Box n 10 / 50 Tabella applicativa Fitting chart E ULTIMATE Wiper Technology Indicata per vetture con tergi originali di tipo: Suitable for vehicles fitted with original wiper type: STANDARD SENZA TELAIO WITHOUT FRAME PC 1 MULTI-FIT SYSTEM Dalla premiata e best-seller spazzola Skylon Multi-Fit nasce la nuova versione Pro-Use, serie riservata ai soli installatori professionisti Caratteristiche: • Spazzola fornita con il solo attacco base (senza gli adattatori specifici). Risparmio rispetto alle spazzole con kit attacchi multipli in dotazione • L’assortimento dei 13 adattatori specifici a disposizione del montatore viene fornito a parte in un pratico dispenser a cassetti che può essere applicato sul retro del display delle spazzole oppure a parete o ad appoggio • I 13 adattatori permettono il montaggio sul 99% del parco circolante italiano. Il display potrà contenere anche i futuri nuovi adattatori che usciranno fino ad un massimo di 18 modelli Vantaggi: • Niente spreco di plastica e niente rottamazione degli attacchi inutilizzati • Maggiore facilità e flessibilità nell’adeguarsi ai nuovi adattatori necessarie alle future nuove vetture in arrivo • Imballo ecologico, in cartone totalmente “plastici-free” riciclabile e conforme alle nuove normative Europee • Confezioni più compatte, maggiore quantità sull’espositore e minore spazio in magazzino SOLO PER INSTALLATORI PROFESSIONISTI FOR PROFESSIONAL INSTALLERS ONLY NEW NEWS 136-2 DAILY NEWS TERGICRISTALLI | WIPER BLADES
3 NEW SKYLON, SPAZZOLA TERGICRISTALLO Sistema di montaggio multiplo • 1 raccordo per il montaggio su tutte le vetture equipaggiate con tergicristalli tradizionali • Raccordi speciali per il montaggio su tutte le vetture all’origine con spazzole senza articolazioni • Design avanzato ed aerodinamico • Struttura in acciaio con rivestimento in gomma • Perfetta aderenza per una pulizia efficace • Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite per minimizzare l’attrito a contatto con il cristallo SKYLON, WIPER BLADE Multi-Fitting system • 1 universal adapter, to fit on all cars equipped with traditional wiper blades • Special adapters to fit on cars originally equipped with frameless wipers • Advanced aerodynamic design • Efficient and smooth wiping performance in any condition • Steel frame with rubber spoiler • Special rubber blade to minimize friction Scatola/Box n 10 / 50 SKYLON C E B A G F H D I K 21mm 19mm J N M L Indicata per vetture con tergi originali di tipo: Suitable for vehicles fitted with original wiper type: STANDARD SENZA TELAIO WITHOUT FRAME Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite Special rubber blade with graphite treatment Misura / Size Adattatore / Adapter 19311 30 cm (12”) B+D+F+H+N 19312 33 cm (13") B+D+F+H+N 19313 35 cm (14") B+D+F+H+N 19314 38 cm (15") B+D+F+H+N 19315 41 cm (16") B+D+F+H+J+M+N 19316 43 cm (17") B+D+F+H+I+K+N 19317 45 cm (18") A+B+D+F+H+J+N 19318 48 cm (19") A+B+D+F+H+K+N 19319 51 cm (20") B+D+F+H+J+N 19320 53 cm (21") B+D+F+H+M+N 19321 55 cm (22") A+B+C+D+F+G+H+K+L+N 19322 58 cm (23") B+D+F+H+N 19323 60 cm (24") A+B+C+D+F+G+H+I+J+N 19324 65 cm (26") A+B+D+F+G+H+J+K+L+N 19325 70 cm (28") A+B+D+F+H+J+N 19326 75 cm (29") B+D+F+H+N MULTI-FIT SYSTEM ULTIMATE Wiper Technology Adattatori inclusi Adapters included PC 1 NEWS 136-2 DAILY NEWS TERGICRISTALLI | WIPER BLADES
