News-143

1 AGOSTO 2026 AUGUST NEWS 143 LUBRIFICANTI E ADDITIVI TEMPO LIBERO LAMPADINE ELETTRICO PULIZIA PORTAGGIO PRODOTTI SU MISURA SOSTA E RISTORO AUDIO/VIDEO

2 SINT 0W-20, OLIO MOTORE AUTO Olio motore ad alte prestazioni 100% sintetico a risparmio di carburante sviluppato per motori di ultima generazione del gruppo VAG che richiedono un lubrificante approvato secondo la specifica VW 508.00 509.00. Particolarmente dedicato a veicoli ibridi e ad alcuni motori ad alte prestazioni benzina e Diesel dei marchi VW, AUDI, SKODA e SEAT, equipaggiati con convertitori catalitici e filtri del particolato Diesel (DPF). Adatto anche a motori che richiedono un lubrificante 0W-20 a risparmio di carburante con specifica ACEA C5/C6 SINT 0W-20, CAR MOTOR OIL 00377 1 L Flacone / Bottle n 12 SINT 0W-30, OLIO MOTORE AUTO Lubrificante totalmente sintetico e a bassa viscosità specifico per soddisfare le più recenti specifiche e requisiti delle autovetture del Gruppo VAG (Volkswagen, Audi, Skoda e Seat). Si caratterizza per un’ottima fuel economy ed un’eccezionale protezione contro i fenomeni da usura, resistenza agli sforzi di taglio e minima perdita di viscosità per un mantenimento completo del film lubrificante nel suo ciclo di vita. Grazie a queste caratteristiche garantisce intervalli di cambio olio estesi, in accordo con quanto prescritto dal Costruttore. Consente facili partenze a freddo in condizioni di temperature ambientali molto basse. SINT 0W-30, CAR MOTOR OIL 00378 1 L Flacone / Bottle n 12 SINT 0W-30, OLIO MOTORE AUTO Lubrificante totalmente sintetico appositamente progettato per l’ultima generazione di veicoli passeggeri diesel dotati di sistemi di posttrattamento dei gas di scarico di tipo SCR alimentati ad Urea (es.: additivo AdBlue) per l’abbattimento degli NOX. Si configura come il lubrificante per eccellenza da utilizzarsi per le motorizzazioni appartenenti al gruppo PSA (Peugeot, Citroën e DS) e Toyota che rispondono alle norme antinquinamento Euro 4, 5 e 6. La formulazione Mid SAPS a basso contenuto di ceneri solfatate, fosforo e zolfo, è comunque compatibile anche con la maggior parte dei motori dotati di altri tipi di scarichi catalitici, come ad esempio il FAP o il DPF SINT 0W-30, CAR MOTOR OIL 00379 1 L Flacone / Bottle n 12 SINT 0W-20 SINT 0W-30 SINT 0W-30 ACEA C5/C6 - API SP/SP(RC) ILSAC GF6A VW 508 00 509 00 FORD WSS-M2C956-A1 PORSCHE C20 / VW - TL 52 577 ACEA C3 VW 504 00/507 00 MB 229.52/229.51/229.31 BMW LL-04 PORSCHE C30 ACEA C2 A5/B5 API SP/SP-RC - ILSAC GF-7A MB 227.61/229.61 - FORD WSS-M2C950-A BMW LONG LIFE 12FE - PSA B712290/B12312 OPEL OV040 1547-G30 SINTETICO SINTETICO SINTETICO FUEL ECONOMY ENERGY CONSERVING ENERGY CONSERVING LUBRIFICANTI E ADDITIVI | LUBRICANTS & ADDITIVES NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST OLIO MOTORE AUTO

3 SINT 5W-30, OLIO MOTORE AUTO Olio lubrificante sintetico per autovetture che richiedono le specifiche sopra riportate. In grado di soddisfare le esigenze di un gran numero di modelli veicoli europei, giapponesi ed americani. Formulato per avere un basso contenuto di ceneri e quindi garantire elevata compatibilità e lunga durata ai sistemi catalitici di scarico fumi. Appositamente progettato per moderni veicoli passeggeri diesel dotati di sistemi di post-trattamento dei gas di scarico di tipo SCR alimentati ad Urea (es.: additivo AdBlue) per l’abbattimento degli NOX e veicoli a benzina che rispondono alle norme antinquinamento Euro 4, 5 e 6 SINT 5W-30, CAR MOTOR OIL 00381 1 L Flacone / Bottle n 12 SINT 5W-30, OLIO MOTORE AUTO Olio lubrificante di nuovissima generazione, specificamente formulato per soddisfare le esigenze dei più recenti motori benzina e diesel. Per il suo basso contenuto SAPS (ceneri solfatate fosforo zolfo), è particolarmente raccomandato ad essere utilizzato in motori a benzina e diesel con sistemi catalitici (DPF, TWC, sistema SCR/urea) che aiutano a ridurre le emissioni inquinanti, ed a proteggere maggiormente i sistemi di scarico. Olio multimarche che per la sua moderna formulazione può essere impiegato su gran parte dei veicoli fuori garanzia che richiedano una gradazione SAE 5W-30 e specifiche quali BMW LL-98, FIAT 9.55535-S1 e S2, GM DEXOS® 2, FORD M2C913 A/B/C/D, Renault RN0700 RN0710, VW 501 01 500 00 505 00 SINT 5W-30, CAR MOTOR OIL 00382 1 L Flacone / Bottle n 12 00393 4 L Flacone / Bottle n 4 SINT 0W-30, OLIO MOTORE AUTO Olio lubrificante sintetico particolarmente studiato per i veicoli del Gruppo STELLANTIS ma impiegabile ove richiesto il livello C2 nella gradazione 0W30. Realizzato con basi ed additivi studiati per un basso contenuto di ceneri e consentire elevati risparmi energetici. Garantisce lunga protezione del motore da fenomeni di usura e formazione di depositi. Indicato per veicoli con funzioni start and stop e dotati di trattamenti allo scarico FAP SINT 0W-30, CAR MOTOR OIL 00380 1 L Flacone / Bottle n 12 SINT 5W-30 SINT 5W-30 SINT 0W-30 ACEA C3 C2 API SN MB 229.52 RENAULT RN0700/0710 GM DEXOS 2 ACEA C3 C2 - API SP MB 229.31/51/52 - VW 505.00/505.01 GM DEXOS.2 - FIAT 9.55535-S3 PSA B712290/B712297 BMW LL-04 - PORSCHE C30 ACEA C2 API SP STELLANTIS PSA B71 2312/2302 STELLANTIS FIAT 9.55535-GS1/DS1 JAGUAR LAND ROVER STJLR.03.5007 SINTETICO SINTETICO SINTETICO EU PERFORMANCE MULTI OEM ENERGY CONSERVING LUBRIFICANTI E ADDITIVI | LUBRICANTS & ADDITIVES NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST SINT 5W-30, OLIO MOTORE AUTO Lubrificante totalmente sintetico particolarmente indicato per autoveicoli con catalizzatori di tipo DPF prevenendone il suo intasamento. Adatto anche a tutti i motori di nuova tecnologia che operano con tolleranze più strette grazie alla sua bassa viscosità, e ad un film dell’olio lubrificante più forte e durevole. Migliora l'efficienza del motore contribuendo ad un risparmio di carburante, permette intervalli di manutenzione più lunghi, ed apporta eccellenti livelli di protezione dall’usura. Particolarmente consigliato per soddisfare le durissime esigenze dei motori gruppo VW-Audi che richiedono il superamento delle specifiche 504 00 (benzina) e 507 00 (diesel a iniezione diretta) SINT 5W-30, CAR MOTOR OIL 00383 1 L Flacone / Bottle n 12 SINT 5W-30 ACEA C3 - API SN VW 504 00 507 00 MB 229.51 PORSCHE C30 BMW LL-04 SINTETICO TOP PERFORMANCE