4 GRAN-PREE SPEED, SPAZZOLA TERGICRISTALLO Sistema di montaggio multiplo. • 1 raccordo per il montaggio su tutte le vetture equipaggiate con tergicristalli tradizionali • Raccordi speciali per il montaggio su tutte le vetture all’origine con spazzole senza articolazioni • Design avanzato ed aerodinamico • Struttura in acciaio con rivestimento in gomma • Perfetta aderenza per una pulizia efficace • Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite per minimizzare l’attrito a contatto con il cristallo GRAN-PREE SPEED, WIPER BLADE Multi-Fitting system. • 1 universal adapter, to fit on all cars equipped with traditional wiper blades • Special adapters to fit on cars originally equipped with frameless wipers • Advanced aerodynamic design • Efficient and smooth wiping performance in any condition • Steel frame with rubber spoiler • Special rubber blade to minimize friction Scatola/Box n 10 / 50 GRAN PREE Indicata per vetture con tergi originali di tipo: Suitable for vehicles fitted with original wiper type: STANDARD SENZA TELAIO WITHOUT FRAME Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite Special rubber blade with graphite treatment SPEED C E B A G F H D 21mm 19mm J N M L Misura / Size Adattatore / Adapter 19329 30 cm (12”) B+D+F+H+N 19330 33 cm (13") B+D+F+H+N 19331 35 cm (14") B+D+F+H+N 19332 38 cm (15") B+D+F+H+N 19333 41 cm (16") B+D+F+H+J+M+N 19334 43 cm (17") B+D+F+H+N 19335 45 cm (18") A+B+D+F+H+J+N 19336 48 cm (19") A+B+D+F+H+N 19337 51 cm (20") B+D+F+H+J+N 19338 53 cm (21") B+D+F+H+M+N 19339 55 cm (22") A+B+C+D+F+G+H+L+N 19340 58 cm (23") B+D+F+H+N 19341 60 cm (24") A+B+C+D+F+G+H+J+N 19342 65 cm (26") A+B+D+F+G+H+J+L+N 19343 70 cm (28") A+B+D+F+H+J+N MULTI-FIT SYSTEM Adattatori inclusi Adapters included PC 1 ULTIMATE Wiper Technology NEW NEWS 136-2 DAILY NEWS TERGICRISTALLI | WIPER BLADES
5 NEW ONE FIT, SPAZZOLA TERGICRISTALLO POSTERIORE Sistema di montaggio multiplo, fino a 9 raccordi in dotazione • Universale, per la quasi totalità delle vetture in circolazione • Perfetta aderenza per una pulizia efficace • Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite per minimizzare l’attrito a contatto con il cristallo ONE FIT, REAR WIPER BLADE Multi-Fitting system, up to 9 adapters • Fit most cars • Efficient and smooth wiping performance in any condition • Special rubber blade to minimize friction 19210 25 cm (10”) Scatola/Box n 10 / 50 19211 28 cm (11") Scatola/Box n 10 / 50 19212 31 cm (12") Scatola/Box n 10 / 50 19213 33 cm (13”) Scatola/Box n 10 / 50 19214 35 cm (14") Scatola/Box n 10 / 50 19215 38 cm (15") Scatola/Box n 10 / 50 19216 41 cm (16”) Scatola/Box n 10 / 50 ONE FIT Posteriore Rear Attacco / Type Q Attacco / Type Attacco / Type S Attacco / Type T Attacco / Type W Base Attacco / Type X Attacco / Type Y Attacco / Type Z Attacco / Type E Q + R PC 1 MULTI-FIT SYSTEM Adattatori inclusi Adapters included Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite Special rubber blade with graphite treatment NEWS 136-2 DAILY NEWS TERGICRISTALLI | WIPER BLADES
6 NEWS 136-2 DAILY NEWS TERGICRISTALLI | WIPER BLADES VALEO FIRST FLAT BLADE, SPAZZOLE TERGICRISTALLO Il sistema Multiconnection offre la massima copertura del parco auto in una gamma compatta. Tecnologia a piramide: forma unica dello spoiler per una pulizia ottimale, formula in gomma “Tec2“ per prestazioni più durature. Montaggio semplice e veloce e una soluzione di facile vendita. VALEO FIRST FLAT BLADE, WIPER BLADES Multiconnection system provides maximum car parc coverage in a compact range. PyramidtechnologyUnique spoiler shape for an optimized clean, “Tec2“ rubber formula for longer lasting performance. Fast and simple fi t and an easy sell solution. Scatola / Box n 10 Multiconnection A U