4 LUBRIFICANTI E ADDITIVI | LUBRICANTS & ADDITIVES NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST SEMI SINT 10W-40, OLIO MOTORE AUTO Lubrificante parzialmente sintetico per la lubrificazione delle auto con motore aspirato o turbo, alimentate a benzina o diesel, che operano in condizioni di esercizio severe. I componenti sintetici utilizzati e la sua viscosità multigrada, garantiscono una lubrificazione ottimale in una vasta gamma di condizioni ambientali, grazie anche alla buona fluidità a freddo e alla tenuta a caldo del film lubrificante. Le eccezionali e complete proprietà detergenti / disperdenti controllano e minimizzano decisamente: morchie, lacche e formazione di vernici, soprattutto nelle parti fredde del motore, dove queste possono depositarsi SEMI SINT 10W-40, CAR MOTOR OIL 00385 1 L Flacone / Bottle n 12 00395 4 L Flacone / Bottle n 4 MINERAL 15W-40, OLIO MOTORE AUTO Lubrificante minerale per la lubrificazione delle auto con motore aspirato o turbo, alimentate a benzina o diesel. Indicato per modelli di autovetture fuori garanzia ed antecedenti al 2005. L'additivazione impiegata garantisce ottime proprietà detergenti e disperdenti e caratteristiche antiossidanti tali da consentirne un prolungato uso nel tempo MINERAL 15W-40, CAR MOTOR OIL 00386 1 L Flacone / Bottle n 12 00396 4 L Flacone / Bottle n 4 SEMI-SINT 10W-40 MINERAL 15W-40 ACEA A3/B4 API SL/CF MB 229.1 VW 505 00 500 00 FIAT 9.55535-D2 ACEA A3/B4 - API SL/CF MB 229.1 VW 505.00/501.01 RENAULT RN0700/0710 FIAT 9.55535-D2/G2 SEMI-SINTETICO MINERALE GENERAL USE GENERAL USE SINT 5W-40, OLIO MOTORE AUTO Olio lubrificante di nuovissima generazione, specificamente formulato per soddisfare le esigenze dei motori benzina e diesel che richiedono una gradazione SAE 5W-40. Olio multimarche che per la sua moderna formulazione può essere impiegato su gran parte dei veicoli fuori garanzia che richiedano una gradazione SAE 5W-40 e specifiche quali BMW LL-98, FIAT 9.55535-S1 S2 N2 M2 T2, GM DEXOS® 2, FORD M2C917 A, Renault RN0700 RN0710, VW 501 01 500 00 505 00. Può essere altresì impiegato per sostituire oli 5W-30 con pari caratteristiche quando, per la vetustà del veicolo, iniziano a manifestarsi consumi di lubrificante SINT 5W-40, CAR MOTOR OIL 00384 1 L Flacone / Bottle n 12 00394 4 L Flacone / Bottle n 4 SINT 5W-40 ACEA C3 A3/B4 - API SP/CF MB 229.31 - VW 502.00/505.00 PSA B712290 - FIAT 9.55535-S2 BMW LL-04 SINTETICO UNIVERSAL MINERAL 2T OUTBOARD, OLIO MOTORE NAUTICO 2 TEMPI Lubrificante ad alte prestazioni sviluppato specificamente per motori fuoribordo 2 tempi raffreddati ad acqua. Formulato con basi selezionate e additivi a basso contenuto di residui, garantisce un’eccellente protezione contro usura, corrosione e formazione di depositi, contribuendo a mantenere il motore pulito e performante anche nelle condizioni di utilizzo più gravose. Assicura inoltre una protezione efficace contro ruggine e ossidazione causate dall’ambiente marino. Adatto per motori fuoribordo, moto d’acqua e altre applicazioni marine a 2 tempi raffreddate ad acqua, sia con sistemi a premiscelazione sia con iniezione automatica dell’olio MINERAL 2T OUTBOARD, 2-STROKE MARINE OIL 00391 1 L Flacone / Bottle n 12 NMMA TC-W3 MINERALE MOTORE NAUTICO 2T OUTBOARD MINERAL OLIO MOTORE NAUTICO