B C Codice Code Tipo Type Misura Size Quantità Quantity Attacco Fitting V575000 FM35 350 mm 14” x1 U,A,B,C V575001 FM38 380 mm 15” x1 U,A,B V575002 FM40 400 mm 16” x1 U,A,B,C V575012 FM41 400 mm 16” x1 F,G V575003 FM45 450 mm 18” x1 U,A,B,C V575004 FM47 475 mm 19” x1 U,A,B V575013 FM48 475 mm 19” x1 E,L V575005 FM50 500 mm 20” x1 U,A,B,C V575006 FM53 530 mm 21” x1 U,A,B V575007 FM55 550 mm 22” x1 U,A,B,C V575014 FM56 550 mm 22” x1 E,G,L V575008 FM60 600 mm 24” x1 U,A,B,C V575015 FM61 600 mm 24” x1 E,G V575009 FM65 650 mm 26” x1 U,A,B,C V575010 FM70 700 mm 28” x1 U,A,B V575011 FM75 750 mm 30” x1 A,B,C Indicata per vetture con tergi originali di tipo: Suitable for vehicles fitted with original wiper type: SENZA TELAIO WITHOUT FRAME MULTICONNESSIONE Inserimento con un semplice click MULTICONNECTION One click movement NUOVA GOMMA • Maggiore durata • Adatta a tutte le condizioni atmosferiche NEW RUBBER • Increased durability • For all different weather conditions Valeo Pyramid™ • Forma dello spoiler piramidale • Pulizia ottimizzata Valeo Pyramid™ • Spoiler shape • Optimised clean Pyramid™ Distinta Applicazione Application List FLAT BLADE ANTERIORI FRONT PC 1 NEW NEW NEW NEW
7 NEWS 136-2 DAILY NEWS Gomma di lunga durata rivestimento per una maggiore scorrevolezza Exclusive rubber coating for a smoother glide LUNGA DURATA SWF DAS ORIGINAL TRUCKS, SPAZZOLE TERGICRISTALLO • Copertura del 98% del parco veicoli europeo (camion, autobus, furgoni). • La gamma Original Trucks rispetta al 100% le specifiche O.E. • Produzione tedesca: tutti i fast mover made in Germany. • Struttura 100% in metallo che fornisce robustezza, combinata ad una gomma di lunga durata. • Lame in gomma che assicurano una pulizia efficiente e duratura in tutte le condizioni atmosferiche. • Gli adattatori originali consentono un montaggio facile e veloce. SWF DAS ORIGINAL TRUCKS, WIPER BLADES • Coverage rate of 98% of the European car park (BUS, L.C.V., Truck). • SWF Das Original Trucks range respects 100% O.E. specifications • German production: all fast movers made in Germany, Bietigheim plant. • 100% metal structure providing robustness, with a long lasting rubber. • Rubber blades ensure an efficient and long-lasting wipe whatever the weather conditions. • Original adaptors for easy and fast fitting. Scatola / Box n 10 Indicata per veicoli con tergi originali di tipo: Suitable for vehicles fitted with original wiper type: STANDARD Codice Code Misura lato guida Driver side size Misura lato pass. Passeng. side size Quantità Quantity Spruzzatore Washer ramp V132000 1000 mm 40" - - x1 - V132001 1000 mm 40" - - x1 - V132400 400 mm 16" - - x1 - V132451 450 mm 18" - - x1 - V132502 500 mm 20" - - x1 - V132551 550 mm 22" - - x1 - V132560 560 mm 22" - - x1 - V132601 600 mm 24" 600 mm 24" x2 W V132602 600 mm 24" 600 mm 24" x2 W V132603 600 mm 24" - - x1 - V132651 650 mm 26" 650 mm 26" x2 W V132652 650 mm 26" - - x1 - V132653 650 mm 26” - - x1 - V132700 700 mm 28" - - x1 W V132702 700 mm 28" - - x1 - V132703 700 mm 28" - - x1 - V132704 700 mm 28" - - x1 - V132705 700 mm 28" - - x1 W V132707 700 mm 28" 700 mm 28" x2 - V132708 700 mm 28" - - x1 - V132801 800 mm 32" - - x1 - V132900 900 mm 36" - - x1 - V132901 900 mm 36" - - x1 - SWF KIT ADATTATORI SWF ADAPTERS KITS Busta / Bag n 10 Codice Code Contenuto Content V581155 Kit 1 (N6+N9+vite,rondella,dado) V581156 Kit 2 (N3+vite,rondella,dado) V581157 Kit 3 (N4+N8+N13+ vite,rondella,dado) Distinta Applicazione Application List Distinta applicazione adattatori Adapters application list PC 1 Anteriori Front TERGICRISTALLI | WIPER BLADES NEW