5 M4T SEMI-SINT 10W-40 M4T SEMI-SINT 15W-50 NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST LUBRIFICANTI E ADDITIVI | LUBRICANTS & ADDITIVES SEMI SINT 4T 10W-40, OLIO MOTORE MOTO 4 TEMPI Lubrificante semi sintetico di altissimo livello tecnologico appositamente formulato per la lubrificazione di motori motociclistici a quattro tempi di elevatissime prestazioni. Progettato con i più moderni ed avanzati pacchetti formulativi si addice perfettamente ad impieghi granturismo e sportivi. Assicura le massime prestazioni anche ad altissimo numero di giri e nelle più severe condizioni operative. Soddisfa lo standard JASO MA-2 che garantisce eccellenti prestazioni e massima pulizia e protezione del gruppo frizione/cambio. L’ottimale fluidità a freddo lubrifica immediatamente tutti gli organi meccanici, anche in caso di partenze con basse temperature esterne. SEMI SINT 4T 10W-40, 4-STROKE MOTORCYCLE OIL 00389 1 L Flacone / Bottle n 12 PRE-MIX SINT 2T, OLIO PER MISCELA MOTO 2 TEMPI Lubrificante totalmente sintetico di altissimo livello qualitativo, con formulazione all’avanguardia, particolarmente studiato per la lubrificazione dei nuovi motori a due tempi ad iniezione ad altissime prestazioni. Tecnologia con base estere per garantire elevate proprietà lubrificanti anche ad alto numero di giri; idoneo per tutti i tipi di moto su strada, scooter e quad. Si miscela istantaneamente e completamente con la benzina ed assicura un ottimo potere lubrificante, grandi caratteristiche antiusura, e assenza di depositi sulle luci di scarico e candele. Conferisce, inoltre, una ridotta fumosità mantenendo pulite le luci di scarico PRE-MIX SINT 2T, 2-STROKE MOTORCYCLE OIL 00387 1 L Flacone / Bottle n 12 SEMI SINT 4T 15W-50, OLIO MOTORE MOTO 4 TEMPI Lubrificante semi sintetico di altissimo livello tecnologico appositamente formulato per la lubrificazione di motori motociclistici a quattro tempi di elevatissime prestazioni. Progettato con i più moderni ed avanzati pacchetti formulativi si addice perfettamente ad impieghi granturismo e sportivi. Assicura le massime prestazioni anche ad altissimo numero di giri e nelle più severe condizioni operative. Soddisfa lo standard JASO MA-2 che garantisce eccellenti prestazioni e massima pulizia e protezione del gruppo frizione/cambio. L’ottimale fluidità a freddo lubrifica immediatamente tutti gli organi meccanici, anche in caso di partenze con basse temperature esterne. Seguire le prescrizioni del manuale uso e manutenzione per la scelta della gradazione SAE corretta SEMI SINT 4T 15W-50, 4-STROKE MOTORCYCLE OIL 00390 1 L Flacone / Bottle n 12 PRE-MIX MIN 2T, OLIO PER MISCELA MOTO 2 TEMPI Lubrificante minerale di buon livello qualitativo, con formulazione studiata per la lubrificazione di motori a due tempi in condizioni operative di medio-bassa gravosità. Indicato per uso anche in veicoli con serbatoio dell’olio separato da quello del carburante, in ciclomotori e moto a bassa potenza specifica. Si miscela istantaneamente e completamente con la benzina ed assicura un ottimo potere lubrificante, grandi caratteristiche antiusura, e assenza di depositi sulle luci di scarico e candele. Inoltre conferisce bassa fumosità allo scarico se impiegato nelle concentrazioni previste dal costruttore del veicolo PRE-MIX MIN 2T, 2-STROKE MOTORCYCLE OIL 00388 1 L Flacone / Bottle n 12 API SN JASO MA/MA-2 API TC+ ISO L-EGD+ EGE JASO FC+ ISO L-EGB JASO FC API SN JASO MA/MA2 SEMI SINTETICO SINTETICO MINERALE SEMI SINTETICO MOTO 4 TEMPI MOTO 2 TEMPI MOTO 2 TEMPI MOTO 4 TEMPI M2T PRE-MIX SINT M2T PRE-MIX MIN OLIO MOTORE MOTO E SCOOTER

6 NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST LUBRIFICANTI E ADDITIVI | LUBRICANTS & ADDITIVES Codice Formato Nome Indice viscosità Tipologia Uso Specifiche Imballo OLIO MOTORE AUTO 00377 1 L SINT 0W-20 SINTETICO FUEL ECONOMY ACEA C5/C6 - API SP/SP(RC) ILSAC GF6A VW 508 00 509 00 FORD WSS-M2C956-A1 PORSCHE C20 / VW - TL 52 577 12 00378 1 L SINT 0W-30 SINTETICO ENERGY CONSERVING ACEA C3 VW 504 00/507 00 MB 229.52/229.51/229.31 BMW LL-04 PORSCHE C30 12 00379 1 L SINT 0W-30 SINTETICO ENERGY CONSERVING ACEA C2 A5/B5 API SP/SP-RC - ILSAC GF-7A MB 227.61/229.61 - FORD WSS-M2C950-A BMW LONG LIFE 12FE - PSA B712290/B12312 OPEL OV040 1547-G30 12 00380 1 L SINT 0W-30 SINTETICO ENERGY CONSERVING ACEA C2 API SP STELLANTIS PSA B71 2312/2302 STELLANTIS FIAT 9.55535-GS1/DS1 JAGUAR LAND ROVER STJLR.03.5007 12 00381 1 L SINT 5W-30 SINTETICO EU PERFORMANCE ACEA C3 C2 API SN MB 229.52 RENAULT RN0700/0710 GM DEXOS 2 12 00382 1 L SINT 5W-30 SINTETICO MULTI OEM ACEA C3 C2 - API SP MB 229.31/51/52 - VW 505.00/505.01 GM DEXOS.2 - FIAT 9.55535-S3 PSA B712290/B712297 BMW LL-04 - PORSCHE C30 12 00393 4 L 4 00383 1 L SINT 5W-30 SINTETICO TOP PERFORMANCE ACEA C3 - API SN VW 504 00 507 00 MB 229.51 PORSCHE C30 BMW LL-04 12 00384 1 L SINT 5W-40 SINTETICO UNIVERSAL ACEA C3 A3/B4 - API SP/CF MB 229.31 - VW 502.00/505.00 PSA B712290 - FIAT 9.55535-S2 BMW LL-04 12 00394 4 L 4 00385 1 L SEMI-SINT 10W-40 SEMI-SINTETICO GENERAL USE ACEA A3/B4 API SL/CF MB 229.1 VW 505 00 500 00 FIAT 9.55535-D2 12 00395 4 L 4 00386 1 L MINERAL 15W-40 MINERALE GENERAL USE ACEA A3/B4 - API SL/CF MB 229.1 VW 505.00/501.01 RENAULT RN0700/0710 FIAT 9.55535-D2/G2 12 00396 4 L 4 OLIO MOTORE NAUTICO 00391 1 L MINERAL - MINERALE MOTORE NAUTICO 2T NMMA TC-W3 12 OLIO MOTORE MOTO E SCOOTER 00389 1 L SEMI-SINT 10W-40 SEMI SINTETICO MOTO 4 TEMPI API SN JASO MA/MA-2 12 00390 1 L SEMI-SINT 15W-50 SEMI SINTETICO MOTO 4 TEMPI API SN JASO MA/MA2 12 00387 1 L PRE-MIX SINT - SINTETICO MOTO 2 TEMPI API TC+ ISO L-EGD+ EGE JASO FC+ 12 00388 1 L PRE-MIX MIN - MINERALE MOTO 2 TEMPI ISO L-EGB JASO FC 12