8 FRIGGITRICE AD ARIA - 4 L - 24V • Cottura uniforme con aria calda a circolazione rapida • Combina praticità, tecnologia e salute in un solo gesto • Cestello con griglia antiaderente rimovibile per una facile pulizia • Design compatto ma con una capacità di 4 litri, perfetta per le esigenze di 2 - 3 persone • Doppia regolazione: timer 0-60 min; temperatura 0-200 C° • Spinotto accendisigari con cavo da 100 cm AIR FRYER - 4 L - 24V • Even cooking with fast-circulating hot air • It combines convenience, technology, and health in a single step • Removable non-stick basket with rack for easy cleaning • Compact design with 4-litre capacity, ideal for 2–3 people • Dual control: timer (0–60 min) and temperature (0–200°C) • Cigarette lighter plug with 100 cm cable 97136 260x300x260 mm Scatola / Box n 4 Griglia anti-aderente Non-stick grill rack Retro - Back Fronte - Front Spinotto 24 V Plug 24 V Cestello removibile Removable frying basket 20 x 20 x H 9 cm Suggerimenti di cottura Cooking tips Regolazione temperatura Temperature regulation Resistenza a serpentina Heater element Timer Timer FRY-NOVA 24V WATT 250 AMP 10 100 cm 4 L 20 x 20 x 9 cm NEWS 136-2 DAILY NEWS SOSTA E RISTORO | ON BOARD LIVING
9 23 x 16 cm Leva per apertura a 180° 180° opening lever Spinotto 24 V Plug 24 V Scolo di gocciolamento dell’olio Oil drip port Griglia su entrambi i lati Grills both sides 23 x 16 cm PIASTRA ELETTRICA - 24V • Design compatto e leggero • Doppia funzionalità: per cucinare toast , panini, piadine o sandwich. La piastra superiore riscaldata e basculante consente una cottura uniforme e una chiusura perfetta adattandosi alle dimensioni dei sandwich • Per cucinare carni rosse, hamburger, pollame, salsicce o pesce. Con un’apertura a 180° e grazie ai bordi rialzati, diventa una vera e propria padella / bistecchiera • Rivestimento antiaderente su entrambe le piastre • Spinotto accendisigari con cavo da 100 cm GRILL PLATE - 24V • Compact and lightweight design • Dual function: for preparing toast, paninis, flatbreads or sandwiches. The heated, floating top plate ensures even cooking and perfect closure, adapting to various sandwich sizes • For cooking red meat, hamburgers, poultry, sausages or fish. With the plates opening to 180° and raised plate edges, it becomes a true grill or skillet • Non-stick coating on both plates for easy cleaning • Cigarette lighter plug with 100 cm cable 97137 23x16 cm (x2) Scatola / Box n 6 ELECTRO-CHEF 24V WATT 250 AMP 10 100 cm NEWS 136-2 DAILY NEWS SOSTA E RISTORO | ON BOARD LIVING
10 Coperchio Lid Filtro Filter Manico Handle Spia interruttore ON/OFF ON/OFF switch indicator Resistenza a serpentina Heater element Spinotto 24 V Plug 24 V Cavo 70 cm 70 cm cable BOLLITORE ELETTRICO - 1 L - 24 V • Interruttore On/Off con spia luminosa di funzionamento • Protezione termica in caso di surriscaldamento • Sistema di spegnimento automatico a raggiungimento dell’ebollizione dell’acqua • Spinotto accendisigari con fusibile di protezione • Si collega direttamente alla presa accendisigari del veicolo ELECTRIC KETTLE - 1 L - 24 V • On/Off switch with operating indicator light • Thermal protection in case of overheating • Boil-dry safety cut-off switch • Cigarette lighter plug with protection fuse • Plugs directly into the cigarette lighter socket 97129 200x215x115 mm Scatola / Box n 8 AQUA-HEATER 24V WATT 250 AMP 10 70 cm NEWS 136-2 DAILY NEWS SOSTA E RISTORO | ON BOARD LIVING
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=