7 ANTIGRANDINE HAILSTONE PROTECTION 5 mm SPESSORE TOTALE TOTAL THICKNESS MAX Ø 23 mm 70 Km/h ART. Taglia Size A LUNGH. LENGHT B LARGH. WIDTH C ALTEZZA HEIGHT D TETTO ROOF 20092 CS-S 550 240 270 495 20093 CS- M 600 240 270 545 20094 CS- L 650 240 270 595 20095 CS- XL 700 240 270 645 20096 CS- XXL 750 240 270 695 20097 CS- 3XL 800 240 270 745 20098 CS- 4XL 850 240 270 795 CAMPER SHIELD COPERTURA ANTIGRANDINE PER CAMPER La spessa parte multistrato superiore assorbe gli urti ed è testata contro la grandine fino a 23 mm a 70 km/h. Le sezioni laterali proteggono da pioggia, raggi UV, polvere e sporco, favorendo al tempo stesso la ventilazione e la riduzione della condensa. Facile da installare grazie ai bordi elasticizzati e le cinghie rinforzate. Le cerniere laterali consentono l'accesso all'interno del camper senza necessità di rimuovere la copertura. • Impermeabile, resistente ai raggi UV e traspirante • 4 o 6 prese d’aria, secondo la misura • Aperture laterali con cerniere su entrambi i lati • Cinghie rinforzate e bordi elasticizzati • Elementi riflettenti ad alta visibilità • In dotazione: una pratica custodia con un sacco sottovuoto riutilizzabile HAIL PROTECTION COVER FOR MOTORHOMES The thick, multi-layered top section absorbs impacts and has been tested against hailstone up to 23 mm at 70 km/h. The side panels protect against rain, UV rays, dust and dirt, whilst also promoting ventilation and reducing condensation. Easy to fit thanks to the elasticated edges and reinforced straps. The side zips allow access to the interior of the motorhome without having to remove the cover • Waterproof, UV-resistant and breathable • 4 or 6 air vents, depending on size • Zipped side openings on both sides • Reinforced straps and elasticated edges • High-visibility reflective elements • Included: a handy storage bag with a reusable vacuum bagù Scatola / Box n 1 Zip laterali Side zips Strisce e triangoli riflettenti Reflective strips and triangles Bordi elastici rinforzati Reinforced elastic edges Cinture sottoscocca Underbody straps Prese d’aria anticondensa Anti condensation air vents A B C D PP + PE Poliestere 100 g/m² TNT 160 g/m² 4 STRATI 3 STRATI Poliestere 50 g/m² EVA 4 mm 5 mm TESSUTO SUPERIORE TESSUTO LATERALE Sacco sottovuoto Vacuum bag NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST TEMPO LIBERO | OUTDOOR

8 LAMPADINE | LAMPS 15 mm 44 15 60 CENTRALINA INTERNA INTERNAL BALLAST Lampade LED per abbaglianti e anabbaglianti con sistema plug & play: non sono necessari adattatori e cappucci LED high and low beams lamps with plug & play system: no adapters and caps needed. PLUG & PLAY LED = 100% HALOGEN Tipo Volt Attacco Watt Lumen/pc Temp. Cod. Pz Conf. Imballo Freddo Caldo colore (H4-H19) 12/24V P43t / PU43t-3 40W 3300/2700 lm 2650/2200 lm 6.500K 57610 1 Scatola n 10 / 100 (H7-H18) 12V PX26d / PY26d-1 52W 4800 lm 3000 lm 6.500K 57615 1 Scatola n 10 / 100 (H8-H9-H11) 12V PGJ19-X 52W 5300 lm 3700 lm 6.500K 57611 1 Scatola n 10 / 100 (H10-HB3-HB4) 12V PY20d / P20d / P22d 52W 5300 lm 3700 lm 6.500K 57612 1 Scatola n 10 / 100 (HIR2) 12V PX22d 52W 5300 lm 3700 lm 6.500K 57614 1 Scatola n 10 / 100 PC 1 HALO LED QUICK-FIT SATURN SERIES 12V 12/24V LED 6500 K (H4-H19) (H7-H18) (H8-H9-H11) (H10-HB3-HB4) (HIR2) RAFFREDDAMENTO CON VENTOLA AD ALTA VELOCITÀ FAN HEAT DISSIPATION LAMPADE A LED PER CONVERSIONE FARI ALOGENI Per convertire fari alogeni in fari a led. Altissima emissione luminosa, maggiore di qualsiasi lampada alogena. Fascio luce equiparabile alla lampada alogena. Installabili senza modifiche ai fanali. LED CONVERSION BULBS KIT Super-brightness. Lumens exceed halogen bulbs, while light distribution match original bulbs. Easy installation with no modifications to the lamps. Extraordinary bright light, long life. Cold technology, with no need of ventilation or additional heat sinks. HALO LED NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST

9 15 42 59 16 CENTRALINA INTERNA INTERNAL BALLAST Lampade LED per abbaglianti e anabbaglianti con sistema plug & play: non sono necessari adattatori e cappucci LED high and low beams lamps with plug & play system: no adapters and caps needed. PLUG & PLAY LED = 100% HALOGEN Tipo Volt Attacco Watt Lumen/pc Temp. Cod. Pz Conf. Imballo Freddo Caldo colore (H1) 12/24V P14,5s 20W 2400 lm 900 lm 6.500K 57626 1 Scatola n 10 / 100 (H3) 12/24V PK22s 20W 2400 lm 900 lm 6.500K 57627 1 Scatola n 10 / 100 (H4-H19) 12/24V P43t / PU43t-3 20W 2200/1700 lm 1400/1000 lm 6.500K 57620 1 Scatola n 10 / 100 (H7-H18) 12/24V PX26d / PY26d-1 20W 2700 lm 1300 lm 6.500K 57621 1 Scatola n 10 / 100 (H8-H9-H11) 12/24V PGJ19-X 20W 2700 lm 1600 lm 6.500K 57622 1 Scatola n 10 / 100 (H10-HB3-HB4) 12/24V PY20d / P20d / P22d 20W 2700 lm 1600 lm 6.500K 57623 1 Scatola n 10 / 100 (HIR2) 12/24V PX22d 20W 2700 lm 1600 lm 6.500K 57625 1 Scatola n 10 / 100 PC 1 HALO LED QUICK-FIT MERCURY SERIES 12/24V LED 6500 K (H1) (H3) (H4-H19) (H7-H18) (H8-H9-H11) (H10-HB3-HB4) (HIR2) FANLESS Heat dissipation Raffreddamento dinamico senza ventola 15 45 15 61 mm CENTRALINA INTERNA INTERNAL BALLAST Lampade LED per abbaglianti e anabbaglianti con sistema plug & play: non sono necessari adattatori e cappucci LED high and low beams lamps with plug & play system: no adapters and caps needed. PLUG & PLAY LED = 100% HALOGEN Tipo Volt Attacco Watt Lumen/pc Temp. Cod. Pz Conf. Imballo Freddo Caldo colore (H1) 12V P14,5s 20W 2300 lm 800 lm 6.500K 57636 1 Scatola n 10 / 100 (H3) 12V PK22s 20W 2300 lm 800 lm 6.500K 57637 1 Scatola n 10 / 100 (H4-H19) 12V P43t / PU43t-3 20W 2300/1800 lm 1500/1200 lm 6.500K 57630 1 Scatola n 10 / 100 (H7-H18) 12V PX26d / PY26d-1 20W 2500 lm 1100 lm 6.500K 57631 1 Scatola n 10 / 100 (H8-H9-H11) 12V PGJ19-X 20W 2500 lm 1400 lm 6.500K 57632 1 Scatola n 10 / 100 (H10-HB3-HB4) 12V PY20d / P20d / P22d 20W 2500 lm 1400 lm 6.500K 57633 1 Scatola n 10 / 100 (HIR2) 12V PX22d 20W 2500 lm 1400 lm 6.500K 57635 1 Scatola n 10 / 100 PC 1 HALO LED QUICK-FIT MARS SERIES 12V LED 6500 K (H1) (H3) (H4-H19) (H7-H18) (H8-H9-H11) (H10-HB3-HB4) (HIR2) FANLESS Heat dissipation Raffreddamento dinamico senza ventola LAMPADINE | LAMPS NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST

10 CHOE001T10B N9YC CHOE002B RC9YCC CHOE004T10B RN9YCC CHOE005T10B RC9YC CHOE006T10B RN9YC CHOE007T10B L87YC CHOE016T10B RC10YCC CHOE031T10B RES9YCC4 CHOE037T10B L86C CHOE038T10B L82YC CHOE130T10B REA8MX CHOE196T10B RA8MCX4 D/Blister n 1 D/BLISTER SCATOLA / BOX SCATOLA / BOX SCATOLA / BOX 1 pc IRIDIUM COPPER PLUS COPPER PLUS CANDELE PER AUTO | CAR SPARK PLUGS PLATINUM 10 pcs 10 pcs 10 pcs Packaging ottimizzato per l'esposizione in punto vendita Optimized packaging for retail display CHCJ8T10 CJ8 CHL82CT10 L82C CHOE001T10 N9YC CHOE002 RC9YCC CHOE004T10 RN9YCC CHOE005T10 RC9YC CHOE006T10 RN9YC CHOE007T10 L87YC CHOE016T10 RC10YCC CHOE026T10 RC8DMC CHOE031T10 RES9YCC4 CHOE033T10 RC87YCL CHOE034T10 RC8YCL CHOE035T10 REC9YCL CHOE037T10 L86C CHOE038T10 L82YC CHOE063T10 RC10YC4 CHOE089T10 RC9MCC4 CHOE091T10 RN2C CHOE130T10 REA8MX CHOE177T10 KC8ZMCC CHOE196T10 RA8MCX4 CHOE197T10 RER8YC CHOE198T10 RC10MCC CHOE199T10 RA7YC CHOE247 KA8ZYCC-1 CHOE265 KER8ZYCC4-1 CHOE271 REA10MX Scatola / Box n 1 CHOE203 RERX8PMPBX4 CHOE204 RERX6PMCB4 CHOE205 RERX4PMPB CHOE208 RA2PYPB CHOE214 KC6PYPB CHOE219 KEC4PYPBF CHOE220 KEC4PYPBF-1 CHOE244 KA6ZPHPB-1 Scatola / Box n 1 CHOE245 RERX4ZWYPB-1 CHOE249 RER8WMPB CHOE240 REA12WMB4 CHOE248 RER3WYPB CHOE253 REA8WYPB4 CHOE273 KER4ZWPB-1 CHOE274 RERX3ZWYPD-1 CHOE275 KERX3ZWPD-1 CHOE259 RERX4ZWYPD-1 CHOE276 RER6WYPB CHOE277 REA6ZWYPB CHOE278 RER4ZWYPBI3 CHOE279 KC6ZWMPB Scatola / Box n 1 ELETTRICO | ELECTRICAL 5 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST

11 CHCJ7YT10B CJ7Y Copper Plus CHCJ8T10B CJ8 Copper Plus CHJ17LMT10B J17LM Copper Plus CHJ19LMT10B J19LM Copper Plus CHOE001T10B N9YC Copper Plus CHOE006T10B RN9YC Copper Plus CHOE013T10B RC12YC Copper Plus CHOE037T10B L86C Copper Plus D/Blister n 1 CHCCH859B RCJ7Y Copper Plus D/Blister n 1 CHCJ7YT10 CJ7Y Copper Plus CHCJ8T10 CJ8 Copper Plus CHJ17LMT10 J17LM Copper Plus CHJ19LMT10 J19LM Copper Plus CHOE001T10 N9YC Copper Plus CHOE006T10 RN9YC Copper Plus CHOE013T10 RC12YC Copper Plus CHOE037T10 L86C Copper Plus Scatola / Box n 1 SCATOLA / BOX SCATOLA / BOX SCATOLA / BOX SCATOLA / BOX D/BLISTER D/BLISTER D/BLISTER D/BLISTER 10 pcs 4 pcs 4 pcs 10 pcs 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc CH8698T10B 8698 Powersport CHCJ8T10B CJ8 Copper Plus CHL78CT10B L78C Copper Plus CHOE037T10B L86C Copper Plus CHL82CT10B L82C Copper Plus CHOE091T10B RN2C Copper Plus CHOE241B RG4HCX Copper Plus D/Blister n 1 CH8698T10 8698 Powersport CHCJ8T10 CJ8 Copper Plus CHL78CT10 L78C Copper Plus CHL82CT10 L82C Copper Plus CHOE037T10 L86C Copper Plus CHOE091T10 RN2C Copper Plus CHOE241 RG4HCX Copper Plus Scatola / Box n 1 CHCCH9005 QC10WEP Iridium CHCCH977 RG6YC Copper Plus Scatola / Box n 1 CHCCH859 RCJ7Y Copper Plus Scatola / Box n 1 COPPER PLUS COPPER PLUS POWERSPORT, IRIDIUM COPPER PLUS POWERSPORT, IRIDIUM COPPER PLUS CANDELE PER MOTO | MOTORCYCLE SPARK PLUGS CANDELE GARDEN | GARDEN SPARK PLUGS Packaging ottimizzato per l'esposizione in punto vendita Optimized packaging for retail display ELETTRICO | ELECTRICAL NEW NEW CHCCH9005B QC10WEP Iridium CHCCH977B RG6YC Copper Plus D/Blister n 1 5 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. 5 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. 4 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. 4 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST

12 PULIZIA | CARE 5 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. IMAO SCENT CARD, DEODORANTE PER ABITACOLO L'innovativo materiale dei cartoncini profumati IMAO Parfums garantisce una diffusione continua e completamente autonoma della fragranza all'interno dell'abitacolo della tua auto. Facili da appendere allo specchietto retrovisore, i cartoncini sono adatti a qualsiasi tipo di autovettura IMAO SCENT CARD, AIR FRESHENER The innovative material used in IMAO Parfums air fresheners provides a continuous and completely autonomous fragrance release throughout your vehicle's interior. Easy to hang from the rear-view mirror, these air fresheners are suitable for all types of vehicles IMAO propone un'ampia gamma di prodotti profumati destinati all'automobile. Grazie alla combinazione tra innovazione tecnologica e il know-how della tradizionale profumeria francese, IMAO garantisce prodotti autentici e di alta qualità. Ogni fragranza ti invita a scoprire una destinazione da sogno e a vivere l'esperienza di profumi unici IMAO offers a wide range of fragranced products for cars. By combining technological innovation with the expertise of traditional French perfumery, IMAO delivers authentic, high-quality products. Each fragrance invites you on a journey to a dream destination, offering a unique and unforgettable scent experience. IMPP00231 33° a Bali IMPP00235 Douceurs de Capri IMPP06697 Printemps à Tokio IMPP07119 Découverte du Sri Lanka IMPP07300 Voyage à New York IMPP07319 Mathys à Sidney IMPP07322 Soirée à Miami IMPP07400 Week-end à Paris IMPP2232837 Elixir de Dubai IMPP31313 Sous le soleil de Madagascar Busta + Cartoncino / Bag+Card n 500 SCENT CARDS NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST

13 IMAO SPORT SCENT CARD, DEODORANTE PER ABITACOLO L'innovativo materiale dei cartoncini profumati IMAO Parfums garantisce una diffusione continua e completamente autonoma della fragranza all'interno dell'abitacolo della tua auto. Facili da appendere allo specchietto retrovisore, i cartoncini sono adatti a qualsiasi tipo di autovettura IMAO SPORT SCENT CARD, AIR FRESHENER The innovative material used in IMAO Parfums air fresheners provides a continuous and completely autonomous fragrance release throughout your vehicle's interior. Easy to hang from the rear-view mirror, these air fresheners are suitable for all types of vehicles IMSPPP01 Altitude Sauvage IMSPPP02 Midnight Circuit IMSPPP03 Swing Signature IMSPPP04 Impact Brut Busta + Cartoncino / Bag+Card n 500 SPORT SCENT CARDS IMAO SPRAY, DEODORANTE PER ABITACOLO Con poche vaporizzazioni, lo spray profuma delicatamente e in modo uniforme l'abitacolo della tua auto. La sua formulazione garantisce una diffusione rapida e omogenea della fragranza, esaltandone tutte le note olfattive IMAO SPRAY, AIR FRESHENER With just a few sprays, it delicately and evenly fragrance your vehicle's interior. Its advanced formula ensures a fast and uniform diffusion of the fragrance, enhancing every note of the scent IMVP00231 33° a Bali IMVP00951 Printemps à Tokio IMVP31313 Sous le soleil de Madagascar IMVP07119 Découverte du Sri Lanka IMVP07300 Voyage à New York IMVP07400 Week-end à Paris Spray n 10 / 80 SPRAY 5 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. PULIZIA | CARE 5 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. 30 ml NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST

14 PULIZIA | CARE DISPLAY DA PAVIMENTO PER 200 CARDS FLOOR DISPLAY FOR 200 CARDS IMDISP0012 50x135x35 cm Sacchetto n 1 DISPLAY DA BANCO PER 40 SPRAY COUNTER DISPLAY FOR 40 SPRAYS IMDISP0026 32x25x22 cm Sacchetto n 1 DISPLAY DA BANCO PER 60 CARDS E 10 SPRAY COUNTER DISPLAY FOR 60 CARDS AND 10 SPRAYS IMDISP00261 32x25x22 cm Sacchetto n 1 DISPLAY DA BANCO PER 100 CARD COUNTER DISPLAY FOR 100 CARDS IMDISPX010 48x54x26 cm Sacchetto n 1 Espositori forniti senza prodotti Displays supplied empty without products NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST

15 NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST PORTAGGIO | ROOF RACKS VAN-TUBE, PORTATUBI IN ALLUMINIO PER VEICOLI COMMERCIALI • Portatubi dal design moderno e aerodinamico, realizzato in alluminio • Installazione sulle barre portapacchi con le staffe in dotazione • Cover frontale e posteriore con serratura, caratterizzate da un’apertura verso l’alto che agevola le operazioni di carico e scarico • Grazie alla chiusura di sicurezza i tubi sono al sicuro durante il trasporto ed al riparo da eventuali furti VAN-TUBE, ALUMINIUM TUBE CARRIERS FOR VANS • Tube carriers with a modern, aerodynamic design, made of aluminium • Installation on roof bars with the brackets provided • Front and rear covers with locks, featuring an upward opening that facilitates loading and unloading operations • Thanks to the safety lock, the tubes are secure during transport and protected from theft N11040 VAN-TUBE 2000 2220 x 166 x H 200 mm portata max 25 kg N11041 VAN-TUBE 3000 3220 x 166 x H 200 mm portata max 50 kg N11042 VAN-TUBE 4000 4220 x 166 x H 200 mm portata max 75 kg NEW Scatola / Box n 1 VAN-TUBE ALLUMINIO | ALUMINIUM Kit di montaggio specifico per Fitting kit specific for Doppia apertura Double opening Doppia serratura Double lock 140 mm 120 135 140

16 MARCA MODELLO ANNO NOTE CODICE BYD Atto 3 09/23> baule basso VB0879 Atto 3 09/23> baule alto VB0880 Dolphin 09/23> baule basso VB0881 Dolphin 09/23> baule alto VB0882 DACIA Sandero Stepway 01/26> baule alto VB0982 Sandero Streetway 01/26> baule alto VB0982 JEEP Compass 06/25> baule basso VB0983 Compass 06/25> baule alto VB0984 KIA Sportage 07/25> baule basso VB0985 Sportage 07/25> baule alto VB0986 Stonic 01/26> baule basso VB0987 Stonic 01/26> baule alto VB0988 RENAULT Clio VI 11/25> VB0989 VOLKSWAGEN T-Roc 09/25> baule basso VB0990 T-Roc 09/25> baule alto VB0991 VASCHE BAULE IN TPE TPE TRUNK MATS MARCA MODELLO ANNO PZ FIX DIS. NOTE CODICE FORD Transit Courier 09/23> 2 x automatico 97319 JEEP Avenger 12/22> 4 x automatico, ibrida 24762 LEAPMOTOR B10 08/25> 5 x elettrica 24763 OMODA 5 09/24> 4 automatico, SHS-H 24760 OPEL Astra L 12/21> 4 x automatico, Mhev 24755 PEUGEOT 308 09/25> 4 x automatico, Mhev 24755 TAPPETI IN GOMMA RUBBER MATS MARCA MODELLO ANNO NOTE CODICE RENAULT Symbioz 08/24> baule alto, elettrica 25237 VASCHE BAULE IN GOMMA SINTETICA SYNTHETIC RUBBER TRUNK MATS MARCA MODELLO ANNO PZ SU ORD. CODICE AUDI Q3 Sportback 09/25> 6 18858 DACIA Sandero Stepway 02/21> 4 18240 FIAT 600 09/23> 4 18241 OPEL Grandland 11/24> 6 18780 TENDINE PRIVACY PRIVACY SHADES NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST PRODOTTI SU MISURA | CUSTOM-FIT PRODUCTS ANTERIORI AD INCASTRO POSTERIORI AD INCASTRO ANTERIORI ADESIVI POSTERIORI ADESIVI MARCA MODELLO ANNO CODICE SU ORD. CODICE SU ORD. CODICE SU ORD. CODICE SU ORD. AUDI A3 Sedan 07/20> DGA02030 DGB02030R Sì A3 Sportback 05/20> DGA02030 DGB02030R Sì FIAT Grande Panda 04/25> DGA07050 DGB07050R Sì KIA EV3 09/24> DGA11535 DGB11535R Sì JAECOO 7 11/24> DGA17501 DGB17501R Sì TOYOTA Rav4 01/26> DGA23099 DGB23099R Sì C-HR+ elettrica 11/25> DGA23101 DGB23101R Sì VOLKSWAGEN Tayron 11/24> DGA24066 DGB24066R Sì VOLVO EX30 08/23> DGA26016 DGB26016R Sì DEFLETTORI ARIA AIR DEFLECTORS MARCA MODELLO ANNO NOTE COD. KIT COD. GRIGLIA SET COMPLETO SUBARU Forester 12/24> N70060 N70074 NKG074A PREMIUM-GUARD GRIGLIE DIVISORIE

17 MACCHINA DA CAFFÈ PORTATILE CON FUNZIONE RISCALDAMENTO ACQUA • Compatta e facile da utilizzare, la macchina combina tecnologia moderna e design funzionale, permettendoti di gustare un caffè espresso anche in viaggio, in ufficio o durante attività all’aperto. • Ricaricabile tramite USB Type-C • Doppio utilizzo: con caffè macinato oppure con cialde compatibili Nespresso® • Erogazione del caffè con sistema di riscaldamento automatico • Accessori inclusi: adattatore capsule, filtro caffè macinato, misurino, cavo ricarica Type C / USB A SELF-HEATING PORTABLE COFFEE MACHINE • Compact and easy to use, the machine combines modern technology and functional design, allowing you to enjoy an espresso coffee even while traveling, in the office, or during outdoor activities • Rechargeable via USB Type-C • Dual use: with ground coffee or with Nespresso® compatible pods • Coffee dispensing with automatic heating system • Included: capsule adapter, ground coffee filter, measuring spoon, Type C / USB A charging cable 97139 90 ml Scatola / Box n 16 MACCHINA DA CAFFÈ PORTATILE • Compatta e facile da utilizzare, la macchina combina tecnologia moderna e design funzionale, permettendoti di gustare un caffè espresso anche in viaggio, in ufficio o durante attività all’aperto. • Ricaricabile tramite USB Type-C • Doppio utilizzo: con caffè macinato oppure con cialde compatibili Nespresso® • Erogazione del caffè in base alla temperatura d’acqua inserita nel serbatoio • Accessori inclusi: adattatore capsule, filtro caffè macinato, misurino, cavo ricarica Type C / USB A PORTABLE COFFEE MACHINE • Compact and easy to use, the machine combines modern technology and functional design, allowing you to enjoy an espresso coffee even while traveling, in the office or during outdoor activities • Rechargeable via USB Type-C • Dual use: with ground coffee or with Nespresso® compatible pods • Coffee dispensing based on the temperature of the water poured into the tank • Included: capsule adapter, ground coffee filter, measuring spoon, Type C / USB A charging cable 97138 110 ml Scatola / Box n 16 CAFYN HEAT CAFYN FLOW USB USB Cavo USB-C >A USB-C >A cable Cavo USB-C >A USB-C >A cable Compatibile con capsule *Nespresso® e caffè macinato Compatible with *Nespresso® capsules and ground coffee Compatibile con capsule *Nespresso® e caffè macinato Compatible with *Nespresso® capsules and ground coffee Serbatoio acqua in acciaio inox Stainless steel water tank Serbatoio acqua Water tank Accensione Power Accensione Power Vano capsula Capsule compartment Vano capsula Capsule compartment Filtro caffè macinato Ground coffee tank Filtro caffè macinato Ground coffee tank Tazza Cup Tazza Cup Coperchio Lid Coperchio Lid Dosatore Dosing unit Dosatore Dosing unit CON FUNZIONE RISCALDAMENTO ACQUA SELF-HEATING AUTO-BREWING EROGAZIONE DEL CAFFÈ IN BASE ALLA TEMPERATURA D’ACQUA INSERITA NEL SERBATOIO MANUAL PRE-HEATING AUTO-BREWING SOSTA E RISTORO | ON BOARD LIVING NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST 110 ml 90 ml *Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari - All trademarks or trade names are the property of the respective owners

18 AUDIO / VIDEO | AUDIO / VIDEO NEWS 143 AGOSTO 2026 | AUGUST KIT TROMBE BITONALI ELETTROPNEUMATICHE 12/24V Composto da 2 cornetti 30+17 cm. Bitonali, suono unito di treno alta velocità, >118 dB. Completo di elettrovalvola e raccorderia pneumatica in ottone. ELECTROPNEUMATIC TWIN HORN KIT 12/24V Kit includes 2 trumpets 30+17 cm. High speed train combined sound, >118 dB. Complete with solenoid valve and brass pneumatic fittings. 97815 30+17 cm Scatola / Box n 4 Con elettrovalvola With electrovalve 12/24V ELETTROPNEUMATICHE ELECTROPNEUMATIC SUONO TRENO ALTA VELOCITÀ HIGH SPEED TRAIN SOUND WARNING: LOUD > 118 dB 12/24V ELETTROVALVOLA PER TROMBE AD ARIA - 12/24V • Per comandare il funzionamento delle trombe ad aria • Specifica per impianti con tubi aria da 6 mm • Staffa di fissaggio inclusa SOLENOID VALVE FOR AIR HORNS - 12/24V • For controlling the operation of air horns • Specifically designed for systems with 6 mm air tubing • Mounting bracket included 97781 Scatola / Box n 12 / 144 VALVOLA MANUALE PER TROMBE AD ARIA • Per trombe pneumatiche da camion • Specifica per impianti con tubi aria da 6 mm • Completa di accessori per il fissaggio MANUAL VALVE FOR TRUCK AIR HORNS • For truck pneumatic horns • Designed for systems with 6 mm air hoses • Supplied complete with mounting accessories 97782 Scatola / Box n 12 / 144 A tiro / Slide MAN TGL (11/21>) - TGM (11/21>) - TGS (11/21>) - TGX (07/20>) 96907 Policarbonato / Policarbonate Adesivo / Adhesive DEFLETTORI ARIA SU MISURA • Lasciano entrare aria dall’esterno ed evitano che la pioggia e il pulviscolo entrino nell’abitacolo. • I deflettori contribuiscono alla fuoriuscita del calore e del fumo di sigaretta garantendo il ricambio dell’aria. • Riducono la turbolenza ed il rumore dell’aria durante la guida con finestrini abbassati. • Prodotti con materiale antiurto e antischeggia di ultima generazione in tonalità fumè scuro, utilizzabili anche come deflettori parasole. CUSTOM FIT WIND DEFLECTORS • Rain and debris guards that allow fresh air to enter and leave the vehicle while having the window still cracked during harsh climates. • Side window deflectors also help reduce wind noise and allow interior heat to escape. Resistente Strong Flessibile Flexible Bordo arrotondato Rounded profile

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=